这首诗围绕暑中对涧上闲适生活的思念展开,描绘了池头莲花飘香、泉亭生水凉等惬意场景,同时也叙述了自己在城中生活的寂寥,最后抒发了对自身现状的感慨以及对所处时代的复杂情感。
暑中思涧上之适
野趣池头莲正香,潩泉亭上水生凉。
有时并舍闲题句,尽日荒园浪举觞。
隘巷泥涂谁下榻,一楼风雨自移床。
青衫白发今何事,苦恋明时在帝乡。
有时并舍闲题句,尽日荒园浪举觞。
隘巷泥涂谁下榻,一楼风雨自移床。
青衫白发今何事,苦恋明时在帝乡。
简要说明
逐句注释
- “野趣池头莲正香,潩泉亭上水生凉”:
- 字词:“潩泉亭”,可能是当地一个有泉水的亭子;“生凉”,产生凉意。
- 句意:池头充满野趣,莲花正散发着阵阵香气,潩泉亭上泉水带来丝丝凉意。
- “有时并舍闲题句,尽日荒园浪举觞”:
- 字词:“并舍”,相邻的房舍;“浪”,随意。
- 句意:有时候在相邻的房舍里悠闲地题诗,一整天在荒园中随意地举杯饮酒。
- “隘巷泥涂谁下榻,一楼风雨自移床”:
- 字词:“隘巷”,狭窄的巷子;“下榻”,此处指有客人来访;“移床”,移动床铺。
- 句意:狭窄的巷子里满是泥泞,有谁会来拜访呢?在这满楼的风雨中,只能自己移动床铺。
- “青衫白发今何事,苦恋明时在帝乡”:
- 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指自己的身份;“明时”,政治清明的时代;“帝乡”,京城。
- 句意:我身着青衫,已生白发,如今到底在做些什么呢?苦苦留恋着这政治清明的时代,留在京城。
现代译文
池头满是野趣,莲花正吐露芬芳,
潩泉亭上,泉水带来阵阵清凉。
有时在邻舍悠闲地题诗吟唱,
整日在荒园里随意地举杯欢畅。
狭窄的巷子里泥泞难行,无人来访,
满楼风雨中只能自己移动睡床。
我身着青衫,白发苍苍,如今怎样,
苦苦留恋这清明之世,留在帝乡。
创作背景
韩淲生活于南宋时期。当时社会局势复杂,政治上既有一定的稳定发展,又面临着外部压力。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测韩淲身处京城(帝乡),可能仕途不顺,或是在京城生活感到孤寂,从而怀念涧上那种闲适自在的生活,在暑热之际写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将涧上的闲适惬意生活,如池头赏莲、泉亭纳凉、闲题诗句、荒园举觞等场景,与京城中狭窄泥泞的巷子无人来访、满楼风雨独自移床的寂寥生活形成鲜明对比,突出了诗人对涧上生活的向往和在京城生活的无奈。
- 借景抒情:通过描绘池头莲花、潩泉亭水、满楼风雨等景象,将自己的情感融入其中,委婉地表达出内心的孤寂与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出不同场景的特点。如“野趣池头莲正香,潩泉亭上水生凉”,简洁地勾勒出一幅清新宜人的画面;“隘巷泥涂谁下榻,一楼风雨自移床”,质朴地写出了生活的寂寥。
- 意境营造:前两联营造出一种闲适、自在的田园意境,而后两联则转为寂寥、落寞的都市意境,前后意境的转换,深刻地反映出诗人内心的矛盾与纠结,使读者能感受到他对不同生活状态的复杂情感。
常见问题
《暑中思涧上之适》的作者和朝代是什么?
《暑中思涧上之适》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《暑中思涧上之适》主要写了什么?
这首诗围绕暑中对涧上闲适生活的思念展开,描绘了池头莲花飘香、泉亭生水凉等惬意场景,同时也叙述了自己在城中生活的寂寥,最后抒发了对自身现状的感慨以及对所处时代的复杂情感。
《暑中思涧上之适》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期。当时社会局势复杂,政治上既有一定的稳定发展,又面临着外部压力。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测韩淲身处京城(帝乡),可能仕途不顺,或是在京城生活感到孤寂,从而怀念涧上那种闲适自在的生活,在暑热之际写下此诗来抒发内心的感慨。
《暑中思涧上之适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将涧上的闲适惬意生活,如池头赏莲、泉亭纳凉、闲题诗句、荒园举觞等场景,与京城中狭窄泥泞的巷子无人来访、满楼风雨独自移床的寂寥生活形成鲜明对比,突出了诗人对涧上生活的向往和在京城生活的无奈。 借景抒情 :通过描绘池头莲花、潩泉亭水、满楼风雨等景象,将自己的情感融入其中,委婉地表达出内心的孤寂与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...