茅斋

· 韩淲

鹭鸶林下得周旋,回首凄凉十五年。
岂谓交游寻旧约,不堪朋友话新编。
翠连山色高还耸,绿满湖波散复圆。
小酌更多今古意,薰风吹树听鸣蝉。

简要说明

这首诗围绕“茅斋”展开,诗人先回忆与鹭鸶相处及过去的凄凉岁月,接着感慨旧交与新编之事,再描绘茅斋周边的山色湖波之景,最后写在茅斋小酌,抒发了今古之感,整体流露出对时光变迁的感慨与对当下情境的独特感悟。

逐句注释

  • “鹭鸶林下得周旋,回首凄凉十五年”:
    • 字词:“周旋”,交往、相处;“回首”,回忆。
    • 句意:曾经在树林下与鹭鸶相伴相处,如今回首,已经过去了凄凉的十五年。
  • “岂谓交游寻旧约,不堪朋友话新编”:
    • 字词:“岂谓”,哪里料到;“交游”,朋友;“不堪”,不能忍受、不愿听。“新编”,可能指新的作品、新的事情。
    • 句意:哪里料到与朋友相见时,他们要追寻旧日的约定,而我却不愿听朋友们说起新的事情。
  • “翠连山色高还耸,绿满湖波散复圆”:
    • 字词:“翠”,翠绿的颜色,代指山色;“绿”,绿色的湖水。
    • 句意:翠绿的颜色与高耸的山色相连,绿色的湖水布满湖面,水波散开又聚合。
  • “小酌更多今古意,薰风吹树听鸣蝉”:
    • 字词:“小酌”,少量饮酒;“薰风”,和暖的风。
    • 句意:在茅斋中少量饮酒,心中涌起更多的今古感慨,和暖的风吹动树木,听着蝉鸣声声。

现代译文

曾经在树林下与鹭鸶相伴,
回首往昔,十五年的时光满是凄凉。
哪曾想到老友相聚追寻旧约,
我却无心倾听他们谈论新事。
翠绿的山色高高耸立连绵不断,
绿色的湖水波光粼粼散了又圆。
小酌几杯,心中涌起今古之叹,
和暖的风吹动树木,听着蝉鸣阵阵。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“回首凄凉十五年”可以推测,诗人经历了一段较长时间且并不顺遂的时光。可能在这段时间里,社会的变迁、个人的遭遇都给他带来了诸多感慨。他在茅斋中,或与老友相聚,或独自面对自然,由此触发了内心的情感,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有过去与鹭鸶相伴的宁静与如今回首凄凉十五年的对比,又有朋友积极寻旧约、话新编和诗人不堪、无心的态度对比,突出了诗人心境的变化与当下复杂的情感。
    • 借景抒情:“翠连山色高还耸,绿满湖波散复圆”描绘了茅斋周边的自然景色,诗人借这开阔、灵动的山水之景,抒发内心复杂的今古之感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“小酌更多今古意,薰风吹树听鸣蝉”,用简洁的语言描绘出一幅悠然又略带感慨的画面,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。前半部分回忆与感慨,奠定了一种凄凉的基调,后半部分的山水之景和小酌听蝉,虽有自然的生机,但也难掩其中蕴含的今古之思,使读者能感受到诗人在时光流转中的复杂心境。

常见问题

《茅斋》的作者和朝代是什么?

《茅斋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《茅斋》主要写了什么?

这首诗围绕“茅斋”展开,诗人先回忆与鹭鸶相处及过去的凄凉岁月,接着感慨旧交与新编之事,再描绘茅斋周边的山色湖波之景,最后写在茅斋小酌,抒发了今古之感,整体流露出对时光变迁的感慨与对当下情境的独特感悟。

《茅斋》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“回首凄凉十五年”可以推测,诗人经历了一段较长时间且并不顺遂的时光。可能在这段时间里,社会的变迁、个人的遭遇都给他带来了诸多感慨。他在茅斋中,或与老友相聚,或独自面对自然,由此触发了内心的情感,写下了这首诗。

《茅斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有过去与鹭鸶相伴的宁静与如今回首凄凉十五年的对比,又有朋友积极寻旧约、话新编和诗人不堪、无心的态度对比,突出了诗人心境的变化与当下复杂的情感。 借景抒情 :“翠连山色高还耸,绿满湖波散复圆”描绘了茅斋周边的自然景色,诗人借这开阔、灵动的山水之景,抒发内心复杂的今古之感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,如“小...