这首诗围绕邱簿的对碧轩展开,描绘了轩中的美好景致和闲适氛围,抒发了诗人作为薄宦之人的思乡之情,以及寄情于高远事物的超脱心境。
次韵邱簿对碧轩
淡烟晴景鸟关关,香净茶甘宴坐间。
竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲。
此时薄宦经行地,万里思乡梦处山。
心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾。
竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲。
此时薄宦经行地,万里思乡梦处山。
心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾。
简要说明
逐句注释
- “淡烟晴景鸟关关,香净茶甘宴坐间”:
- 字词:“关关”,象声词,形容鸟叫声;“宴坐”,安坐、闲坐。
- 句意:淡淡的烟雾笼罩着晴朗的景色,鸟儿欢快地鸣叫,在清香洁净、茶香甘甜中安闲地坐着。
- “竹碧便宜终日对,僧清输与一生闲”:
- 字词:“便宜”,适宜、合适;“输与”,让给。
- 句意:碧绿的竹子适合整天相对观赏,那清净的僧人倒是拥有了一生的清闲。
- “此时薄宦经行地,万里思乡梦处山”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“经行地”,所到之处。
- 句意:此时我以卑微的官职来到这里,却在万里之外思念着梦中的故乡之山。
- “心寄飞鸿在云眇,数声零落下沧湾”:
- 字词:“眇”,通“渺”,遥远;“沧湾”,青绿色的水湾。
- 句意:我的心寄托在高远云端的飞鸿身上,几声鸟鸣零零落落地传到青绿色的水湾。
现代译文
淡淡的烟雾中,晴朗景色里鸟儿啼叫,
在清香洁净、茶香甘甜中我安闲而坐。
碧绿的竹子正适合整天相对观赏,
清净的僧人倒拥有了一生的清闲。
此时我这卑微小官来到此地,
却在万里之外思念着梦中故乡的山峦。
我的心随着高飞的鸿雁寄于遥远云端,
几声鸟鸣零零落落地飘进青绿水湾。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,官职卑微。这首诗可能是他在任职期间,到邱簿的对碧轩游览时所作。在这优美的环境中,他触景生情,由眼前的闲适之景联想到自己的漂泊宦游和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了淡烟、晴景、鸟叫、翠竹等美好景色,营造出一种闲适宁静的氛围,但在后面的诗句中却笔锋一转,抒发了思乡之情,以乐景衬哀情,更显情感的深沉。
- 对比衬托:将自己“薄宦”的忙碌与“僧清”的一生清闲进行对比,突出了自己仕途不顺和内心的疲惫,也加深了思乡之情。
- 语言特色:语言清新自然,如“淡烟晴景鸟关关”“竹碧便宜终日对”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:通过描绘对碧轩周围的景色,以及将心寄于飞鸿,营造出一种悠远、空灵的意境,既展现了自然的宁静美好,又蕴含着诗人内心的孤独和思乡的惆怅,使整首诗富有感染力和艺术魅力。
常见问题
《次韵邱簿对碧轩》的作者和朝代是什么?
《次韵邱簿对碧轩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵邱簿对碧轩》主要写了什么?
这首诗围绕邱簿的对碧轩展开,描绘了轩中的美好景致和闲适氛围,抒发了诗人作为薄宦之人的思乡之情,以及寄情于高远事物的超脱心境。
《次韵邱簿对碧轩》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,官职卑微。这首诗可能是他在任职期间,到邱簿的对碧轩游览时所作。在这优美的环境中,他触景生情,由眼前的闲适之景联想到自己的漂泊宦游和思乡之情。
《次韵邱簿对碧轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了淡烟、晴景、鸟叫、翠竹等美好景色,营造出一种闲适宁静的氛围,但在后面的诗句中却笔锋一转,抒发了思乡之情,以乐景衬哀情,更显情感的深沉。 对比衬托 :将自己“薄宦”的忙碌与“僧清”的一生清闲进行对比,突出了自己仕途不顺和内心的疲惫,也加深了思乡之情。 语言特色 :语言清新自然,如“淡烟晴景鸟关关”“竹碧便宜终日对”等语句,...