贫乐轩

· 韩淲

林深自爱玉溪滨,肯问囊空甑有尘。
但扫轩窗置书册,时将樽俎醉诗人。
幽寻灵运登山屐,静寄渊明漉酒巾。
南渡百年青社远,如君终不负闲身。

简要说明

此诗描绘了诗人友人“贫乐轩”主人安贫乐道的生活,表达了对主人不慕钱财、热爱诗书、寄情山水的生活态度的赞赏,同时也对南渡百年后青社地区的变迁有所感慨。

逐句注释

  • “林深自爱玉溪滨,肯问囊空甑有尘”:
    • 字词:“玉溪”,清澈的溪流;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
    • 句意:主人喜爱幽深树林里清澈溪流的岸边,哪里会去在意自己口袋空空、饭甑生尘的贫困处境。
  • “但扫轩窗置书册,时将樽俎醉诗人”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“樽俎”,盛酒食的器具,这里代指酒食。
    • 句意:只是打扫干净窗户放置书籍,还时常备好酒食与诗人一同沉醉。
  • “幽寻灵运登山屐,静寄渊明漉酒巾”:
    • 字词:“灵运登山屐”,南朝宋诗人谢灵运特制的一种登山木鞋,上山去前齿,下山去后齿;“渊明漉酒巾”,东晋诗人陶渊明曾用头巾滤酒。
    • 句意:主人如同谢灵运一样喜欢探寻幽静之地,又像陶渊明一样安于闲适宁静的生活。
  • “南渡百年青社远,如君终不负闲身”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南渡长江,建立南宋;“青社”,指代北方故地。
    • 句意:自南渡以来已过百年,北方故地越发遥远,像您这样的人终究没有辜负这清闲自在的生活。

现代译文

深深喜爱着那幽深树林里清澈的溪流边,
哪会去管口袋空空、饭甑上落满灰尘。
只是清扫好轩窗摆放上书籍,
时常备好酒食与诗友一同沉醉。
像谢灵运一样去探寻幽静的地方,
似陶渊明一般安于闲适宁静的生活。
自南渡已过去百年,北方故地越发遥远,
像您这样的人终究没有辜负这清闲之身。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋南渡百年之后。诗人可能是在拜访友人“贫乐轩”主人后,有感于主人安贫乐道的生活态度而创作此诗,同时也流露出对南渡后局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灵运登山屐”和“渊明漉酒巾”两个典故,生动形象地展现了主人热爱自然、安于闲适的生活情趣,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比:将主人安于贫困、热爱诗书的生活与“南渡百年青社远”的时代背景形成对比,突出了主人坚守自我、不被外界纷扰的高尚品质。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和对主人的赞赏。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘主人在林深溪边的生活场景,如扫轩窗、置书册、醉诗人等,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对主人的钦佩之情。同时,“南渡百年青社远”一句又为诗歌增添了一层历史的沧桑感。

常见问题

《贫乐轩》的作者和朝代是什么?

《贫乐轩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《贫乐轩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人友人“贫乐轩”主人安贫乐道的生活,表达了对主人不慕钱财、热爱诗书、寄情山水的生活态度的赞赏,同时也对南渡百年后青社地区的变迁有所感慨。

《贫乐轩》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋南渡百年之后。诗人可能是在拜访友人“贫乐轩”主人后,有感于主人安贫乐道的生活态度而创作此诗,同时也流露出对南渡后局势的感慨。

《贫乐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“灵运登山屐”和“渊明漉酒巾”两个典故,生动形象地展现了主人热爱自然、安于闲适的生活情趣,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比 :将主人安于贫困、热爱诗书的生活与“南渡百年青社远”的时代背景形成对比,突出了主人坚守自我、不被外界纷扰的高尚品质。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和对...