题笑轩

· 韩淲

伸眉为作笑轩诗,胡广中庸天下知。
展转此身俱老矣,纷拏何事不儿嬉。
从教流俗千般巧,莫受荣华一点欺。
几度归来抚空案,清风明月总相宜。

简要说明

这首诗围绕“笑轩”展开,表达了诗人对人生的感慨和豁达超脱的处世态度。诗人感叹自身辗转老去,批判世间纷扰如儿戏,劝诫自己不受流俗和荣华的迷惑,最后表明在清风明月中能寻得内心的宁静与自在。

逐句注释

  • “伸眉为作笑轩诗,胡广中庸天下知”:
    • 字词:“伸眉”,舒展眉头,形容心情畅快;“胡广”,东汉时期大臣,以中庸谨慎著称。
    • 句意:心情畅快地为笑轩作诗,像胡广以中庸之道闻名天下一样,笑轩也有其独特的处世之道值得书写。
  • “展转此身俱老矣,纷拏何事不儿嬉”:
    • 字词:“展转”,指生活辗转漂泊;“纷拏”,纷乱、纷争。
    • 句意:这一生辗转漂泊如今都已老去,世间那些纷纷扰扰的事情不都像小孩子的游戏一样吗。
  • “从教流俗千般巧,莫受荣华一点欺”:
    • 字词:“从教”,任凭;“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,多含贬义;“荣华”,指荣耀富贵。
    • 句意:任凭那些世俗之人有千般机巧,也不要被那一点荣耀富贵所欺骗。
  • “几度归来抚空案,清风明月总相宜”:
    • 字词:“抚”,抚摸;“空案”,空荡荡的桌子。
    • 句意:好几次归来抚摸着空荡荡的桌子,觉得清风明月总是那么适宜。

现代译文

心情畅快地为笑轩写下诗篇,
就像胡广以中庸闻名世间。
这一生辗转漂泊已然老去,
世间纷争不过像孩童游戏。
任凭世俗之人机关算尽,
切莫被那荣华富贵蒙蔽。
多次归来抚摸空荡荡的桌案,
清风明月总是如此惬意。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。诗人一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是其在经历了人生的诸多波折,对世间的纷扰有了深刻感悟之后,在笑轩这一情境下所作,表达了他远离世俗、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世间的“纷拏”之事比作“儿嬉”,把“流俗千般巧”与自己不受“荣华一点欺”进行对比,突出了诗人对世俗的不屑和自己坚守的淡泊态度。
    • 借景抒情:结尾“清风明月总相宜”,借自然界的清风明月之景,抒发了诗人内心的宁静和对这种超脱生活的喜爱。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“展转此身俱老矣,纷拏何事不儿嬉”,以简洁的语言道尽人生沧桑和对世事的看透。
  • 意境营造:通过对自身经历和对世间现象的描述,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。整首诗先感慨人生,再表明态度,最后以清风明月的美好意境收尾,使读者能感受到诗人内心的豁达与平和。

常见问题

《题笑轩》的作者和朝代是什么?

《题笑轩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题笑轩》主要写了什么?

这首诗围绕“笑轩”展开,表达了诗人对人生的感慨和豁达超脱的处世态度。诗人感叹自身辗转老去,批判世间纷扰如儿戏,劝诫自己不受流俗和荣华的迷惑,最后表明在清风明月中能寻得内心的宁静与自在。

《题笑轩》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。诗人一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是其在经历了人生的诸多波折,对世间的纷扰有了深刻感悟之后,在笑轩这一情境下所作,表达了他远离世俗、追求内心宁静的心境。

《题笑轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世间的“纷拏”之事比作“儿嬉”,把“流俗千般巧”与自己不受“荣华一点欺”进行对比,突出了诗人对世俗的不屑和自己坚守的淡泊态度。 借景抒情 :结尾“清风明月总相宜”,借自然界的清风明月之景,抒发了诗人内心的宁静和对这种超脱生活的喜爱。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“展转此身俱老...