周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句

· 韩淲

翠微分得闲风月,再葺斯堂若画图。
旧观岂专希白有,新题还拟汗青无。
隔林闻杼情何寄,与客携壶景不殊。
山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰。

简要说明

这首诗围绕翠微堂展开,先是描述了翠微堂的景致与重修后的如画之美,接着探讨旧观和新题,表达对历史记录的思考。又写了隔林闻杼的情感寄托和与客携壶的惬意之景,最后以山上群仙司掌下土,劝人莫在蓬莱归路上迟疑,传达出一种豁达超脱之感。

逐句注释

  • “翠微分得闲风月,再葺斯堂若画图”:
    • 字词:“翠微”,指翠微堂;“葺”,修缮。
    • 句意:翠微堂分得这闲适的风与月,再次修缮后这堂如同一幅美丽的画卷。
  • “旧观岂专希白有,新题还拟汗青无”:
    • 字词:“希白”,此处应指特定人物,可能是与翠微堂旧观有关之人;“汗青”,指代史册。
    • 句意:这堂的旧有景观难道只有希白时才有吗?新题写上去后是否能载入史册呢?
  • “隔林闻杼情何寄,与客携壶景不殊”:
    • 字词:“杼”,织布机的梭子,这里代指织布声;“殊”,不同。
    • 句意:隔着树林听到织布声,这情感该寄托何处呢?和客人带着酒壶游玩,这景色和往昔并无不同。
  • “山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰”:
    • 字词:“司”,掌管;“蓬莱”,传说中的仙山;“踟蹰”,迟疑不前。
    • 句意:山上的群仙掌管着下界的土地,通往蓬莱仙山的路啊,不要迟疑不前。

现代译文

翠微堂坐拥着闲适的风与月,
再次修缮后宛如一幅绝美画卷。
这堂的旧观难道只属于希白?
新题写就能否载入历史诗篇?
隔着树林听到织布声声传,
这情思又该向何处去寄牵?
和客人携着酒壶四处游玩,
眼前这景色和往昔没差半分。
山上的群仙掌管着下界尘寰,
通往蓬莱的归路莫要再迟疑。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,此诗是应周倅之邀,为翠微堂题诗并依周倅所和之韵而作。当时翠微堂经过再次修缮,焕然一新。诗人面对这新景,可能联想到历史变迁、人文传承等内容,借诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“旧观岂专希白有,新题还拟汗青无”运用设问的手法,引发读者对翠微堂历史与未来的思考,增添了诗歌的深度和内涵。
    • 虚实结合:前几句实写翠微堂的景色、修缮后的模样以及当下的活动场景,后两句“山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰”引入仙山蓬莱等虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,在质朴中蕴含着深意。如“翠微分得闲风月”“与客携壶景不殊”等句,通俗易懂却又生动地描绘出了场景与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又带有思考的意境。翠微堂的美景、隔林的杼声、与客的携壶之游,展现出一种宁静惬意;而对旧观新题的思索以及对蓬莱归路的劝诫,又增添了一份超脱与豁达的意味。

常见问题

《周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句》的作者和朝代是什么?

《周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句》主要写了什么?

这首诗围绕翠微堂展开,先是描述了翠微堂的景致与重修后的如画之美,接着探讨旧观和新题,表达对历史记录的思考。又写了隔林闻杼的情感寄托和与客携壶的惬意之景,最后以山上群仙司掌下土,劝人莫在蓬莱归路上迟疑,传达出一种豁达超脱之感。

《周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,此诗是应周倅之邀,为翠微堂题诗并依周倅所和之韵而作。当时翠微堂经过再次修缮,焕然一新。诗人面对这新景,可能联想到历史变迁、人文传承等内容,借诗抒发自己的感慨。

《周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“旧观岂专希白有,新题还拟汗青无”运用设问的手法,引发读者对翠微堂历史与未来的思考,增添了诗歌的深度和内涵。 虚实结合 :前几句实写翠微堂的景色、修缮后的模样以及当下的活动场景,后两句“山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰”引入仙山蓬莱等虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,在质朴中蕴含着深意。如“翠微分得闲风月”“与...