喜雪上丁使君

· 韩淲

腊前三白数年无,田里欢呼听我徒。
顾叹闲身何用矣,瞻言老手盍知乎。
茅柴纵热慵杯煖,铅椠虽荒忍砚枯。
袁巷灞桥空广譬,只宜煎水对茶炉。

简要说明

这首诗围绕喜雪展开,表达了诗人见到腊前三白之雪时的喜悦心情。诗中描述了百姓因雪欢呼的场景,也抒发了诗人自身的感慨,如对自身无用的叹惜,还提及了雪天里的生活情状,最后以与雪相关的典故作结,表明雪宜煎水烹茶的意趣。

逐句注释

  • “腊前三白数年无,田里欢呼听我徒”:
    • 字词:“腊前三白”,指腊月初前下三场雪,这被认为是来年丰收的好兆头;“田里”,指乡村;“我徒”,诗人及身边的人。
    • 句意:腊月初前下三场雪的景象已经数年未见了,听到乡村里百姓们为此欢呼。
  • “顾叹闲身何用矣,瞻言老手盍知乎”:
    • 字词:“顾叹”,回头叹息;“闲身”,指自己无所事事的身躯;“瞻言”,远望而说;“老手”,这里指经验丰富、技艺娴熟的人,可理解为对有识之士的尊称;“盍”,何不。
    • 句意:回头叹息自己这无所事事的身躯有什么用呢,远望而想那些有识之士应该明白吧。
  • “茅柴纵热慵杯煖,铅椠虽荒忍砚枯”:
    • 字词:“茅柴”,指质量差的酒;“慵”,懒;“铅椠”,古代书写工具,这里代指写作;“忍”,忍心。
    • 句意:即使劣质的酒能让身体发热,也懒得去举杯取暖;虽然很久没有写作了,也不忍心让砚台干涸(表示仍有写作的想法)。
  • “袁巷灞桥空广譬,只宜煎水对茶炉”:
    • 字词:“袁巷”,指东汉袁安卧雪的典故,袁安困于雪天,宁愿挨饿也不外出乞食,表现其操守;“灞桥”,唐代诗人多在此处踏雪吟诗,是文人风雅之地;“广譬”,广泛的比喻、联想。
    • 句意:袁安卧雪和灞桥踏雪这些典故只是徒增广泛的联想罢了,这雪只适合用来煎水对着茶炉煮茶。

现代译文

腊月初前三场雪的景象已经数年没有见到了,
听到乡村里百姓们为此而欢呼雀跃。
回头叹息自己这无所事事的身躯有何用处,
远望而想那些有识之士应该能明白我的心思。
即使劣质的酒能让身子暖和,我也懒得举杯,
虽然很久没写作了,也不忍心让砚台干涸。
袁安卧雪和灞桥踏雪的典故只是空有联想,
这雪只适合用来煎水对着茶炉烹茶品茗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时腊月初前下了雪,而这种“腊前三白”的景象已经数年未见,百姓们为此欢呼,诗人也由此产生诸多感慨,便写下此诗来表达自己的心情和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁巷”“灞桥”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。通过这两个典故,展现出不同的雪天情境和文人形象,同时也与诗人自身雪天里煎茶的情状形成对比,突出诗人独特的心境。
    • 借景抒情:以喜雪为契机,抒发自己内心的感慨。看到百姓因雪欢呼,联想到自己的闲身无用,借雪天这一景象,表达了自己壮志未酬、无所作为的遗憾以及对宁静闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“茅柴纵热慵杯煖,铅椠虽荒忍砚枯”,用直白的语言描绘出自己雪天里的生活状态和内心想法。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。雪天的景象与诗人的心境相融合,既有百姓欢呼带来的喜悦氛围,又有诗人对自身的叹惜,最后以煎水对茶炉的画面,展现出一种超脱、淡然的意趣,使整首诗充满了独特的韵味。

常见问题

《喜雪上丁使君》的作者和朝代是什么?

《喜雪上丁使君》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《喜雪上丁使君》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪展开,表达了诗人见到腊前三白之雪时的喜悦心情。诗中描述了百姓因雪欢呼的场景,也抒发了诗人自身的感慨,如对自身无用的叹惜,还提及了雪天里的生活情状,最后以与雪相关的典故作结,表明雪宜煎水烹茶的意趣。

《喜雪上丁使君》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时腊月初前下了雪,而这种“腊前三白”的景象已经数年未见,百姓们为此欢呼,诗人也由此产生诸多感慨,便写下此诗来表达自己的心情和想法。

《喜雪上丁使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“袁巷”“灞桥”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。通过这两个典故,展现出不同的雪天情境和文人形象,同时也与诗人自身雪天里煎茶的情状形成对比,突出诗人独特的心境。 借景抒情 :以喜雪为契机,抒发自己内心的感慨。看到百姓因雪欢呼,联想到自己的闲身无用,借雪天这一景象,表达了自己壮志未酬、无所作为的遗憾以及对宁...