这首诗是诗人在九日(重阳节)登上跨鹤台后所作,通过回忆昔日与儒先、乡老一同登台的情景,对比今日独自登台的孤寂,表达了对往昔时光的怀念以及当下落寞的心境,同时提及落魄的友人,增添了一份同病相怜之感。
九日登跨鹤台有怀 其一
忆昨儒先追杖屦,因尝乡老共尊罍。
呼儿且伴闲身健,好客何由笑口开。
落魄使君王道甫,几回和月醉崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “山头跨鹤旧登台,今日那知我独来”:
- 字词:“跨鹤台”,诗中的具体地点;“那知”,哪里知道。
- 句意:以前曾和众人在山头的跨鹤台登高,如今哪里料到只有我独自前来。
- “忆昨儒先追杖屦,因尝乡老共尊罍”:
- 字词:“儒先”,指先世的儒者,这里泛指有学问的人;“追杖屦”,追随前辈的脚步,一同出游;“乡老”,乡里的长辈;“尊罍”,古代盛酒的器具,这里代指饮酒。
- 句意:回忆起过去曾追随有学问的前辈一同出游,还曾和乡里的长辈们一起饮酒作乐。
- “呼儿且伴闲身健,好客何由笑口开”:
- 字词:“呼儿”,呼唤儿子;“闲身”,清闲的身躯;“好客”,这里指诗人自己喜好交友。
- 句意:呼唤儿子来陪伴我,趁着我这清闲之身还康健,只是我虽好客,却不知为何难以开怀欢笑。
- “落魄使君王道甫,几回和月醉崔嵬”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王道甫;“崔嵬”,本指有石的土山,这里指跨鹤台。
- 句意:潦倒失意的使君王道甫,曾有几回在月色中与我一同在跨鹤台上沉醉。
现代译文
曾几何时,我和众人在山头的跨鹤台登高,
谁能料到今日竟只剩我孤独地前来。
回忆往昔,我追随儒者前辈们的脚步,
还曾与乡里的长辈们一同举杯畅饮。
我呼唤儿子来陪伴我这清闲康健之身,
可我虽好客,却不知为何难以展笑颜。
那潦倒的使君王道甫啊,
曾有多少次,我们在月色中醉倒在这高台。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在重阳节诗人登上跨鹤台时所作。可能在往昔,诗人曾多次与朋友、前辈一同登高聚会,而如今可能由于友人离散、自身境遇变化等原因,独自登上此台,从而引发了对过去时光的怀念和对当下处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将昔日与儒先、乡老一同登台宴饮的热闹场景,与今日独自登台的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人当下的落寞与对往昔的怀念之情。
- 虚实结合:前两联回忆过去的情景为虚写,后两联描述当下自己的状态以及提及友人王道甫为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“今日那知我独来”“好客何由笑口开”等语句,直白地表达出诗人的孤独与惆怅。
- 意境营造:通过对过去热闹场景的回忆和当下独自登台的描绘,营造出一种物是人非、落寞凄凉的意境。诗的结尾提及落魄的友人王道甫,更增添了这种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。
常见问题
《九日登跨鹤台有怀 其一》的作者和朝代是什么?
《九日登跨鹤台有怀 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日登跨鹤台有怀 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人在九日(重阳节)登上跨鹤台后所作,通过回忆昔日与儒先、乡老一同登台的情景,对比今日独自登台的孤寂,表达了对往昔时光的怀念以及当下落寞的心境,同时提及落魄的友人,增添了一份同病相怜之感。
《九日登跨鹤台有怀 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在重阳节诗人登上跨鹤台时所作。可能在往昔,诗人曾多次与朋友、前辈一同登高聚会,而如今可能由于友人离散、自身境遇变化等原因,独自登上此台,从而引发了对过去时光的怀念和对当下处境的感慨。
《九日登跨鹤台有怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将昔日与儒先、乡老一同登台宴饮的热闹场景,与今日独自登台的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人当下的落寞与对往昔的怀念之情。 虚实结合 :前两联回忆过去的情景为虚写,后两联描述当下自己的状态以及提及友人王道甫为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如...