这首诗描绘了郡守在灵山阁宴请宾客、月夜坐于新浮桥上的情景,表达了对郡守如中秋月般襟怀的赞美,同时蕴含着对未来的展望,流露出一种超脱尘俗的心境。
十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中
使君襟抱中秋月,闲饮宾僚醉野人。
倒载去寻高阁古,落成未试一桥新。
山城明岁当回首,云路兹时好发身。
唤起嫦娥驾轮玉,不知何处著纤尘。
倒载去寻高阁古,落成未试一桥新。
山城明岁当回首,云路兹时好发身。
唤起嫦娥驾轮玉,不知何处著纤尘。
简要说明
逐句注释
- “使君襟抱中秋月,闲饮宾僚醉野人”:
- 字词:“使君”,对郡守的尊称;“襟抱”,胸怀;“野人”,诗人自谦之词。
- 句意:郡守的胸怀如同中秋的明月一样皎洁,他悠闲地与宾客饮酒,让我这个山野之人也沉醉其中。
- “倒载去寻高阁古,落成未试一桥新”:
- 字词:“倒载”,形容醉倒在车上;“高阁”,指灵山阁;“一桥新”,指新浮桥。
- 句意:醉倒后乘车去探寻古老的灵山阁,新落成的浮桥还未好好体验。
- “山城明岁当回首,云路兹时好发身”:
- 字词:“山城”,指所在的城市;“云路”,比喻仕途、高远的志向。
- 句意:明年再回首这座山城,此时正是踏上高远志向之路好好出发的时候。
- “唤起嫦娥驾轮玉,不知何处著纤尘”:
- 字词:“嫦娥”,神话中月中仙女;“轮玉”,指月亮。
- 句意:仿佛能唤起嫦娥驾驶着月亮,感觉这世间不知何处能沾染一点尘埃。
现代译文
郡守的胸怀像中秋明月般皎洁,
悠闲地和宾客饮酒让我沉醉。
醉倒乘车去寻觅古老的楼阁,
新落成的浮桥还没好好感受。
明年再回首这眼前的山城啊,
此时正该踏上那高远的路途。
好似能唤来嫦娥驾着明月来,
世间仿佛难寻一点尘埃痕迹。
创作背景
韩淲生活在南宋时期。这首诗是郡守在十一日于灵山阁设宴,夜晚众人坐在新浮桥上赏月时所作。当时可能正值新浮桥落成,郡守借此宴请宾客,韩淲参与其中,在这样的情境下有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“使君襟抱中秋月”,将郡守的胸怀比作中秋月,生动形象地写出了郡守胸怀的皎洁、开阔,表达了对郡守的赞美之情。
- 想象:“唤起嫦娥驾轮玉”运用想象的手法,增添了诗歌的浪漫色彩,营造出一种空灵、超凡的意境。
- 语言特色:语言流畅自然,用词清新,如“山城”“云路”等词汇简洁而富有表现力,展现出诗人深厚的语言功底。
- 意境营造:通过描绘月夜下的山城、新浮桥、高阁等景象,以及想象嫦娥驾月的画面,营造出一种宁静、高远、超脱尘俗的意境,将诗人对郡守的赞美、对未来的期许以及自身的超脱心境融入其中,情景交融,使诗歌具有较高的艺术感染力。
常见问题
《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中》的作者和朝代是什么?
《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中》主要写了什么?
这首诗描绘了郡守在灵山阁宴请宾客、月夜坐于新浮桥上的情景,表达了对郡守如中秋月般襟怀的赞美,同时蕴含着对未来的展望,流露出一种超脱尘俗的心境。
《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期。这首诗是郡守在十一日于灵山阁设宴,夜晚众人坐在新浮桥上赏月时所作。当时可能正值新浮桥落成,郡守借此宴请宾客,韩淲参与其中,在这样的情境下有感而发创作此诗。
《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“使君襟抱中秋月”,将郡守的胸怀比作中秋月,生动形象地写出了郡守胸怀的皎洁、开阔,表达了对郡守的赞美之情。 想象 :“唤起嫦娥驾轮玉”运用想象的手法,增添了诗歌的浪漫色彩,营造出一种空灵、超凡的意境。 语言特色 :语言流畅自然,用词清新,如“山城”“云路”等词汇简洁而富有表现力,展现出诗人深厚的语言功底。 意境营造 :通过描绘月夜下的山...