晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山

· 韩淲

一楼烟雨更横江,吴越苍山入混茫。
霁色未分无远树,潮声初过有归艎。
檐楹高处闲登眺,市井中间任迫忙。
日日痴儿了官事,暂时相赏试持觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晦日冲雨登上同官赵大的小楼眺望江山的所见所感。展现了烟雨横江、苍山混茫的壮阔景象,表达了诗人在忙碌的官事之余,暂得闲暇赏景的闲适与感慨。

逐句注释

  • “一楼烟雨更横江,吴越苍山入混茫”:
    • 字词:“横江”,指烟雨横跨江面;“吴越”,春秋时的吴国和越国,这里泛指江浙一带;“混茫”,模糊迷茫的样子。
    • 句意:小楼上烟雨弥漫,横跨在江面上,江浙一带的苍山融入到一片模糊迷茫之中。
  • “霁色未分无远树,潮声初过有归艎”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“归艎”,返航的船。
    • 句意:雨后初晴的景色还未分明,看不见远处的树木,潮水刚刚退去,有返航的船只。
  • “檐楹高处闲登眺,市井中间任迫忙”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子,这里指小楼;“市井”,城市中热闹的商业区。
    • 句意:在小楼的高处悠闲地登高眺望,任由下面城市中的人们忙碌奔波。
  • “日日痴儿了官事,暂时相赏试持觞”:
    • 字词:“痴儿”,作者自谦之词;“持觞”,举杯。
    • 句意:天天像个痴儿一样处理着官事,暂时停下,一同欣赏美景,举起酒杯。

现代译文

小楼上烟雨弥漫横跨江面,
江浙的苍山融入迷茫之间。
雨后初晴景色还未分明,
不见远树,潮退后有归船。
在高楼檐下悠闲地眺望,
任由市井之人忙碌匆忙。
天天像痴儿般忙完官事,
暂且停下赏景举杯共欢。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,仕途上多有不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中“日日痴儿了官事”可以推测,是他在为官期间,于晦日这一天,冲雨登上同官赵大的小楼,面对眼前的江山景色,有感而发写下此诗,以暂时排解为官的忙碌与烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“一楼烟雨更横江,吴越苍山入混茫”是远景描写,展现出宏大的景象;“霁色未分无远树,潮声初过有归艎”则是近景刻画,使画面更加细腻。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 动静结合:“烟雨横江”“苍山混茫”等是静态画面,而“潮声初过”则是动态描写,动静相衬,让诗歌富有生机与变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“日日痴儿了官事”直白地表达了自己为官的状态,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对烟雨、苍山、潮声、归船等景象的描写,营造出一种壮阔而又略带闲适的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在忙碌官事之余对闲适生活的向往融入到景色之中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山》的作者和朝代是什么?

《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晦日冲雨登上同官赵大的小楼眺望江山的所见所感。展现了烟雨横江、苍山混茫的壮阔景象,表达了诗人在忙碌的官事之余,暂得闲暇赏景的闲适与感慨。

《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,仕途上多有不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中“日日痴儿了官事”可以推测,是他在为官期间,于晦日这一天,冲雨登上同官赵大的小楼,面对眼前的江山景色,有感而发写下此诗,以暂时排解为官的忙碌与烦闷。

《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“一楼烟雨更横江,吴越苍山入混茫”是远景描写,展现出宏大的景象;“霁色未分无远树,潮声初过有归艎”则是近景刻画,使画面更加细腻。远近结合,拓展了诗歌的空间感。 动静结合 :“烟雨横江”“苍山混茫”等是静态画面,而“潮声初过”则是动态描写,动静相衬,让诗歌富有生机与变化。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“日日痴儿了官事”直白地...