雪天

· 韩淲

云意昏明欲雪天,冷风吹叶满流泉。
短檐半影荒荒日,曲迳微笼冉冉烟。
山色不嫌灵运屐,溪光先上子猷船。
林边喜有春消息,梅点长梢已粲然。

简要说明

这首诗描绘了雪天的景色,从云意、冷风、荒日、曲径烟等方面展现雪天的清冷氛围,又引用谢灵运、王子猷的典故增添文化韵味,最后以林边早梅带来春的消息,表达了诗人在清冷雪天中对生机的期待与欣喜之情。

逐句注释

  • “云意昏明欲雪天,冷风吹叶满流泉”:
    • 字词:“昏明”,时暗时明;“流泉”,流动的泉水。
    • 句意:天空中云层时暗时明,像是要下雪的天气,冷风吹落树叶,布满了流动的泉水。
  • “短檐半影荒荒日,曲迳微笼冉冉烟”:
    • 字词:“短檐”,低矮的屋檐;“荒荒”,暗淡的样子;“曲径”,弯曲的小路;“冉冉”,缓缓流动的样子。
    • 句意:低矮的屋檐遮住一半日光,天色显得暗淡,弯曲的小路被缓缓流动的烟雾微微笼罩。
  • “山色不嫌灵运屐,溪光先上子猷船”:
    • 字词:“灵运屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时常穿的一种有齿木屐;“子猷船”,东晋王子猷雪夜乘小船去访戴安道的典故。
    • 句意:山色不会嫌弃像谢灵运那样穿着木屐来观赏的人,溪光仿佛先映照在像王子猷乘坐的船上。
  • “林边喜有春消息,梅点长梢已粲然”:
    • 字词:“春消息”,春天到来的迹象;“粲然”,鲜明的样子。
    • 句意:令人欣喜的是,林边已经有了春天的消息,梅花点缀在长长的枝头,开得十分鲜艳。

现代译文

天空中云层时暗时明,仿佛预示着雪天将至,
冷冽的寒风将树叶吹落,铺满了流动的泉水。
低矮的屋檐遮住一半日光,天色显得昏暗无光,
弯曲的小路被轻柔的烟雾,微微地笼罩其上。
山色不会嫌弃,像谢灵运般穿着木屐的访客,
溪光似乎率先,映照在王子猷乘坐的小船里。
令人欣喜的是,林边已传来春天的消息,
梅花在长长的枝头绽放,鲜艳夺目。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪天景象可以推测,可能是诗人在一个冬日,于自然环境中漫步时有感而发。他通过对雪天景色的描写,抒发自己内心的情感,同时也借梅花的绽放表达对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写云、风、日、烟等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的沉静。后四句引用典故并描写梅花,借景传达出对生机与希望的向往。
    • 用典:“灵运屐”和“子猷船”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对古代文人雅士潇洒生活态度的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“昏明”“荒荒”“冉冉”“粲然”等词,形象地描绘出雪天景色的特点,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又充满生机的意境。前半部分的雪景描绘出清冷孤寂之境,后半部分以梅花的绽放带来了生机与希望,形成鲜明对比,使诗歌的意境更加丰富深刻。

常见问题

《雪天》的作者和朝代是什么?

《雪天》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雪天》主要写了什么?

这首诗描绘了雪天的景色,从云意、冷风、荒日、曲径烟等方面展现雪天的清冷氛围,又引用谢灵运、王子猷的典故增添文化韵味,最后以林边早梅带来春的消息,表达了诗人在清冷雪天中对生机的期待与欣喜之情。

《雪天》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪天景象可以推测,可能是诗人在一个冬日,于自然环境中漫步时有感而发。他通过对雪天景色的描写,抒发自己内心的情感,同时也借梅花的绽放表达对未来的期许。

《雪天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写云、风、日、烟等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的沉静。后四句引用典故并描写梅花,借景传达出对生机与希望的向往。 用典 :“灵运屐”和“子猷船”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对古代文人雅士潇洒生活态度的向往。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“昏明”“荒荒”“冉...