这首诗围绕“悠然堂”展开,描绘了堂中所见的自然景色,展现了诗人在公堂处理事务之余的悠然心境。诗中既有对自身生活状态的肯定,也通过与陶渊明的对比,表达出一种独特的人生感悟。
悠然堂
公堂柱笏文书省,日月青山在眼前。
吟到有诗端自肯,醉中因酒亦天全。
霜高远树参差外,风落孤鸿灭没边。
却笑柴桑穷处士,篱根把菊始知然。
吟到有诗端自肯,醉中因酒亦天全。
霜高远树参差外,风落孤鸿灭没边。
却笑柴桑穷处士,篱根把菊始知然。
简要说明
逐句注释
- “公堂柱笏文书省,日月青山在眼前”:
- 字词:“柱笏”,典出《世说新语·简傲》,晋代卞壶以忠节著称,王徽之则放诞不羁,在桓温府任参军时,“恒偃蹇纵适,不综府事”,常“拥笏看山”。“文书省”,处理文书的官署。
- 句意:在公堂之上,如同王徽之柱笏看山一样,不被繁杂的文书事务完全束缚,眼前时刻有日月和青山相伴。
- “吟到有诗端自肯,醉中因酒亦天全”:
- 字词:“端自肯”,内心自然认可、肯定。“天全”,指人的天性、本性得以保全。
- 句意:吟诗有了好的诗作,内心自然十分认可;在醉酒之中,因为酒的缘故,人的天性也能得以保全。
- “霜高远树参差外,风落孤鸿灭没边”:
- 字词:“霜高”,指霜重,天气寒冷。“参差”,高低不齐的样子。“灭没”,消失不见。
- 句意:在霜重的时节,远处的树木高低不齐;寒风中,一只孤雁渐渐消失在远方。
- “却笑柴桑穷处士,篱根把菊始知然”:
- 字词:“柴桑穷处士”,指陶渊明,他是浔阳柴桑人,一生穷困,隐居不仕。“知然”,明白这样(的道理)。
- 句意:反而嘲笑陶渊明这位穷困的隐士,直到在篱笆边把着菊花时才明白人生的道理。
现代译文
在公堂处理文书事务时,我如同柱笏看山的王徽之,日月和青山时刻在我眼前相伴。
吟诗有了佳作内心自然认可,醉酒之中人的天性也能得以保全。
霜重时节远处树木高低不齐,寒风中孤雁消失在远方天际。
我却嘲笑那柴桑的穷困隐士,直到在篱边把菊才明白事理。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次受排斥,于是寄情山水,以诗歌自娱。这首《悠然堂》可能是他在公堂处理事务之余,于悠然堂中看到眼前的自然景色,有感而发创作的。此时他或许已看淡了仕途的起伏,更注重内心的悠然自得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“柱笏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出诗人在公堂中不被事务完全束缚,悠然自得的状态。同时以陶渊明作比,通过对比表达自己独特的人生态度。
- 借景抒情:“霜高远树参差外,风落孤鸿灭没边”,通过描写霜天中远树和孤雁的景象,营造出一种清冷、悠远的氛围,抒发了诗人内心的超脱与悠然。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“吟到有诗端自肯,醉中因酒亦天全”,直白地表达出诗人对自己生活状态的肯定。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然、超脱的意境。前两联展现了诗人在公堂与吟诗醉酒中的惬意,后两联的写景进一步强化了这种意境的悠远和清冷。最后以对陶渊明的“笑”,使意境中又多了一层自我肯定和独特的人生思考。
常见问题
《悠然堂》的作者和朝代是什么?
《悠然堂》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《悠然堂》主要写了什么?
这首诗围绕“悠然堂”展开,描绘了堂中所见的自然景色,展现了诗人在公堂处理事务之余的悠然心境。诗中既有对自身生活状态的肯定,也通过与陶渊明的对比,表达出一种独特的人生感悟。
《悠然堂》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次受排斥,于是寄情山水,以诗歌自娱。这首《悠然堂》可能是他在公堂处理事务之余,于悠然堂中看到眼前的自然景色,有感而发创作的。此时他或许已看淡了仕途的起伏,更注重内心的悠然自得。
《悠然堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“柱笏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出诗人在公堂中不被事务完全束缚,悠然自得的状态。同时以陶渊明作比,通过对比表达自己独特的人生态度。 借景抒情 :“霜高远树参差外,风落孤鸿灭没边”,通过描写霜天中远树和孤雁的景象,营造出一种清冷、悠远的氛围,抒发了诗人内心的超脱与悠然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有...