春泉

· 韩淲

幽伴无人话采樵,老身何处可逍遥。
闲当晓径谁争席,间或春泉自一瓢。
煖霭欲销迟日在,轻风徐起乱云飘。
才情今古能多少,未必巢由不见尧。

简要说明

这首诗以细腻笔触描绘了诗人的闲适生活与心境。展现了诗人在自然中的逍遥自在,对当下生活的享受,同时引发了对古今才情及人生境遇的思考,流露出一种超脱与旷达的情感。

逐句注释

  • “幽伴无人话采樵,老身何处可逍遥”:
    • 字词:“幽伴”,幽静的伴侣,这里指诗人自己;“采樵”,砍柴。
    • 句意:身边没有可以一起谈论砍柴之事的人,我这年老之身何处才能寻得逍遥。
  • “闲当晓径谁争席,间或春泉自一瓢”:
    • 字词:“争席”,表示与人相处融洽,不被人见外。典出《庄子·杂篇·寓言》,杨朱去见老子前,人们对他恭恭敬敬,见老子后返回,人们不再对他拘束,与他争席而坐。“间或”,偶尔。
    • 句意:闲暇时漫步在清晨的小路上,没人与我争席,偶尔舀一瓢春泉。
  • “暖霭欲销迟日在,轻风徐起乱云飘”:
    • 字词:“暖霭”,温暖的雾气;“销”,消散;“迟日”,春日。
    • 句意:温暖的雾气即将消散,春日依旧,轻风吹起,杂乱的云朵飘移。
  • “才情今古能多少,未必巢由不见尧”:
    • 字词:“才情”,才华;“巢由”,巢父和许由,都是上古的隐士。传说尧想把君位让给巢父,巢父不接受;尧又想让给许由,许由也不接受,还到颍水边洗耳,表示不愿听这种话。“尧”,上古圣君。
    • 句意:古往今来有才华的人能有多少呢,未必像巢父、许由这样的隐士就没见过尧帝这样的圣君。

现代译文

身边没有相伴之人一起谈砍柴,
我这年老之身该到何处去逍遥。
闲暇时走在清晨小径无人争抢,
偶尔舀一瓢那清甜的春天泉水。
温暖雾气渐渐消散春日仍留存,
轻风吹拂杂乱云朵悠悠地飘荡。
古往今来有才华的人能有多少,
未必巢父许由就没见过那尧帝。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗可能是他在隐居生活中所作,通过对自己日常闲适生活的描写,表达对自然的热爱和对尘世纷扰的超脱,同时也借古喻今,抒发对人生和社会的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“争席”和“巢由不见尧”两处用典,丰富了诗歌的内涵。“争席”典使诗人的闲适自在形象更加生动,“巢由不见尧”的典故则引发读者对古今人才境遇的联想,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:“暖霭欲销迟日在,轻风徐起乱云飘”描绘春日景象,借温暖的雾气、迟迟的春日、轻拂的微风和飘移的乱云,营造出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人内心的平静与超脱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“闲当晓径谁争席,间或春泉自一瓢”,以简洁的语言勾勒出一幅悠然自得的画面。同时,用词精准,“暖霭”“迟日”等词准确地描绘出春天的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联通过描绘诗人孤独却逍遥的生活场景,让读者感受到其远离尘世的宁静;后两联借景和用典,进一步拓展了意境,使诗歌既有眼前的自然之景,又有对古今人生的思考,意境深远。

常见问题

《春泉》的作者和朝代是什么?

《春泉》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春泉》主要写了什么?

这首诗以细腻笔触描绘了诗人的闲适生活与心境。展现了诗人在自然中的逍遥自在,对当下生活的享受,同时引发了对古今才情及人生境遇的思考,流露出一种超脱与旷达的情感。

《春泉》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗可能是他在隐居生活中所作,通过对自己日常闲适生活的描写,表达对自然的热爱和对尘世纷扰的超脱,同时也借古喻今,抒发对人生和社会的思考。

《春泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“争席”和“巢由不见尧”两处用典,丰富了诗歌的内涵。“争席”典使诗人的闲适自在形象更加生动,“巢由不见尧”的典故则引发读者对古今人才境遇的联想,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :“暖霭欲销迟日在,轻风徐起乱云飘”描绘春日景象,借温暖的雾气、迟迟的春日、轻拂的微风和飘移的乱云,营造出一种闲适、自在的氛围,表达了诗人内心的平静与超脱。 语...