这首诗描绘了诗人在濠上纳凉的情景,表达了其豁达超脱的心境。诗人在夕阳、绿荷、夏凉、美酒的氛围中,感慨自身境遇,唤起对古今风骚之体的思考,最后表明要像灵山照冰水一样,不把忧乐与穷通相联系。
纳凉濠上
夕阳偏占绿荷风,夏气浮凉酒满钟。
人胜不讥吾拓落,身闲何恨尔从容。
唤回今古风骚体,消得乾坤运化功。
只是灵山照冰水,莫教忧乐系穷通。
人胜不讥吾拓落,身闲何恨尔从容。
唤回今古风骚体,消得乾坤运化功。
只是灵山照冰水,莫教忧乐系穷通。
简要说明
逐句注释
- “夕阳偏占绿荷风,夏气浮凉酒满钟”:
- 字词:“偏占”,独占;“钟”,同“盅”,酒杯。
- 句意:夕阳下独自享受着绿荷间的清风,夏日的暑气中浮动着丝丝凉意,酒杯斟满了美酒。
- “人胜不讥吾拓落,身闲何恨尔从容”:
- 字词:“人胜”,这里可能指那些在世俗中成功得意的人;“拓落”,潦倒失意;“从容”,悠闲自在。
- 句意:那些得意之人不会讥笑我潦倒失意,我身闲自在又何必遗憾他人的悠闲从容。
- “唤回今古风骚体,消得乾坤运化功”:
- 字词:“风骚体”,指《诗经》的“风”和《楚辞》的“骚”所代表的诗歌传统;“消得”,值得,能够担当。
- 句意:能够唤起古今诗歌的传统韵味,足以担当起天地间的运化之功。
- “只是灵山照冰水,莫教忧乐系穷通”:
- 字词:“灵山照冰水”,可能用了佛教相关典故,寓意一种超脱的心境;“穷通”,指穷困和显达。
- 句意:只需要保持像灵山照冰水那样的心境,不要让忧愁和快乐与穷困显达相挂钩。
现代译文
夕阳下,我独自享受着绿荷间的清风,
夏日暑气中浮动着凉意,酒杯斟满了美酒。
那些得意之人不会讥笑我潦倒,
我身闲自在何必遗憾他人的从容。
唤起古今诗歌的韵味传统,
担当起天地间的运化之功。
只需保持像灵山照冰水般的心境,
莫让忧乐与穷通相互关联。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。韩淲一生仕途不得志,常以山水、饮酒、作诗为乐。这首《纳凉濠上》可能是他在闲暇时光,于濠上纳凉时所作,反映了他在不得志的情况下,追求内心超脱与豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“夕阳”“绿荷风”“夏气浮凉”等夏日景色,营造出一种闲适惬意的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比映衬:“人胜”与“吾拓落”形成对比,突出诗人不与世俗计较的豁达;“身闲”与“尔从容”相互映衬,展现出诗人对自身闲适生活的认可。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“偏占”生动地表现出诗人对绿荷风的喜爱和独享之感;“唤回”“消得”等词富有表现力,展现出诗人的自信与豪迈。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。诗人在濠上纳凉,通过对景、情、理的交融,将自己的心境与天地自然相融合,使读者感受到一种豁达、洒脱的精神境界。诗的结尾“莫教忧乐系穷通”点明主旨,升华了整首诗的意境。
常见问题
《纳凉濠上》的作者和朝代是什么?
《纳凉濠上》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《纳凉濠上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在濠上纳凉的情景,表达了其豁达超脱的心境。诗人在夕阳、绿荷、夏凉、美酒的氛围中,感慨自身境遇,唤起对古今风骚之体的思考,最后表明要像灵山照冰水一样,不把忧乐与穷通相联系。
《纳凉濠上》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。韩淲一生仕途不得志,常以山水、饮酒、作诗为乐。这首《纳凉濠上》可能是他在闲暇时光,于濠上纳凉时所作,反映了他在不得志的情况下,追求内心超脱与豁达的心境。
《纳凉濠上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“夕阳”“绿荷风”“夏气浮凉”等夏日景色,营造出一种闲适惬意的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比映衬 :“人胜”与“吾拓落”形成对比,突出诗人不与世俗计较的豁达;“身闲”与“尔从容”相互映衬,展现出诗人对自身闲适生活的认可。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“偏占”生动地表现出诗人对绿荷风的喜爱和独享之感;“唤回”“...