葛洪川

· 韩淲

葛洪川畔试寻诗,圆泽精魂世孰知。
但见野僧相指点,独怜游子转伤悲。
湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝。
我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯。

简要说明

这首诗以诗人在葛洪川畔寻诗为切入点,提及圆泽精魂的典故,描绘了葛洪川畔野僧指点、涧水湍流、山岩磊落等景象,抒发了游子的伤感以及对人间今古不变的感慨。

逐句注释

  • “葛洪川畔试寻诗,圆泽精魂世孰知”:
    • 字词:“葛洪川”,为特定地名,可能与东晋道教学者葛洪有关;“圆泽”,唐朝高僧,有圆泽转世的传说;“孰”,谁。
    • 句意:在葛洪川畔尝试寻找写诗的灵感,像圆泽那样的精魂世人有谁知晓呢。
  • “但见野僧相指点,独怜游子转伤悲”:
    • 字词:“但见”,只看见;“野僧”,指寺庙外的僧人;“怜”,怜惜;“游子”,漂泊在外的人,此处指诗人自己。
    • 句意:只看见野僧相互指点,独自怜惜自己这漂泊的游子而更加悲伤。
  • “湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝”:
    • 字词:“湍流”,水流湍急;“侵”,侵蚀;“磊落”,形容山岩错落不平。
    • 句意:湍急的涧水侵蚀着苔藓,错落的山岩轻拂着树枝。
  • “我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯”:
    • 字词:“赏吟风月”,欣赏吟咏自然景色;“信”,确实;“如斯”,如此。
    • 句意:我也不过是欣赏吟咏自然景色罢了,人间从古至今确实就是这样啊。

现代译文

在葛洪川畔试着寻觅写诗的灵感,
圆泽那独特的精魂世间有谁能懂。
只看到野僧们相互指点着周围,
独自怜惜我这游子更添了悲伤。
湍急的涧水不断侵蚀着苔藓,
错落的山岩轻轻拂动着树枝。
我也只是在欣赏吟咏这风月,
人间从古到今确实就是如此。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。此诗具体创作时间不详,但从诗中“游子”等表述推测,可能是他在漂泊途中来到葛洪川畔时所作。他或许在游览的过程中,看到眼前的景色,联想到圆泽的典故,又结合自身漂泊的经历,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“圆泽精魂”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想,也暗示了世间存在一些不为人知的精魂和奥秘。
    • 借景抒情:通过描绘“湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝”的景色,将诗人内心的伤感与自然景色相融合,借自然之景抒发了自己作为游子的悲伤和对人间今古的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出葛洪川畔的景象。如“湍流”“磊落”等词,准确地表现出涧水和山岩的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。葛洪川畔的景色,野僧的指点,都透露出一种静谧和沧桑感,与诗人作为游子的伤感情绪相呼应,让读者深刻感受到诗人对人间今古的思考和感慨。

常见问题

《葛洪川》的作者和朝代是什么?

《葛洪川》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《葛洪川》主要写了什么?

这首诗以诗人在葛洪川畔寻诗为切入点,提及圆泽精魂的典故,描绘了葛洪川畔野僧指点、涧水湍流、山岩磊落等景象,抒发了游子的伤感以及对人间今古不变的感慨。

《葛洪川》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。此诗具体创作时间不详,但从诗中“游子”等表述推测,可能是他在漂泊途中来到葛洪川畔时所作。他或许在游览的过程中,看到眼前的景色,联想到圆泽的典故,又结合自身漂泊的经历,从而写下了这首诗。

《葛洪川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“圆泽精魂”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想,也暗示了世间存在一些不为人知的精魂和奥秘。 借景抒情 :通过描绘“湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝”的景色,将诗人内心的伤感与自然景色相融合,借自然之景抒发了自己作为游子的悲伤和对人间今古的感慨。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描...