禅月台

· 韩淲

山路难嫌脚力登,尽高高处又凭陵。
岂无道院烧仙药,定有僧龛供佛灯。
一任荐绅多习熟,都缘书册易因仍。
屋头巷尾谁连壁,凉冷秋来老莫胜。

简要说明

这首诗围绕禅月台展开,诗人描述了攀登山路前往禅月台的过程,想象台上有道院烧药、僧龛供灯的场景,接着感慨缙绅们因循书本知识,最后以屋头巷尾秋凉之景,流露出一种时光易逝、年老力衰的感慨。

逐句注释

  • “山路难嫌脚力登,尽高高处又凭陵”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“凭陵”,攀登、登临。
    • 句意:不嫌弃山路难行,凭借脚力努力攀登,一直到那高高的禅月台上继续向上登。
  • “岂无道院烧仙药,定有僧龛供佛灯”:
    • 字词:“道院”,道士居住修行的地方;“僧龛”,供奉佛像、神位等的小阁子。
    • 句意:难道这里没有道院在炼制仙药吗,肯定会有僧龛供奉着佛灯。
  • “一任荐绅多习熟,都缘书册易因仍”:
    • 字词:“荐绅”,同“缙绅”,指士大夫;“因仍”,因袭、沿袭。
    • 句意:任凭那些士大夫们对书本知识多么熟悉,都是因为他们只知道沿袭书本内容。
  • “屋头巷尾谁连壁,凉冷秋来老莫胜”:
    • 字词:“连壁”,并排而立,这里可能指相邻的人家;“莫胜”,承受不住。
    • 句意:屋头巷尾不知道谁家相邻,秋天来了天气凉冷,年老的我实在承受不住。

现代译文

不嫌山路艰难凭借脚力去攀登,
一直登上那高高的禅月台顶。
这里难道没有道院炼制仙药,
肯定会有僧龛供奉着佛灯。
任凭那些士大夫熟知书经,
都不过是沿袭书本没真本领。
屋头巷尾不知谁家紧紧相邻,
秋凉袭来年老的我难以支撑。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在隐居期间登山游览禅月台时所作。当时他或许已步入晚年,在登山过程中有所感触,从而写下此诗,借景抒情并表达对士大夫只知因循书本的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写登山的过程,后两句“岂无道院烧仙药,定有僧龛供佛灯”是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:“一任荐绅多习熟,都缘书册易因仍”将士大夫对书本知识的熟悉与他们缺乏实际能力进行对比,讽刺了那些只知死读书的人。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“山路难嫌脚力登”“凉冷秋来老莫胜”等句,用简洁的语言表达出深刻的情感和思考。
  • 意境营造:诗中先描绘了登山的场景,营造出一种坚韧、向上的氛围;接着通过想象道院、僧龛等,增添了神秘、清幽的感觉;最后以秋凉和年老的感慨,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,表达了诗人内心的感慨与无奈。

常见问题

《禅月台》的作者和朝代是什么?

《禅月台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《禅月台》主要写了什么?

这首诗围绕禅月台展开,诗人描述了攀登山路前往禅月台的过程,想象台上有道院烧药、僧龛供灯的场景,接着感慨缙绅们因循书本知识,最后以屋头巷尾秋凉之景,流露出一种时光易逝、年老力衰的感慨。

《禅月台》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在隐居期间登山游览禅月台时所作。当时他或许已步入晚年,在登山过程中有所感触,从而写下此诗,借景抒情并表达对士大夫只知因循书本的看法。

《禅月台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写登山的过程,后两句“岂无道院烧仙药,定有僧龛供佛灯”是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :“一任荐绅多习熟,都缘书册易因仍”将士大夫对书本知识的熟悉与他们缺乏实际能力进行对比,讽刺了那些只知死读书的人。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,如“山路难嫌脚力登”“凉冷秋来老莫胜”等句,用简洁的语...