上乘寺

· 韩淲

禾黍登场秋已深,暮天寒日起层阴。
不论世路有夷险,但觉此心无古今。
黄帽青鞋聊自适,高山流水付知音。
解鞍野寺黄昏后,犬吠疏篱鸦满林。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚的景象,诗人表达了对世路的旷达态度和内心的超脱之感,最后通过野寺黄昏的场景营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。

逐句注释

  • “禾黍登场秋已深,暮天寒日起层阴”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“登场”,指谷物成熟收割后运到场上;“层阴”,浓厚的云层。
    • 句意:庄稼已经收割完毕,秋天已经很深了,傍晚的天空中寒冷的太阳被浓厚的云层遮蔽。
  • “不论世路有夷险,但觉此心无古今”:
    • 字词:“世路”,指人生道路;“夷险”,平坦和险阻;“无古今”,指不受时间的限制,心境永恒。
    • 句意:不去计较人生道路是平坦还是险阻,只觉得自己的内心不受时间的束缚。
  • “黄帽青鞋聊自适,高山流水付知音”:
    • 字词:“黄帽青鞋”,代指平民的服饰,这里指诗人简朴的装扮;“聊”,姑且;“自适”,自我满足;“高山流水”,出自伯牙子期的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。
    • 句意:我戴着黄帽、穿着青鞋,姑且让自己感到舒适自在,把高山流水般的心意托付给知音。
  • “解鞍野寺黄昏后,犬吠疏篱鸦满林”:
    • 字词:“解鞍”,卸下马鞍,指停下行程;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:黄昏之后在野外的寺庙中停下行程,听到狗在稀疏的篱笆边叫,乌鸦布满了树林。

现代译文

庄稼都已收割,秋天已然深浓,
傍晚寒日被层层阴云所掩。
不去管世间道路是平还是险,
只觉得内心不受古今的局限。
戴着黄帽、穿着青鞋自我适意,
将高山流水的情谊交付知音。
黄昏后在野寺卸下马鞍停留,
犬吠于疏篱旁,乌鸦布满树林。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能在经历了一些人生起伏后,产生了对世路的感悟。他可能在旅途中,于秋日傍晚来到野寺,有感而发创作了此诗,以表达自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联描绘了秋日傍晚庄稼收割、寒日被阴云遮蔽的景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,为下文抒发心境做铺垫。尾联“解鞍野寺黄昏后,犬吠疏篱鸦满林”通过野寺、犬吠、疏篱、鸦林等景象,进一步渲染出宁静又孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。
    • 用典:“高山流水付知音”运用了伯牙子期的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对知音的渴望和对高雅情谊的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了秋日的景象和诗人的心境。如“禾黍登场”“暮天寒日”等词语,简洁明了地勾勒出了秋天的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、宁静的意境。诗人通过对世路的看淡和对内心宁静的追求,以及野寺黄昏的场景描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,仿佛置身于一个清幽、寂静的世界中。

常见问题

《上乘寺》的作者和朝代是什么?

《上乘寺》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《上乘寺》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚的景象,诗人表达了对世路的旷达态度和内心的超脱之感,最后通过野寺黄昏的场景营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。

《上乘寺》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能在经历了一些人生起伏后,产生了对世路的感悟。他可能在旅途中,于秋日傍晚来到野寺,有感而发创作了此诗,以表达自己超脱世俗的心境。

《上乘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了秋日傍晚庄稼收割、寒日被阴云遮蔽的景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,为下文抒发心境做铺垫。尾联“解鞍野寺黄昏后,犬吠疏篱鸦满林”通过野寺、犬吠、疏篱、鸦林等景象,进一步渲染出宁静又孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。 用典 :“高山流水付知音”运用了伯牙子期的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对知音的渴望和对高雅情谊的...