晚寒散步涧上

· 韩淲

支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门。
脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村。
雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞。
归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏。

简要说明

这首诗记录了诗人在晚寒时到涧上散步的经历。通过描写散步途中所见之景,展现了冬日乡村的独特景致,最后回到屋内围炉读书,体现出诗人闲适、悠然的生活状态和心境。

逐句注释

  • “支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门”:
    • 字词:“支吾”,应付、勉强支撑;“勃窣”,匍匐而行,这里形容行动迟缓;“蹒跚”,走路不稳的样子。
    • 句意:以老态勉强支撑着,懒得说话,缓慢而不稳地试着出门。
  • “脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村”:
    • 字词:“路回”,道路迂回;“梅发”,梅花开放。
    • 句意:脚下的道路迂回,绕过了篱笆外的房屋,眼前看到涧边村落里梅花绽放。
  • “雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞”:
    • 字词:“回互”,回旋交错;“吐吞”,形容山峦在烟雾中时隐时现,如同吞吐一般。
    • 句意:雪霜即将降临,天空中云层回旋交错,烟雾弥漫不散,山峦在其中时隐时现。
  • “归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,代指简陋的书房;“地炉”,室内地上挖成的小火炉。
    • 句意:回到屋内,坐在窗边翻开书卷,地炉里炭火正旺,就这样度过黄昏时光。

现代译文

拖着老迈之态勉强支撑,懒得开口说话,
缓慢而蹒跚地试着走出家门。
脚下道路迂回绕过篱笆外的房屋,
眼前涧边村落里梅花正悄然绽放。
雪霜即将降临,天空中云层交错,
烟雾弥漫不散,山峦在其中若隐若现。
回到屋内坐在窗边翻开书卷,
地炉里炭火熊熊,就这样度过黄昏。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个寒冷的冬日傍晚。诗人在年老之时,身体状态欠佳,但仍出门散步,可能是想在自然中寻求一些慰藉和灵感,记录下生活中的点滴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照散步的行程,依次描写了出门、途中所见之景以及回家后的情景,如从“脚底路回篱外屋”到“眼前梅发涧边村”,再到最后“归到寒窗卷书坐”,使读者能够跟随诗人的脚步,感受到整个过程的变化。
    • 动静结合:“脚底路回篱外屋”“眼前梅发涧边村”等是静态的画面描写,而“雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞”中“回互”“吐吞”则赋予了天空和山峦动态的感觉,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能够准确地描绘出冬日乡村的景象和诗人的生活状态,如“支吾老态懒成言”“地炉深火过黄昏”等语句,都给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对散步过程中自然景色和屋内场景的描写,营造出一种宁静、闲适而又略带清冷的意境。诗人在自然中漫步,最后回到温暖的屋内读书,体现出他对这种平淡生活的享受和对宁静心境的追求。

常见问题

《晚寒散步涧上》的作者和朝代是什么?

《晚寒散步涧上》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚寒散步涧上》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在晚寒时到涧上散步的经历。通过描写散步途中所见之景,展现了冬日乡村的独特景致,最后回到屋内围炉读书,体现出诗人闲适、悠然的生活状态和心境。

《晚寒散步涧上》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个寒冷的冬日傍晚。诗人在年老之时,身体状态欠佳,但仍出门散步,可能是想在自然中寻求一些慰藉和灵感,记录下生活中的点滴。

《晚寒散步涧上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照散步的行程,依次描写了出门、途中所见之景以及回家后的情景,如从“脚底路回篱外屋”到“眼前梅发涧边村”,再到最后“归到寒窗卷书坐”,使读者能够跟随诗人的脚步,感受到整个过程的变化。 动静结合 :“脚底路回篱外屋”“眼前梅发涧边村”等是静态的画面描写,而“雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞”中“回互”“吐吞”则赋予了天空和山峦动态的...