自永丰玉山回宿南豅

· 韩淲

章泉风日来时路,烟雨南豅归去时。
已过重阳犹菊蘂,又将十月忽梅枝。
周游放浪家家酒,展转流连处处诗。
信道山间深更好,尽闲尤与老相宜。

简要说明

这首诗记录了诗人从永丰玉山返回南豅途中及回到南豅后的经历与感受。描绘了途中不同的风景,提及季节交替的景象,展现了诗人周游玩乐、饮酒赋诗的生活状态,表达了诗人对山间闲适生活的喜爱和对这种生活与自身老年状态相契合的感慨。

逐句注释

  • “章泉风日来时路,烟雨南豅归去时”:
    • 字词:“章泉”,地名;“风日”,风和日丽的天气;“南豅”,地名。
    • 句意:来的时候,章泉一带是风和日丽的天气;回去的时候,南豅这里正下着烟雨。
  • “已过重阳犹菊蘂,又将十月忽梅枝”:
    • 字词:“重阳”,传统节日,在农历九月初九;“菊蘂”,菊花花蕊;“忽”,忽然出现。
    • 句意:已经过了重阳节,还能看到菊花;又快到十月了,忽然发现梅枝上有了花苞。
  • “周游放浪家家酒,展转流连处处诗”:
    • 字词:“周游放浪”,四处游玩,不受拘束;“展转流连”,走来走去,舍不得离开。
    • 句意:四处游玩不受拘束,每到一家都能有酒喝;走来走去舍不得离开,每一处都能激发创作的灵感写出诗来。
  • “信道山间深更好,尽闲尤与老相宜”:
    • 字词:“信道”,相信;“尽闲”,十分清闲。
    • 句意:相信山间深处的生活更加美好,十分清闲的日子尤其适合老年人。

现代译文

来的时候章泉一带风和日丽,
回去时南豅正被烟雨笼罩。
已经过了重阳节仍有菊花绽放,
快到十月了忽然看到梅枝含蕾。
四处游玩不受拘束,家家都有美酒,
走来走去流连忘返,处处都能赋诗。
相信山间深处的生活更加美好,
十分清闲的日子尤其适合我这老人。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于信州上饶(今属江西)。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他日常在山间游玩的记录。他长期隐居山林,享受着闲适自在的生活,这首诗便是他在从永丰玉山游玩返回南豅后所作,反映了他隐居生活的状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“章泉风日来时候,烟雨南豅归去时”,将来时风和日丽的章泉与归时烟雨朦胧的南豅形成对比,丰富了诗歌的画面感。“已过重阳犹菊蕊,又将十月忽梅枝”通过季节交替中菊花与梅花的不同景象,表现出时间的流转和自然的变化。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘景象和自身的生活状态,如“周游放浪家家酒,展转流连处处诗”,直白地展现出自己游玩、饮酒、赋诗的生活,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅悠然自得的生活图景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,读起来朗朗上口。如“已过”“又将”“犹”“忽”等词的运用,使诗句富有节奏感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、自然的意境。从对途中风景的描写到自身生活状态的叙述,最后表达对山间生活的喜爱,将诗人陶醉于山林、享受清闲的心境融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的美好。

常见问题

《自永丰玉山回宿南豅》的作者和朝代是什么?

《自永丰玉山回宿南豅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《自永丰玉山回宿南豅》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从永丰玉山返回南豅途中及回到南豅后的经历与感受。描绘了途中不同的风景,提及季节交替的景象,展现了诗人周游玩乐、饮酒赋诗的生活状态,表达了诗人对山间闲适生活的喜爱和对这种生活与自身老年状态相契合的感慨。

《自永丰玉山回宿南豅》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于信州上饶(今属江西)。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他日常在山间游玩的记录。他长期隐居山林,享受着闲适自在的生活,这首诗便是他在从永丰玉山游玩返回南豅后所作,反映了他隐居生活的状态和心境。

《自永丰玉山回宿南豅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“章泉风日来时候,烟雨南豅归去时”,将来时风和日丽的章泉与归时烟雨朦胧的南豅形成对比,丰富了诗歌的画面感。“已过重阳犹菊蕊,又将十月忽梅枝”通过季节交替中菊花与梅花的不同景象,表现出时间的流转和自然的变化。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘景象和自身的生活状态,如“周游放浪家家酒,展转流连处处诗”,直白地展现出自己游玩、饮酒...