何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也

· 韩淲

亭上清诗得两苏,空留精舍作僧庐。
地因人胜合题句,山以姓知缘读书。
一径虚明连别屿,小溪清浅过平湖。
笋舆少憩烹茶去,转觉秋来兴有余。

简要说明

这首诗围绕何山的苏沧浪、苏玉局诗作及唐何楷书堂展开,先感慨两苏题诗的亭子如今只剩精舍成僧庐,接着阐述此地因人而胜、山以姓知名的缘由,描绘了山间小径、小溪、平湖等清幽之景,最后写自己乘笋舆小憩烹茶,表达出秋日游赏的浓厚兴致。

逐句注释

  • “亭上清诗得两苏,空留精舍作僧庐”:
    • 字词:“两苏”,可能指苏轼、苏辙或其他姓苏的两位文人;“精舍”,旧时书斋、学舍,这里指唐何楷书堂;“僧庐”,僧人的住所。
    • 句意:亭子上留有两苏的清妙诗作,如今却只空空地留下书堂变成了僧人的住所。
  • “地因人胜合题句,山以姓知缘读书”:
    • 字词:“人胜”,因名人而著名;“合”,应该。
    • 句意:这地方因为名人而变得著名,所以适合题诗;这座山因为姓苏的人在此读书而被人知晓。
  • “一径虚明连别屿,小溪清浅过平湖”:
    • 字词:“虚明”,空明;“别屿”,另外的岛屿。
    • 句意:一条空明的小径连接着另外的岛屿,清澈浅缓的小溪流过平静的湖泊。
  • “笋舆少憩烹茶去,转觉秋来兴有余”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“憩”,休息。
    • 句意:乘坐竹轿稍作休息后去烹茶,反而觉得入秋以来兴致更浓了。

现代译文

亭子上留存着两苏的绝妙诗篇,
只可惜书堂空留,已变成僧舍。
此地因名人而闻名,正该题诗,
这座山因苏家读书而被人知晓。
一条空明小径连通着其他岛屿,
清澈浅溪静静流淌过平静湖泊。
坐竹轿稍作休憩后去煮茶品茗,
更觉秋日里游玩兴致格外浓厚。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,徜徉山水,以诗闻名。这首诗创作背景可能是他秋日游览何山,看到此地曾有两苏题诗的亭子以及唐何楷书堂,如今景象有所变迁,由此触发感慨,同时山间清幽的景色也让他游兴大增,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后半部分描绘了山间小径、小溪、平湖等清幽之景,借这些景色抒发了诗人闲适、愉悦的心情,如“一径虚明连别屿,小溪清浅过平湖”,通过描绘宁静优美的自然景观,烘托出诗人内心的宁静与惬意。
    • 因果关联:“地因人胜合题句,山以姓知缘读书”运用因果关系阐述了此地、此山出名的原因,使诗歌内容更具逻辑性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,如“一径虚明连别屿,小溪清浅过平湖”,用直白的语言描绘出一幅清新的山水画卷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从亭上题诗的历史感慨到山间景色的描绘,再到诗人烹茶游赏的兴致,让读者感受到秋日山间的宁静与诗人悠然自得的心境,仿佛身临其境。

常见问题

《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也》的作者和朝代是什么?

《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也》主要写了什么?

这首诗围绕何山的苏沧浪、苏玉局诗作及唐何楷书堂展开,先感慨两苏题诗的亭子如今只剩精舍成僧庐,接着阐述此地因人而胜、山以姓知名的缘由,描绘了山间小径、小溪、平湖等清幽之景,最后写自己乘笋舆小憩烹茶,表达出秋日游赏的浓厚兴致。

《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,徜徉山水,以诗闻名。这首诗创作背景可能是他秋日游览何山,看到此地曾有两苏题诗的亭子以及唐何楷书堂,如今景象有所变迁,由此触发感慨,同时山间清幽的景色也让他游兴大增,于是写下此诗。

《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后半部分描绘了山间小径、小溪、平湖等清幽之景,借这些景色抒发了诗人闲适、愉悦的心情,如“一径虚明连别屿,小溪清浅过平湖”,通过描绘宁静优美的自然景观,烘托出诗人内心的宁静与惬意。 因果关联 :“地因人胜合题句,山以姓知缘读书”运用因果关系阐述了此地、此山出名的原因,使诗歌内容更具逻辑性。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有...