这首诗描绘了诗人月夜在东楼溪游玩的畅快经历,展现了溪上明月、万里之风、岸上灯火、城头角声等景象。诗人由此联想到友人,表达了与友人志趣相投的情感,还以谪仙自比,体现出此次夜游的畅快与自许之情。
月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将
满船载得高溪月,吹落东楼万里风。
岸上未收灯火处,城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅,抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作,谪仙飞过水晶宫。
岸上未收灯火处,城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅,抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作,谪仙飞过水晶宫。
简要说明
逐句注释
- “满船载得高溪月,吹落东楼万里风”:
- 字词:“高溪”,可能是当地一条溪流的名称;“吹落”,形象地写出风的强劲与动感。
- 句意:小船载着满船高溪上皎洁的月光,东楼上吹来好似万里之外的劲风。
- “岸上未收灯火处,城头初动角声中”:
- 字词:“角声”,古代军中吹角以报时、警众或发号施令,这里增添了夜晚的氛围。
- 句意:岸上还有未熄灭灯火的地方,城头上刚刚响起号角声。
- “抚怀定自闲相觅,抵掌还知醉亦同”:
- 字词:“抚怀”,抚摸胸口,这里表示内心的感触;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动、投合。
- 句意:怀着这样的感触,我想你也定会在闲暇时四处寻觅这般意趣,我们击掌畅谈,即便喝醉了想法也是相同的。
- “三百年来无此作,谪仙飞过水晶宫”:
- 字词:“三百年”,并非实指,强调时间之久;“谪仙”,指李白,传说李白是天上的仙人被贬下凡;“水晶宫”,原指水中宫殿,这里指月夜下的高溪如同水晶宫一般梦幻。
- 句意:三百年来都没有这样美妙的游历和诗作,我仿佛如谪仙李白一般飞过了这梦幻的水晶宫。
现代译文
小船满满载着高溪上的明月,
东楼吹来好似万里之外的狂风。
岸上还有未熄灭灯火的地方,
城头上刚刚响起号角的声音。
怀着这般感触我想你也会闲时寻觅,
我们击掌畅谈即便醉了心意也相同。
三百年来都没有这样美妙的游历,
我仿佛如谪仙飞过这梦幻水晶宫。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时月夜于高溪游玩后所作。从诗中可以看出他在游玩过程中获得了极大的乐趣,进而联想到友人,抒发了与友人之间的情谊和对此次夜游的畅快感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“满船载得高溪月,吹落东楼万里风”将无形的月光具象化为可承载之物,把风想象成从万里之外吹来,赋予了画面强烈的动感和奇幻色彩。
- 情景交融:诗的前两联描绘了月夜东楼溪的景色,明月、狂风、岸上灯火、城头角声,营造出一种开阔而又带有几分神秘的氛围,景中蕴含着诗人游玩时的畅快之情。后两联由景及人,抒发对友人的思念和与友人志趣相投的情感,情景自然融合。
- 语言特色:语言生动形象,如“吹落”“载得”等词,使诗歌具有画面感和动态美。同时运用“谪仙”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、浪漫且充满豪情的意境。月夜下的高溪、东楼,好似梦幻的水晶宫,诗人仿佛如谪仙般畅游其中,给人以超凡脱俗之感,展现出诗人豁达的心境和对美好生活的追求。
常见问题
《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将》的作者和朝代是什么?
《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人月夜在东楼溪游玩的畅快经历,展现了溪上明月、万里之风、岸上灯火、城头角声等景象。诗人由此联想到友人,表达了与友人志趣相投的情感,还以谪仙自比,体现出此次夜游的畅快与自许之情。
《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时月夜于高溪游玩后所作。从诗中可以看出他在游玩过程中获得了极大的乐趣,进而联想到友人,抒发了与友人之间的情谊和对此次夜游的畅快感受。
《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“满船载得高溪月,吹落东楼万里风”将无形的月光具象化为可承载之物,把风想象成从万里之外吹来,赋予了画面强烈的动感和奇幻色彩。 情景交融 :诗的前两联描绘了月夜东楼溪的景色,明月、狂风、岸上灯火、城头角声,营造出一种开阔而又带有几分神秘的氛围,景中蕴含着诗人游玩时的畅快之情。后两联由景及人,抒发对友人的思念和与友人志趣相投的情感,情景...