题山光亭

· 韩淲

晚春天气绿园林,小上危亭酒未深。
紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音。
水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴。
莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚春时节登上山光亭所见到的园林景色,通过对紫燕、黄鹂、水烟、风雨等自然景象的描写,营造出一种闲适的氛围,表达了诗人暂时摆脱公务烦扰,在美景中尽情吟诗的惬意心境。

逐句注释

  • “晚春天气绿园林,小上危亭酒未深”:
    • 字词:“晚春”,春季的末期;“危亭”,高亭;“酒未深”,饮酒还未到酣畅的程度。
    • 句意:晚春时节,园林一片葱绿,我缓缓登上高高的亭子,此时酒意还不浓。
  • “紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音”:
    • 字词:“紫燕”,燕子的一种;“倦翼”,疲倦的翅膀;“清音”,清脆的声音。
    • 句意:紫燕归来,似乎能让人感觉到它翅膀的疲倦;黄鹂飞去,留下了清脆的啼鸣声。
  • “水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴”:
    • 字词:“水烟”,水面上的雾气;“望望”,远望的样子;“明灭”,忽明忽暗;“晦阴”,阴暗。
    • 句意:远望水面上的雾气,山峦忽明忽暗;风雨不时袭来,景色变得阴暗。
  • “莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟”:
    • 字词:“痴儿了官事”,出自《晋书·傅咸传》,原指不聪慧的人办完公事,这里指处理公务;“尊前”,酒杯前;“短长吟”,指吟诗。
    • 句意:不要问我如何处理那些公务了,就让我在酒杯前尽情地吟诗吧。

现代译文

晚春的天气里,园林一片翠绿,
我慢慢登上高高的亭子,酒意还浅。
紫燕归来,好似带着疲倦的翅膀,
黄鹂飞去,留下清脆的鸣叫声。
远望水面雾气,山峦忽明忽暗,
风雨不时来袭,景色变得阴暗。
别问我怎样去处理那些公务,
让我在酒杯前尽情地吟诗抒怀。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次被废罢。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在摆脱了公务的暂时束缚后,来到山光亭,于晚春时节欣赏自然美景。可能是他在经历了官场的不如意后,借眼前之景来排解心中的烦闷,寻求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“紫燕归来知倦翼”,赋予紫燕以人的情感和感知,生动地表现出燕子飞行后的疲倦状态,使画面更具生动性和感染力。
    • 视听结合:“紫燕归来知倦翼”是视觉描写,“黄鹂飞去有清音”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了园林中的生机与活力。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了晚春园林的景色,通过对自然景象的描写,传达出诗人闲适、惬意的心境。后两句则直接抒情,表达了诗人想要摆脱公务烦扰,尽情享受吟诗乐趣的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿”“倦”“清”“明灭”“晦阴”等词,简洁而生动地描绘出了景色的特点和变化,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。晚春的园林、归来的紫燕、飞去的黄鹂、明灭的山峦、时有的风雨,构成了一幅和谐的自然画卷,让读者感受到诗人在这美景中所获得的心灵慰藉和愉悦。

常见问题

《题山光亭》的作者和朝代是什么?

《题山光亭》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题山光亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚春时节登上山光亭所见到的园林景色,通过对紫燕、黄鹂、水烟、风雨等自然景象的描写,营造出一种闲适的氛围,表达了诗人暂时摆脱公务烦扰,在美景中尽情吟诗的惬意心境。

《题山光亭》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次被废罢。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在摆脱了公务的暂时束缚后,来到山光亭,于晚春时节欣赏自然美景。可能是他在经历了官场的不如意后,借眼前之景来排解心中的烦闷,寻求内心的宁静与闲适。

《题山光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“紫燕归来知倦翼”,赋予紫燕以人的情感和感知,生动地表现出燕子飞行后的疲倦状态,使画面更具生动性和感染力。 视听结合 :“紫燕归来知倦翼”是视觉描写,“黄鹂飞去有清音”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了园林中的生机与活力。 借景抒情 :诗的前六句描绘了晚春园林的景色,通过对自然景象的描写,传达出诗人闲适、惬意的心境。后两句则直接抒情,...