携秉垓千散步

· 韩淲

湿云收动碧山空,松叶桐花日影中。
开尽一轩无曲折,扫除三径有幽通。
耘耔不厌农田雨,流憩居多野水风。
解断浮航尘迹少,苇间何地觅渔翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人散步时所见的自然景色与田园生活场景,展现出一幅宁静清幽、闲适自在的画面,表达了诗人对田园生活的喜爱以及远离尘世喧嚣的恬淡心境。

逐句注释

  • “湿云收动碧山空”:
    • 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“收动”,指云移动散开;“碧山”,青山。
    • 句意:饱含水汽的云移动散开,青山显得格外空旷。
  • “松叶桐花日影中”:
    • 字词:“松叶”“桐花”,分别指松树的叶子和桐树的花。
    • 句意:松树的叶子和桐树的花沐浴在日影之中。
  • “开尽一轩无曲折”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“无曲折”,指视野开阔,没有阻碍。
    • 句意:站在轩中,视野开阔,毫无遮挡。
  • “扫除三径有幽通”:
    • 字词:“三径”,代指隐士居住的地方;“幽通”,幽静的通道。
    • 句意:清理出一条幽静的小路,通往隐居之所。
  • “耘耔不厌农田雨”:
    • 字词:“耘耔”,除草培土,泛指田间劳作;“不厌”,不讨厌。
    • 句意:在田间劳作的人不讨厌农田里的雨。
  • “流憩居多野水风”:
    • 字词:“流憩”,周游休息;“野水风”,野外水边的风。
    • 句意:在野外休息时,多能感受到野外水边的风。
  • “解断浮航尘迹少”:
    • 字词:“浮航”,浮桥;“尘迹”,尘世的踪迹。
    • 句意:解开浮桥,尘世的踪迹就少了。
  • “苇间何地觅渔翁”:
    • 字词:“苇间”,芦苇丛中;“觅”,寻找。
    • 句意:在芦苇丛中哪里能找到渔翁呢。

现代译文

饱含水汽的云散开,青山显得格外空旷,
松叶和桐花在日影中摇曳生光。
站在轩中视野开阔毫无遮挡,
清理出的小径幽静又通畅。
田间劳作的人不讨厌农田里的雨,
野外休息时多能感受水边的风凉。
解开浮桥尘世的踪迹渐少,
芦苇丛中哪里能把渔翁寻访。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生不仕,隐居山林。这首诗应是他隐居期间在散步时所作,通过对周边自然景色和田园生活的描写,抒发自己远离尘世、安于田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“湿云收动碧山空,松叶桐花日影中”,通过描绘云、山、松叶、桐花等景象,营造出宁静清幽的氛围,借此抒发诗人恬淡闲适的心境。
    • 动静结合:“湿云收动”是动态描写,“碧山空”是静态描写;“耘耔不厌农田雨”是人的活动,“流憩居多野水风”则是自然的静态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“松叶桐花”“野水风”等词汇,质朴地描绘出田园景色,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境。从开篇的云山之景,到中间的田园劳作与休息场景,再到结尾对渔翁的寻觅,都展现出一种闲适、自在且略带空灵的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与对田园生活的热爱。

常见问题

《携秉垓千散步》的作者和朝代是什么?

《携秉垓千散步》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《携秉垓千散步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人散步时所见的自然景色与田园生活场景,展现出一幅宁静清幽、闲适自在的画面,表达了诗人对田园生活的喜爱以及远离尘世喧嚣的恬淡心境。

《携秉垓千散步》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生不仕,隐居山林。这首诗应是他隐居期间在散步时所作,通过对周边自然景色和田园生活的描写,抒发自己远离尘世、安于田园的心境。

《携秉垓千散步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“湿云收动碧山空,松叶桐花日影中”,通过描绘云、山、松叶、桐花等景象,营造出宁静清幽的氛围,借此抒发诗人恬淡闲适的心境。 动静结合 :“湿云收动”是动态描写,“碧山空”是静态描写;“耘耔不厌农田雨”是人的活动,“流憩居多野水风”则是自然的静态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁...