这首诗围绕诗人与昌甫同游瑞应峰展开,回忆了十年前对这座山的共同遥望,叙述了此次同游的经历,表达了诗人在游览过程中受唐人诗句、前哲石碑的触动,最后借秋风古寺中一杯酒抒发了自己年老后追求闲适心情的愿望。
同昌甫游瑞应峰一宿次韵
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一杯酒,老觉心情只欲闲。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一杯酒,老觉心情只欲闲。
简要说明
逐句注释
- “十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关”:
- 字词:“十载”,十年;“雅怀幽意”,高雅、幽深的情怀和意趣。
- 句意:十年前曾经和你一同遥望这座山,我们高雅幽深的情怀颇为相通。
- “岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还”:
- 字词:“岂期”,哪里料到;“苔竹”,长有青苔的竹子;“公”,指昌甫;“钱塘”,地名。
- 句意:哪里料到你会伴着青苔翠竹而去,你应该会笑着看我从钱塘归来。
- “洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间”:
- 字词:“洗梦”,在诗中可理解为沉浸在诗意中,让心灵得到洗涤;“惊霄”,有惊动云霄之意,形容前哲石碑的震撼力;“前哲”,前代的贤人。
- 句意:我的心灵在唐人诗句里得到洗涤,前代贤人的石碑震撼着我的心灵,仿佛惊动了云霄。
- “秋风古寺一杯酒,老觉心情只欲闲”:
- 字词:“秋风”,点明季节;“古寺”,古老的寺庙。
- 句意:在秋风中的古寺里喝上一杯酒,年老了才觉得自己只想要闲适的心情。
现代译文
十年前我们曾一同遥望这座山,
高雅幽深的情怀彼此颇为相通。
哪里料到你伴着青苔翠竹而去,
你该会笑着看我从钱塘归来。
我的心灵在唐人诗句中被洗涤,
前代贤人的石碑震撼我心破云霄。
秋风中的古寺里饮下一杯美酒,
年老了才发觉只想要闲适心情。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“十载”“老觉”等词可推测应是其晚年所作。此次与昌甫同游瑞应峰,诗人在游览中触景生情,回忆过往,有感而发写下此诗,以表达自己对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与呼应:首联“十载尝同望此山”与后文形成时间上的对比与呼应,十年前的遥望和如今的同游,体现出时光的流逝和人生的变迁。
- 情景交融:颈联“洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间”将诗人在唐人诗句和前哲石碑前的心灵感受融入到具体的场景中,借景抒情,表达出对古人智慧和文化的崇敬。尾联“秋风古寺一杯酒,老觉心情只欲闲”,将秋风、古寺、酒等意象与自己年老追求闲适的心情相融合,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“洗梦”“惊霄”等词,生动地描绘出诗人在文化氛围中的心灵体验,使诗歌具有独特的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉且略带闲适的意境。从十年前的遥望到如今的同游,从唐人诗句到前哲石碑,再到秋风古寺中的一杯酒,层层递进,展现出诗人丰富的内心世界和对人生的思考,让读者感受到一种宁静而又悠远的氛围。
常见问题
《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》的作者和朝代是什么?
《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与昌甫同游瑞应峰展开,回忆了十年前对这座山的共同遥望,叙述了此次同游的经历,表达了诗人在游览过程中受唐人诗句、前哲石碑的触动,最后借秋风古寺中一杯酒抒发了自己年老后追求闲适心情的愿望。
《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“十载”“老觉”等词可推测应是其晚年所作。此次与昌甫同游瑞应峰,诗人在游览中触景生情,回忆过往,有感而发写下此诗,以表达自己对闲适生活的向往。
《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与呼应 :首联“十载尝同望此山”与后文形成时间上的对比与呼应,十年前的遥望和如今的同游,体现出时光的流逝和人生的变迁。 情景交融 :颈联“洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间”将诗人在唐人诗句和前哲石碑前的心灵感受融入到具体的场景中,借景抒情,表达出对古人智慧和文化的崇敬。尾联“秋风古寺一杯酒,老觉心情只欲闲”,将秋风、古寺、酒等意象与自己年老追...