溪行

· 韩淲

突兀荒荒漫挈瓶,泓澄窈窈且扬舲。
隔山鸡犬三家聚,近水鱼虾一岸腥。
说梦休夸巫峡赋,移文何愧草堂灵。
交游少得亲相识,临眺多为旧所经。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边行船的所见所感。诗中展现了溪边荒僻的自然景象,如荒村、隔山人家、近水鱼虾等,同时诗人也表达了不追逐虚幻、无愧本心的心境,以及对旧游之地的感慨和交游的状况。

逐句注释

  • “突兀荒荒漫挈瓶,泓澄窈窈且扬舲”:
    • 字词:“突兀”,高耸突出,这里形容地势;“荒荒”,荒凉的样子;“挈瓶”,提瓶,这里可能有四处奔走之意;“泓澄”,水深而清澈的样子;“窈窈”,深远幽静;“扬舲”,划船前行。
    • 句意:在高耸荒凉之地随意提着瓶子,在清澈幽深的溪水中暂且划船前行。
  • “隔山鸡犬三家聚,近水鱼虾一岸腥”:
    • 字词:“隔山”,隔着山;“聚”,聚居。
    • 句意:隔着山能听到鸡犬之声,有三户人家聚居于此,靠近水边的岸上弥漫着鱼虾的腥味。
  • “说梦休夸巫峡赋,移文何愧草堂灵”:
    • 字词:“说梦”,谈论虚幻之事;“巫峡赋”,可能指描写巫峡的辞赋,这里代指虚幻华丽的文章;“移文”,古代官府文书的一种,这里可能有表明心意之意;“草堂灵”,传说中钟山草堂神灵会对那些隐居不坚定的人进行惩罚,这里指无愧于心。
    • 句意:不要吹嘘像描写巫峡那样虚幻的辞赋,表明心意又怎会愧对心中的神灵。
  • “交游少得亲相识,临眺多为旧所经”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“临眺”,登高远望;“旧所经”,过去曾经到过的地方。
    • 句意:交往的朋友很少能有亲近相识的,登高远望的地方大多是过去曾经到过的。

现代译文

在那高耸荒凉的地方随意提着瓶子,
在清澈幽深的溪水里暂且划船前行。
隔着山传来鸡犬声,有三户人家聚居,
靠近水边的岸上弥漫着鱼虾的腥味。
别再吹嘘像巫峡赋那样虚幻的辞章,
表明心意又怎会愧对心中的神灵。
交往的朋友很少能有真正亲近的,
登高远望大多是过去曾到过的地方。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是在一次溪边游历中有感而发。他在荒僻的溪边行船,看到自然景象和乡村生活,引发了内心的感慨,从而写下此诗表达自己对虚幻事物的态度和对旧游之地的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“隔山鸡犬三家聚”从听觉角度描写隔山传来的鸡犬声,“近水鱼虾一岸腥”从嗅觉角度描绘鱼虾的腥味,使读者能更全面地感受溪边乡村的生活场景。
    • 虚实结合:“说梦休夸巫峡赋”为虚写,表达对虚幻事物的看法;“隔山鸡犬三家聚,近水鱼虾一岸腥”为实写,描绘眼前的自然和生活景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出溪边的景象和诗人的心境。如“荒荒”“泓澄窈窈”等词语,简洁而准确地表现出环境的特点。
  • 意境营造:通过对溪边荒村、隔山人家、近水鱼虾等景象的描写,营造出一种荒僻、宁静又略带沧桑的意境。诗人在这样的意境中,表达出不追逐虚幻、坦然面对生活的心境,以及对旧游之地的感慨,使整首诗充满了一种深沉的情感韵味。

常见问题

《溪行》的作者和朝代是什么?

《溪行》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《溪行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪边行船的所见所感。诗中展现了溪边荒僻的自然景象,如荒村、隔山人家、近水鱼虾等,同时诗人也表达了不追逐虚幻、无愧本心的心境,以及对旧游之地的感慨和交游的状况。

《溪行》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是在一次溪边游历中有感而发。他在荒僻的溪边行船,看到自然景象和乡村生活,引发了内心的感慨,从而写下此诗表达自己对虚幻事物的态度和对旧游之地的情感。

《溪行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“隔山鸡犬三家聚”从听觉角度描写隔山传来的鸡犬声,“近水鱼虾一岸腥”从嗅觉角度描绘鱼虾的腥味,使读者能更全面地感受溪边乡村的生活场景。 虚实结合 :“说梦休夸巫峡赋”为虚写,表达对虚幻事物的看法;“隔山鸡犬三家聚,近水鱼虾一岸腥”为实写,描绘眼前的自然和生活景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华...