这首诗围绕送别曾守遇伯辉展开,诗人借周瑜隐居之地引发联想,表达了对此次相聚和分别的感慨,以及对自由的向往,最后借木樨花的幽香传达出一种忘却忧愁的豁达心境。
二十六日送曾守遇伯辉于南豅
周瑜隠地春曾住,秋以为期玉斗游。
只道参差无此适,要知拓落有何谋。
经行二姓忽相聚,辗转一身终自由。
四树木樨花正发,幽香随处且忘忧。
只道参差无此适,要知拓落有何谋。
经行二姓忽相聚,辗转一身终自由。
四树木樨花正发,幽香随处且忘忧。
简要说明
逐句注释
- “周瑜隠地春曾住,秋以为期玉斗游”:
- 字词:“周瑜隐地”,指周瑜曾经隐居过的地方;“玉斗”,珍贵的酒器,这里代指高雅的宴游。
- 句意:春天的时候曾在周瑜隐居之地停留,约定秋天一同进行高雅的宴游。
- “只道参差无此适,要知拓落有何谋”:
- 字词:“参差”,不齐、不一致;“适”,畅快、舒适;“拓落”,潦倒失意、不拘小节。
- 句意:本以为世事不齐不会有这样畅快的事情,要知道人即便潦倒失意又有什么可谋划的呢。
- “经行二姓忽相聚,辗转一身终自由”:
- 字词:“经行”,经过、行程;“二姓”,可能指诗人和曾守遇伯辉二人姓氏不同;“辗转”,形容生活不安定,反复迁移。
- 句意:在行程中不同姓氏的两人忽然相聚,自己辗转一身最终还是获得了自由。
- “四树木樨花正发,幽香随处且忘忧”:
- 字词:“木樨”,即桂花;“忘忧”,忘却忧愁。
- 句意:四棵桂花树正盛开着花,那四处飘散的幽香暂且能让人忘却忧愁。
现代译文
春天我曾在周瑜隐居之地驻足,
约定秋天一起进行高雅的宴游。
本以为世事难测不会如此畅快,
要知道潦倒之人又何须多谋划。
行程中不同姓氏的我们忽然相聚,
辗转半生我终究还是获得自由。
四棵桂花树正绽放着芬芳花朵,
那幽幽香气处处飘散忘却忧愁。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在送曾守遇伯辉时所作。诗人可能在生活中经历了一些辗转波折,此次与友人相聚又分别,借诗抒发内心的感慨和对自由、豁达心境的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“周瑜隐地”这一典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者的联想,也暗示了此地的独特和历史厚重感。
- 对比:“参差无此适”与实际相聚的畅快形成对比,突出此次相聚的意外和美好;“拓落有何谋”则表达出一种对世事的豁达态度,不纠结于潦倒失意时的谋划。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“辗转一身终自由”直白地表达出对自由的渴望和欣慰。
- 意境营造:通过描写木樨花正盛开、幽香飘散的场景,营造出一种清幽、闲适的意境,与前文所表达的感慨和豁达心境相呼应,使整首诗在情感上达到一种和谐统一,让读者感受到诗人在送别友人时虽有感慨但又能超脱忧愁的心境。
常见问题
《二十六日送曾守遇伯辉于南豅》的作者和朝代是什么?
《二十六日送曾守遇伯辉于南豅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《二十六日送曾守遇伯辉于南豅》主要写了什么?
这首诗围绕送别曾守遇伯辉展开,诗人借周瑜隐居之地引发联想,表达了对此次相聚和分别的感慨,以及对自由的向往,最后借木樨花的幽香传达出一种忘却忧愁的豁达心境。
《二十六日送曾守遇伯辉于南豅》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在送曾守遇伯辉时所作。诗人可能在生活中经历了一些辗转波折,此次与友人相聚又分别,借诗抒发内心的感慨和对自由、豁达心境的追求。
《二十六日送曾守遇伯辉于南豅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“周瑜隐地”这一典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者的联想,也暗示了此地的独特和历史厚重感。 对比 :“参差无此适”与实际相聚的畅快形成对比,突出此次相聚的意外和美好;“拓落有何谋”则表达出一种对世事的豁达态度,不纠结于潦倒失意时的谋划。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“辗转一身终...