日雪

· 韩淲

闭门忍作袁安卧,一笑山阴访戴行。
溪泛小舟吾亦懒,履穿东郭孰忘情。
饭炊因酒瞢腾去,睡觉思诗宛转成。
莫道农田喜三白,皑皑何地不争明。

简要说明

这首诗围绕下雪的情景展开,诗人引用多个与雪相关的典故,表达了自己在雪天不同的心境和态度,既有慵懒闲适,又有对雪景的思考,最后由农田喜雪联想到雪让大地一片洁白的景象。

逐句注释

  • “闭门忍作袁安卧,一笑山阴访戴行”:
    • 字词:“袁安卧”,东汉袁安遇雪天,闭门在家忍饥,不去求告于人,后用“袁安卧雪”形容人安贫守道;“山阴访戴”,东晋王徽之雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门前却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:我也能像袁安一样忍受着闭门不出,也能像王徽之那样为了兴致去雪夜访友。
  • “溪泛小舟吾亦懒,履穿东郭孰忘情”:
    • 字词:“溪泛小舟”,指在溪流中泛舟;“履穿东郭”,东郭顺子是《庄子》中的人物,形容贫困之士;“孰”,谁。
    • 句意:我连在溪中泛舟的兴致都懒得了,那些像东郭顺子一样贫困的人谁能真正做到忘情于尘世呢。
  • “饭炊因酒瞢腾去,睡觉思诗宛转成”:
    • 字词:“瞢腾”,形容迷糊、朦胧的样子;“宛转”,形容思考的过程曲折。
    • 句意:煮好了饭,因为喝了酒而有些迷糊,睡醒后辗转思考写出了这首诗。
  • “莫道农田喜三白,皑皑何地不争明”:
    • 字词:“三白”,指下三场雪对农田有好处;“皑皑”,形容雪洁白的样子;“争明”,争着闪耀明亮。
    • 句意:不要只说农田喜欢下三场雪,这洁白的雪让大地处处都闪耀着明亮。

现代译文

我能像袁安一样忍着雪天闭门不出,
也能像王徽之那样雪夜乘兴访友。
我连在溪中泛舟的力气都没了,
那些贫困的人谁又能忘情于尘世。
煮好了饭,喝了酒变得迷迷糊糊,
睡醒后辗转思索写出了这首诗。
不要只说农田喜欢下三场雪呀,
这洁白的雪让大地处处闪耀光明。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在一个下雪天所作。他在雪天中,结合自身的生活状态和心境,引用典故写下了此诗,表达自己对雪天生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“袁安卧雪”“山阴访戴”“履穿东郭”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了诗人复杂的心境和情感。
    • 虚实结合:前两联通过典故展现了想象中的不同雪天行为和人物形象,是虚写;后两联描写自己在雪天煮饭、饮酒、睡觉、作诗的实际生活情景,是实写。虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为自然流畅,虽引用典故但并不晦涩难懂,如“饭炊因酒瞢腾去,睡觉思诗宛转成”,用简洁的语言描绘出生活场景,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带沉思的意境。诗中既有雪天的宁静氛围,又有诗人对不同人生状态的思考,如“溪泛小舟吾亦懒,履穿东郭孰忘情”,在悠闲中带着对世间贫困之人的关怀和思考。最后“皑皑何地不争明”,由农田喜雪拓展到整个雪景,使意境更加开阔,富有哲理。

常见问题

《日雪》的作者和朝代是什么?

《日雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《日雪》主要写了什么?

这首诗围绕下雪的情景展开,诗人引用多个与雪相关的典故,表达了自己在雪天不同的心境和态度,既有慵懒闲适,又有对雪景的思考,最后由农田喜雪联想到雪让大地一片洁白的景象。

《日雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在一个下雪天所作。他在雪天中,结合自身的生活状态和心境,引用典故写下了此诗,表达自己对雪天生活的感悟。

《日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“袁安卧雪”“山阴访戴”“履穿东郭”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了诗人复杂的心境和情感。 虚实结合 :前两联通过典故展现了想象中的不同雪天行为和人物形象,是虚写;后两联描写自己在雪天煮饭、饮酒、睡觉、作诗的实际生活情景,是实写。虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言较为自然流畅,虽...