这首诗描绘了诗人在重阳节登上跨鹤台的所见所感。诗人借景抒情,既展现了秋日的自然景色,又抒发了年老易生悲伤之感,同时表达了对人心不应自寻烦恼的感慨。
九日登跨鹤台有怀 其二
西风吹我上危台,鹤驾仙人跨海来。
虽少菊花犹破帽,既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡,灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许,人心何苦自崔嵬。
虽少菊花犹破帽,既多枫落合倾罍。
玉溪净泻秋容淡,灵岫森罗夕照开。
老去悲伤易如许,人心何苦自崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “西风吹我上危台,鹤驾仙人跨海来”:
- 字词:“危台”,高台;“鹤驾仙人”,指传说中骑着鹤的仙人。
- 句意:西风吹拂着我登上高高的跨鹤台,仿佛看到骑着鹤的仙人从海那边飞来。
- “虽少菊花犹破帽,既多枫落合倾罍”:
- 字词:“破帽”,用孟嘉落帽典故,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,后人用此典形容人有旷达的风度;“倾罍”,倒尽酒器中的酒,意为尽情饮酒。
- 句意:虽然没有菊花相伴,但我仍如孟嘉般有着旷达风度,既然看到这么多枫叶飘落,就应该尽情饮酒。
- “玉溪净泻秋容淡,灵岫森罗夕照开”:
- 字词:“玉溪”,清澈的溪流;“灵岫”,秀丽的山峰;“森罗”,罗列、遍布。
- 句意:清澈的溪流静静地流淌,展现出秋天淡雅的容貌,秀丽的山峰在夕阳的照耀下罗列开来。
- “老去悲伤易如许,人心何苦自崔嵬”:
- 字词:“如许”,如此;“崔嵬”,本指高大的样子,这里引申为内心的纠结、烦闷。
- 句意:人老了很容易产生这样的悲伤情绪,人心又何苦要自己纠结烦闷呢。
现代译文
西风吹着我登上高高的跨鹤台,
仿佛见到骑鹤仙人从海那边飞来。
虽没有菊花相伴我仍有孟嘉风度,
看到枫叶飘落就该尽情把酒喝开。
清澈溪流静静流淌秋景淡雅宜人,
秀丽山峰在夕阳下罗列层层展开。
人老了悲伤之情如此容易涌起,
人心何必自寻烦恼纠结又难耐。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的压力。重阳节有登高的习俗,诗人在这一天登上跨鹤台,或许是借登高望远来排遣心中的情绪。从诗中“老去悲伤”可以推测,此时诗人已步入老年,面对秋日的萧瑟之景,更容易引发内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“虽少菊花犹破帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也展现了诗人旷达的情怀。
- 借景抒情:诗中“玉溪净泻秋容淡,灵岫森罗夕照开”通过描绘秋日的溪流、山峰等景色,将诗人内心的情感融入其中,借景表达出一种宁静又略带忧伤的情绪。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“西风吹我上危台”直白地写出了诗人登上高台的情景,而“灵岫森罗夕照开”则生动地描绘出山峰在夕阳下的景象,用词精准。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋日登高的开阔而又略带忧伤的意境。前六句写景,描绘了西风、高台、仙人、溪流、山峰等景象,展现出秋日的壮丽与宁静;后两句抒情,将诗人年老的悲伤与对人心自寻烦恼的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《九日登跨鹤台有怀 其二》的作者和朝代是什么?
《九日登跨鹤台有怀 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日登跨鹤台有怀 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节登上跨鹤台的所见所感。诗人借景抒情,既展现了秋日的自然景色,又抒发了年老易生悲伤之感,同时表达了对人心不应自寻烦恼的感慨。
《九日登跨鹤台有怀 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的压力。重阳节有登高的习俗,诗人在这一天登上跨鹤台,或许是借登高望远来排遣心中的情绪。从诗中“老去悲伤”可以推测,此时诗人已步入老年,面对秋日的萧瑟之景,更容易引发内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己的心境。
《九日登跨鹤台有怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“虽少菊花犹破帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也展现了诗人旷达的情怀。 借景抒情 :诗中“玉溪净泻秋容淡,灵岫森罗夕照开”通过描绘秋日的溪流、山峰等景色,将诗人内心的情感融入其中,借景表达出一种宁静又略带忧伤的情绪。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有表现力。如“西风吹我上危台”直白地写出了诗人登上高台的情景,而...