跨鹤台

· 韩淲

台占溪南最上峰,政成民乐得从容。
彼时高李情如许,此地苏丁事偶逢。
可是吾身羡轻举,肯令人眼溷尘踪。
昂昂紫府飞来处,一片笙箫酒满钟。

简要说明

这首诗围绕“跨鹤台”展开,追忆此地曾经的人和事,表达了诗人对超脱尘世、潇洒自在境界的向往,同时也透露出对当下尘世纷扰的不屑。

逐句注释

  • “台占溪南最上峰,政成民乐得从容”:
    • 字词:“占”,占据;“政成”,政务有成;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:跨鹤台占据着溪南的最高峰,官员政务有成使得百姓安乐,自己也能悠闲自在。
  • “彼时高李情如许,此地苏丁事偶逢”:
    • 字词:“高李”“苏丁”可能分别指历史上在此有过相关事迹的两组人物,但具体所指不详;“如许”,如此。
    • 句意:那时高李二人情谊如此深厚,而此地苏丁二人的事情也是偶然相遇才发生。
  • “可是吾身羡轻举,肯令人眼溷尘踪”:
    • 字词:“轻举”,飞升,这里指超脱尘世;“溷”,混杂;“尘踪”,尘世的踪迹。
    • 句意:难道是我羡慕那种超脱尘世的飞升之态吗?怎么肯让自己的身影混杂在尘世踪迹之中。
  • “昂昂紫府飞来处,一片笙箫酒满钟”:
    • 字词:“昂昂”,仪态轩昂;“紫府”,道家称仙人居住的地方;“笙箫”,乐器名。
    • 句意:从那仪态轩昂的紫府飞来,伴随着一片笙箫声,手中还满握着酒杯。

现代译文

跨鹤台占据着溪南的最高峰,
官员政务有成百姓安乐,他也悠闲从容。
那时高李二人情谊如此深厚,
此地苏丁之事也是偶然相逢。
难道我是羡慕那超脱尘世的飞升?
怎肯让自己的身影混杂在尘世之中。
从那仪态轩昂的紫府飞来之处,
一片笙箫声中酒杯满满情意浓。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在游览跨鹤台时,由眼前的景象联想到此地曾经发生的故事,进而抒发自己对超脱尘世境界的向往。当时社会的纷扰或许让诗人心生厌倦,而跨鹤台的高峻与传说中的超脱意象引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“高李”“苏丁”,虽具体所指不明,但运用典故增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者联想,暗示此地曾有过不平凡的人和事。
    • 对比:将尘世的“尘踪”与紫府的“轻举”进行对比,突出诗人对超脱尘世境界的向往和对世俗生活的不屑。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“昂昂”一词生动地描绘出从紫府飞来时的仪态,“溷”字形象地表达出对混入尘世的抵触。
  • 意境营造:通过对跨鹤台地理位置的描写以及对紫府的想象,营造出一种空灵、超凡的意境。诗的前半部分写实,后半部分则充满奇幻色彩,虚实结合,使读者仿佛跟随诗人从现实的跨鹤台进入到了神仙般的紫府世界,感受到诗人内心对超脱境界的追求。

常见问题

《跨鹤台》的作者和朝代是什么?

《跨鹤台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《跨鹤台》主要写了什么?

这首诗围绕“跨鹤台”展开,追忆此地曾经的人和事,表达了诗人对超脱尘世、潇洒自在境界的向往,同时也透露出对当下尘世纷扰的不屑。

《跨鹤台》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在游览跨鹤台时,由眼前的景象联想到此地曾经发生的故事,进而抒发自己对超脱尘世境界的向往。当时社会的纷扰或许让诗人心生厌倦,而跨鹤台的高峻与传说中的超脱意象引发了他的感慨。

《跨鹤台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“高李”“苏丁”,虽具体所指不明,但运用典故增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者联想,暗示此地曾有过不平凡的人和事。 对比 :将尘世的“尘踪”与紫府的“轻举”进行对比,突出诗人对超脱尘世境界的向往和对世俗生活的不屑。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“昂昂”一词生动地描绘出从紫府飞来时的仪态,“溷”字形象地表达出对混入尘...