这首诗记录了诗人与昌甫泛舟归来宿于涧房的经历。诗中描绘了山阴溪曲的自然风光,展现了丰收的景象和生活的惬意,还描写了孩子们的迎接、与耆旧的交谈,最后写月夜归来的闲适感受,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。
昌甫同泛舟归宿涧房
山阴溪曲古何年,今日南豅棹复旋。
夹岸暖风吹麦秀,钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳,耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜,林间应独与翁便。
夹岸暖风吹麦秀,钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳,耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜,林间应独与翁便。
简要说明
逐句注释
- “山阴溪曲古何年,今日南豅棹复旋”:
- 字词:“山阴”,地名;“溪曲”,溪流弯曲处;“南豅”,地名;“棹”,船桨,这里指代船。
- 句意:山阴溪流弯曲处不知有多少年的历史了,今天我们在南豅划船后又回来了。
- “夹岸暖风吹麦秀,钓竿清浪出鱼鲜”:
- 字词:“麦秀”,麦子开花抽穗。
- 句意:两岸温暖的风吹拂着抽穗的麦子,钓竿从清澈的波浪中钓出新鲜的鱼。
- “诸儿挈饮能迎劳,耆旧谈围信解悬”:
- 字词:“挈饮”,带着酒;“迎劳”,迎接慰劳;“耆旧”,年高望重的人;“解悬”,解除疑惑。
- 句意:孩子们带着酒来迎接慰劳我们,和年高望重的人围坐交谈真的能解除心中的疑惑。
- “放溜归来月初夜,林间应独与翁便”:
- 字词:“放溜”,顺流而下;“便”,适宜。
- 句意:顺流归来时正值月初的夜晚,山林间应该只有我这个老翁觉得很适宜。
现代译文
山阴那溪流弯曲处不知历经多少年,
今日在南豅划船后又原路回转。
两岸暖风吹拂着抽穗的小麦,
钓竿从清浪中钓出鲜活的鱼鲜。
孩子们带着酒来迎接慰劳,
和年高望重的人围坐交谈能解我心忧。
顺流归来时正值月初的夜晚,
山林间应只有我这老翁觉得自在安闲。
创作背景
韩淲是南宋诗人,一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在日常生活中与友人昌甫泛舟游玩归来后的记录。他长期隐居,享受着田园生活的宁静与闲适,这首诗便是这种生活状态的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“夹岸暖风吹麦秀”是静态的田园风光描写,展现出一幅宁静的画面;“钓竿清浪出鱼鲜”则是动态场景,表现出生活的生机与活力,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 情景交融:诗中既有对自然景色和生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如最后一句“林间应独与翁便”,将诗人对这种宁静闲适生活的喜爱之情表达得淋漓尽致。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出生活场景和自然风光,给人一种质朴清新之感。
- 意境营造:通过对山阴溪曲的景色、孩子们的迎接、与耆旧的交谈以及月夜归来等场景的描写,营造出一种宁静、温馨、闲适的意境,让读者感受到诗人隐居生活的惬意与自在。
常见问题
《昌甫同泛舟归宿涧房》的作者和朝代是什么?
《昌甫同泛舟归宿涧房》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《昌甫同泛舟归宿涧房》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与昌甫泛舟归来宿于涧房的经历。诗中描绘了山阴溪曲的自然风光,展现了丰收的景象和生活的惬意,还描写了孩子们的迎接、与耆旧的交谈,最后写月夜归来的闲适感受,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。
《昌甫同泛舟归宿涧房》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在日常生活中与友人昌甫泛舟游玩归来后的记录。他长期隐居,享受着田园生活的宁静与闲适,这首诗便是这种生活状态的写照。
《昌甫同泛舟归宿涧房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“夹岸暖风吹麦秀”是静态的田园风光描写,展现出一幅宁静的画面;“钓竿清浪出鱼鲜”则是动态场景,表现出生活的生机与活力,动静结合,使诗歌画面更加丰富。 情景交融 :诗中既有对自然景色和生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如最后一句“林间应独与翁便”,将诗人对这种宁静闲适生活的喜爱之情表达得淋漓尽致。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...