这首诗描绘了诗人乘坐扁舟游览富春滩的情景,展现了江上夕阳、烟鸟、云山等自然景色,表达了诗人在旅途中心灵与自然的契合,以及对归家后闲适生活的向往之情。
上富春滩
唤得扁舟一叶轻,钓台波上夕阳明。
固宜烟鸟知人意,只为云山识我情。
篷日午前虽较热,帆风晚后却尤清。
吾庐更在楚溪口,归卧北窗听竹声。
固宜烟鸟知人意,只为云山识我情。
篷日午前虽较热,帆风晚后却尤清。
吾庐更在楚溪口,归卧北窗听竹声。
简要说明
逐句注释
- “唤得扁舟一叶轻,钓台波上夕阳明”:
- 字词:“扁舟”,小船;“钓台”,指富春江上严子陵钓台。
- 句意:唤来一叶轻巧的小船,在严子陵钓台的水波上,夕阳明亮地照着。
- “固宜烟鸟知人意,只为云山识我情”:
- 字词:“固宜”,本来就应该;“烟鸟”,在烟雾中飞翔的鸟。
- 句意:本来就应该是那些在烟雾中飞翔的鸟懂得我的心意,只有那云山能识别我的情怀。
- “篷日午前虽较热,帆风晚后却尤清”:
- 字词:“篷日”,船篷被太阳照着;“帆风”,船帆吹着风。
- 句意:船篷在午前被太阳照着虽然比较热,但是船帆在傍晚吹着风却格外清爽。
- “吾庐更在楚溪口,归卧北窗听竹声”:
- 字词:“吾庐”,我的家;“楚溪口”,诗人住所的所在地。
- 句意:我的家还在楚溪口,回去后我要躺在北窗下听竹子发出的声音。
现代译文
我唤来一叶轻巧的小船,
在严子陵钓台的水波上,夕阳多么明亮。
那些烟中飞鸟本就该懂我心意,
只有那云山能识别我的情怀。
午前船篷被太阳照着有些炎热,
傍晚船帆吹着风却格外清爽。
我的家还在楚溪口那边,
回去后我要躺在北窗下静听竹声。
创作背景
韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他某次乘坐小船游览富春滩时所作。他钟情山水,此次富春滩之行,让他感受到自然的美好,从而写下此诗表达内心的感受和对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于物:诗人将自己的情感赋予烟鸟和云山,认为它们懂得自己的心意和情怀,使自然景物具有了人的情感和灵性,生动地表达出诗人与自然的亲近之感。
- 对比衬托:诗中“篷日午前虽较热,帆风晚后却尤清”运用了对比的手法,通过午前的炎热和傍晚的清爽形成对比,突出了傍晚航行时的惬意感受。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“唤得扁舟一叶轻”“归卧北窗听竹声”等语句,简洁明快地勾勒出画面和表达出情感,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、宁静和谐的意境。从江上的夕阳、烟鸟、云山,到午前的炎热与傍晚的清爽,再到对归家后卧听竹声的想象,将诗人在旅途中的所见所感和对未来生活的憧憬融为一体,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《上富春滩》的作者和朝代是什么?
《上富春滩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《上富春滩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘坐扁舟游览富春滩的情景,展现了江上夕阳、烟鸟、云山等自然景色,表达了诗人在旅途中心灵与自然的契合,以及对归家后闲适生活的向往之情。
《上富春滩》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他某次乘坐小船游览富春滩时所作。他钟情山水,此次富春滩之行,让他感受到自然的美好,从而写下此诗表达内心的感受和对闲适生活的追求。
《上富春滩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于物 :诗人将自己的情感赋予烟鸟和云山,认为它们懂得自己的心意和情怀,使自然景物具有了人的情感和灵性,生动地表达出诗人与自然的亲近之感。 对比衬托 :诗中“篷日午前虽较热,帆风晚后却尤清”运用了对比的手法,通过午前的炎热和傍晚的清爽形成对比,突出了傍晚航行时的惬意感受。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“唤得扁舟一叶轻”“归卧北窗听竹...