夜同处晦霞山

· 韩淲

春来不道梅花好,古观荒林并晚晴。
一一枝间见生意,重重影外落寒声。
酒因人胜舒徐饮,诗待客吟萧散成。
扶尽墟烟横野水,暗涵深绿起疏明。

简要说明

这首诗描绘了诗人与处晦在霞山夜晚的所见所感。诗中先写春日里梅花与道观荒林之景,展现生机与清冷;接着写与友人饮酒吟诗的惬意;最后描绘野外水畔的朦胧景色,整体传达出一种闲适、悠然且略带清幽的情感。

逐句注释

  • “春来不道梅花好,古观荒林并晚晴”:
    • 字词:“不道”,不觉得;“观”,道观;“并”,与,和。
    • 句意:春天来了,不觉得梅花有多好,古老的道观和荒疏的树林伴随着傍晚的晴朗。
  • “一一枝间见生意,重重影外落寒声”:
    • 字词:“生意”,生机;“寒声”,清冷的声音,可能是风声、鸟声等。
    • 句意:一枝枝梅花间能看到蓬勃的生机,重重树影之外传来清冷的声音。
  • “酒因人胜舒徐饮,诗待客吟萧散成”:
    • 字词:“人胜”,人优秀、出色;“舒徐”,从容缓慢;“萧散”,闲散、自在。
    • 句意:因为同游的人出色,所以从容缓慢地饮酒,诗也在等待客人吟诗的氛围中闲散自在地作成。
  • “扶尽墟烟横野水,暗涵深绿起疏明”:
    • 字词:“墟烟”,村落的炊烟;“横”,横跨;“暗涵”,暗暗蕴含;“疏明”,稀疏而明亮。
    • 句意:沿着村落的炊烟走到野外的水边,水面暗暗蕴含着深绿的色彩,呈现出稀疏而明亮的景象。

现代译文

春天来了,不觉得梅花有多美妙,
古老道观和荒林伴着傍晚的晴好。
一枝枝梅花间透着蓬勃的生机,
重重树影外传来清冷的声响。
因为友人出色,从容把酒来品尝,
等待客人吟诗,诗也自在写成行。
沿着村落炊烟来到野外的水旁,
水面暗蕴深绿,疏朗明亮好风光。

创作背景

韩淲是南宋诗人,其生活的时代社会局势较为复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人处晦在霞山相聚时所作。诗人在春日夜晚与友人同游,借景抒情,记录下了这次出游的所见所感,展现出一种闲适的生活状态和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“一一枝间见生意”是静态描写,展现了梅花的生机;“重重影外落寒声”是动态描写,以声音衬托环境的清幽,动静相衬,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描绘,如梅花、道观、荒林、墟烟、野水等,又融入了诗人与友人饮酒吟诗的惬意之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“舒徐”“萧散”等词准确地表现出诗人从容自在的心境,“一一”“重重”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对霞山夜晚景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从道观荒林到野外水畔,景色层层递进,给人一种宁静而悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中获得的心灵宁静。

常见问题

《夜同处晦霞山》的作者和朝代是什么?

《夜同处晦霞山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夜同处晦霞山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与处晦在霞山夜晚的所见所感。诗中先写春日里梅花与道观荒林之景,展现生机与清冷;接着写与友人饮酒吟诗的惬意;最后描绘野外水畔的朦胧景色,整体传达出一种闲适、悠然且略带清幽的情感。

《夜同处晦霞山》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,其生活的时代社会局势较为复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人处晦在霞山相聚时所作。诗人在春日夜晚与友人同游,借景抒情,记录下了这次出游的所见所感,展现出一种闲适的生活状态和对自然的感悟。

《夜同处晦霞山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“一一枝间见生意”是静态描写,展现了梅花的生机;“重重影外落寒声”是动态描写,以声音衬托环境的清幽,动静相衬,使画面更加生动。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描绘,如梅花、道观、荒林、墟烟、野水等,又融入了诗人与友人饮酒吟诗的惬意之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“舒徐”“萧散”等词准确地表现出诗人...