锄治山椒可置胡床远览

· 韩淲

荒秽诛锄山径开,更于高爽敞平台。
眼明庶以闲登眺,步稳因之数往来。
载𣃁坡陀曾树蕙,缘通茂密待移梅。
城南自是多幽处,一曲今藏古涧隈。

简要说明

此诗围绕诗人整治山间环境并搭建平台以作远眺之事展开。描述了整治荒秽、开辟山径、搭建平台的过程,还提及种植蕙草、计划移栽梅花等,展现了山间景色的清幽,表达了诗人对城南幽境的喜爱以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “荒秽诛锄山径开,更于高爽敞平台”:
    • 字词:“荒秽”,指杂草丛生的地方;“诛锄”,铲除;“高爽”,地势高而干燥、明亮;“敞”,开辟。
    • 句意:铲除了山间杂草丛生之处,开辟出了一条山径,还在地势高而明亮的地方开辟出了一座平台。
  • “眼明庶以闲登眺,步稳因之数往来”:
    • 字词:“庶以”,或许可以;“登眺”,登高远望;“因之”,因此。
    • 句意:眼睛明亮,或许可以悠闲地登高远望,脚步稳健,因此多次在这条山径和平台间往来。
  • “载𣃁坡陀曾树蕙,缘通茂密待移梅”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“坡陀”,地势起伏的样子;“缘通”,沿着通路;“待”,等待。
    • 句意:曾经在起伏的山坡上挖掘土地种植蕙草,沿着通路穿过茂密的地方等待着移栽梅花。
  • “城南自是多幽处,一曲今藏古涧隈”:
    • 字词:“自是”,本来就;“幽处”,幽静的地方;“一曲”,一处地方;“涧隈”,山涧弯曲的地方。
    • 句意:城南本来就有很多幽静的地方,如今有一处藏在了古老山涧弯曲的地方。

现代译文

铲除了山间的荒草开辟出小径,
又在高爽之地搭建起一座平台。
目力清晰正好可悠闲地登高远眺,
脚步稳健因此常在此处来来往往。
曾在起伏山坡掘土种下蕙草,
顺着通路穿过密处等着移栽梅花。
城南本就有许多幽静之处,
如今一处藏在了古老山涧的弯角。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一定的外部压力。韩淲一生不仕,隐居信州上饶,他寄情于山水之间,以诗自娱。这首诗可能是他在日常整治自家附近山间环境时所作,通过记录自己的活动和山间景色,展现出他闲适自在的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有“荒秽诛锄山径开”“载𣃁坡陀曾树蕙”等叙事内容,详细记录了整治山间环境、种植花草等活动;又有对山间景色的描写,如“一曲今藏古涧隈”,使诗歌内容丰富,既展现了诗人的生活琐事,又描绘出优美的自然景色。
    • 铺垫与伏笔:前几句对整治山径、搭建平台、种植蕙草等的描写,为最后“一曲今藏古涧隈”做了铺垫,让读者感受到诗人在山间的探索与发现,也使结尾处对幽静之处的描写更具惊喜感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出诗人的生活场景和山间的清幽之美。如“眼明庶以闲登眺,步稳因之数往来”,以简洁的语言勾勒出诗人悠然自得的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。通过对山间整治活动和景色的描写,让读者仿佛置身于城南的山间,感受到诗人远离尘世喧嚣,在自然中享受生活的惬意。诗中的蕙草、梅花等意象也增添了一份高雅的情趣。

常见问题

《锄治山椒可置胡床远览》的作者和朝代是什么?

《锄治山椒可置胡床远览》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《锄治山椒可置胡床远览》主要写了什么?

此诗围绕诗人整治山间环境并搭建平台以作远眺之事展开。描述了整治荒秽、开辟山径、搭建平台的过程,还提及种植蕙草、计划移栽梅花等,展现了山间景色的清幽,表达了诗人对城南幽境的喜爱以及悠然闲适的心境。

《锄治山椒可置胡床远览》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一定的外部压力。韩淲一生不仕,隐居信州上饶,他寄情于山水之间,以诗自娱。这首诗可能是他在日常整治自家附近山间环境时所作,通过记录自己的活动和山间景色,展现出他闲适自在的隐居生活。

《锄治山椒可置胡床远览》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“荒秽诛锄山径开”“载𣃁坡陀曾树蕙”等叙事内容,详细记录了整治山间环境、种植花草等活动;又有对山间景色的描写,如“一曲今藏古涧隈”,使诗歌内容丰富,既展现了诗人的生活琐事,又描绘出优美的自然景色。 铺垫与伏笔 :前几句对整治山径、搭建平台、种植蕙草等的描写,为最后“一曲今藏古涧隈”做了铺垫,让读者感受到诗人在山间的探索...