玉田道中得诗二句因足之

· 韩淲

秋晚晴原上玉田,水边林下过金仙。
寺钟欲动黄昏月,野鸟时横碧落天。
萸糁人家皆取醉,菊花篱槛亦争妍。
三叉路入孤村去,九日闲投物外缘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉田道中的所见所闻,展现了秋日傍晚乡村的宁静与美丽,途中有人家饮酒赏菊,充满生活气息。诗人在重阳节这天,漫步在乡村小道,表达了他追求超脱尘世、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “秋晚晴原上玉田,水边林下过金仙”:
    • 字词:“晴原”,晴朗的原野;“玉田”,可能指美好的田园;“金仙”,指佛像,这里可能暗示路过寺庙。
    • 句意:秋末的傍晚,在晴朗的原野上有美丽的田园,诗人从水边林下经过有佛像的寺庙。
  • “寺钟欲动黄昏月,野鸟时横碧落天”:
    • 字词:“欲动”,即将敲响;“碧落天”,指天空。
    • 句意:寺庙的钟声即将敲响,此时黄昏的月亮已挂在天空,野鸟不时地横穿过天空。
  • “萸糁人家皆取醉,菊花篱槛亦争妍”:
    • 字词:“萸糁”,指茱萸酒;“篱槛”,篱笆。
    • 句意:家家户户都喝着茱萸酒,沉浸在醉意中,篱笆边的菊花也竞相绽放,争奇斗艳。
  • “三叉路入孤村去,九日闲投物外缘”:
    • 字词:“三叉路”,指三条路交叉的地方;“九日”,指农历九月初九重阳节;“物外缘”,超脱尘世的缘分。
    • 句意:从三叉路口进入孤独的村庄,在重阳节这天悠闲地寻求超脱尘世的缘分。

现代译文

秋末傍晚,晴朗原野上有片美丽田园,
我从水边林下经过那有佛像的寺院。
寺庙钟声即将敲响,黄昏月亮已高悬,
野鸟不时地横穿过那湛蓝的天空间。
家家户户喝着茱萸酒都已微微沉醉,
篱笆边的菊花也在竞相地争艳斗妍。
从三叉路口走进那一座孤独的村庄,
重阳节里我悠闲地寻求世外的机缘。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。他一生仕途不顺,遂寄情于山水之间。这首诗是他在重阳节出行,于玉田道中所作。当时他漫步于乡村小道,沿途的秋日景色、乡村生活场景引发了他的创作灵感,同时也借此表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“寺钟欲动”的听觉描写,又有“秋晚晴原”“野鸟时横”等视觉描写,使读者能全方位感受到秋日乡村的氛围。
    • 动静结合:“野鸟时横碧落天”是动态描写,“菊花篱槛亦争妍”是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“秋晚晴原”“水边林下”等词语,简洁地勾勒出秋日乡村的景色。“皆取醉”“亦争妍”等表述生动地表现出乡村生活的热闹与生机。
  • 意境营造:通过描绘秋日傍晚的田园风光、寺庙钟声、野鸟飞翔、人家饮酒赏菊等场景,营造出一种宁静、闲适且带有节日氛围的意境。最后一句“九日闲投物外缘”点明主旨,将诗人超脱尘世的心境融入到所描绘的乡村景色之中,使整首诗富有韵味和哲理。

常见问题

《玉田道中得诗二句因足之》的作者和朝代是什么?

《玉田道中得诗二句因足之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《玉田道中得诗二句因足之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉田道中的所见所闻,展现了秋日傍晚乡村的宁静与美丽,途中有人家饮酒赏菊,充满生活气息。诗人在重阳节这天,漫步在乡村小道,表达了他追求超脱尘世、闲适自在的心境。

《玉田道中得诗二句因足之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。他一生仕途不顺,遂寄情于山水之间。这首诗是他在重阳节出行,于玉田道中所作。当时他漫步于乡村小道,沿途的秋日景色、乡村生活场景引发了他的创作灵感,同时也借此表达自己对超脱尘世生活的向往。

《玉田道中得诗二句因足之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“寺钟欲动”的听觉描写,又有“秋晚晴原”“野鸟时横”等视觉描写,使读者能全方位感受到秋日乡村的氛围。 动静结合 :“野鸟时横碧落天”是动态描写,“菊花篱槛亦争妍”是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言清新自然,如“秋晚晴原”“水边林下”等词语,简洁地勾勒出秋日乡村的景色。“皆取醉”“亦争妍”等表述生动地...