平山

· 韩淲

章泉粥罢上松关,野迳田塍直复弯。
迫晚诗翁来款曲,同时坐客亦跻攀。
谁云身外无穷事,自是人间有许闲。
梦兀箯舆忘远近,午风晴日已平山。

简要说明

这首诗记录了诗人章泉喝粥后登山的经历,描述了山间曲折的小径等景象,展现了与友人相聚登山的闲适场景,表达了诗人对世间闲适生活的感悟以及忘却尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “章泉粥罢上松关,野迳田塍直复弯”:
    • 字词:“章泉”,可能是地名;“松关”,长满松树的山口;“田塍”,田埂。
    • 句意:在章泉喝完粥后就向长满松树的山口进发,山间的小路和田埂时而笔直时而弯曲。
  • “迫晚诗翁来款曲,同时坐客亦跻攀”:
    • 字词:“迫晚”,临近傍晚;“款曲”,殷勤应酬;“跻攀”,攀登。
    • 句意:临近傍晚,诗人们前来亲切交谈,一同前来的客人也在努力攀登。
  • “谁云身外无穷事,自是人间有许闲”:
    • 字词:“谁云”,谁说;“许闲”,许多闲适。
    • 句意:谁说人之外有无穷无尽的事情呢,其实人间有很多闲适的时光。
  • “梦兀箯舆忘远近,午风晴日已平山”:
    • 字词:“梦兀”,恍惚、迷迷糊糊的样子;“箯舆”,竹轿;“平山”,到达平山。
    • 句意:坐在竹轿里迷迷糊糊忘记了路程的远近,在中午的微风和晴朗的阳光下已经到达了平山。

现代译文

在章泉喝完粥后就前往松关,
野外的小径和田埂弯弯曲曲。
临近傍晚诗人们前来亲切交流,
一同的客人也在奋力攀登。
谁说身外有无穷无尽的事呢,
其实人间有许多闲适时光。
坐在竹轿里恍恍惚惚忘了远近,
在午间微风和晴日中已到平山。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在日常的山居生活中,与友人一同登山游玩时所作。他远离官场,寄情山水,在山间的闲适生活中寻找乐趣和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联以叙事为主,详细记录了自己登山的行程以及与友人相聚登山的过程;后两联则转为抒情,抒发了对人间闲适生活的感悟。
    • 对比:“谁云身外无穷事,自是人间有许闲”将人们常认为的身外无穷之事与人间的闲适进行对比,突出了诗人对闲适生活的珍惜和享受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出登山的情景和自己的心境。如“梦兀箯舆忘远近”,用简单的语言就把自己坐在竹轿里恍惚的状态表现出来。
  • 意境营造:通过对登山途中的景色、与友人的交往以及自己心境的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。读者可以感受到诗人在山间远离尘世纷扰,尽情享受自然和闲适生活的惬意。

常见问题

《平山》的作者和朝代是什么?

《平山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《平山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人章泉喝粥后登山的经历,描述了山间曲折的小径等景象,展现了与友人相聚登山的闲适场景,表达了诗人对世间闲适生活的感悟以及忘却尘世纷扰的心境。

《平山》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在日常的山居生活中,与友人一同登山游玩时所作。他远离官场,寄情山水,在山间的闲适生活中寻找乐趣和感悟。

《平山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联以叙事为主,详细记录了自己登山的行程以及与友人相聚登山的过程;后两联则转为抒情,抒发了对人间闲适生活的感悟。 对比 :“谁云身外无穷事,自是人间有许闲”将人们常认为的身外无穷之事与人间的闲适进行对比,突出了诗人对闲适生活的珍惜和享受。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出登山...