这首诗描绘了诗人在纸帘低垂、竹炉相伴的室内环境中独自吟咏的情景。诗中表达了诗人专注于自我吟咏创作,不随波逐流的心境。同时,也提及了天气久寒无雪、连日阴霾的状况,最后借“万径千山”之景抒发了想要归隐的情思。
下帘兀坐咏雪
纸帘垂下竹炉深,火白灯青窗气侵。
但可吟哦经我手,不须斟酌问它心。
天寒频岁无飞雪,地煖连朝有积阴。
万迳千山踪迹外,踌躇足力咏投簪。
但可吟哦经我手,不须斟酌问它心。
天寒频岁无飞雪,地煖连朝有积阴。
万迳千山踪迹外,踌躇足力咏投簪。
简要说明
逐句注释
- “纸帘垂下竹炉深,火白灯青窗气侵”:
- 字词:“竹炉”,用竹篾做成外套的火炉;“火白”,炉火明亮;“灯青”,灯光发着青色的光;“窗气侵”,窗外的寒气侵入室内。
- 句意:纸帘垂落下来,室内摆放着竹炉,炉火明亮,灯光泛青,窗外的寒气不断地侵入室内。
- “但可吟哦经我手,不须斟酌问它心”:
- 字词:“吟哦”,吟咏诗歌;“斟酌”,反复考虑。
- 句意:只需要让诗歌从我的手中吟咏而出,不需要反复考虑去询问他人的心意。
- “天寒频岁无飞雪,地暖连朝有积阴”:
- 字词:“频岁”,连年;“连朝”,连日;“积阴”,长久的阴云。
- 句意:天气寒冷已经连年没有飞雪了,地面还算暖和但连日都有阴云积聚。
- “万径千山踪迹外,踌躇足力咏投簪”:
- 字词:“万径千山”,形容道路和山峦众多;“踪迹外”,在人迹罕至之处;“踌躇足力”,指凭借自己的脚力;“投簪”,古代官员弃官归隐时把冠上的簪子投弃于地,这里表示归隐。
- 句意:在那万径千山人迹罕至的地方,凭借自己的脚力,吟咏着想要归隐的心情。
现代译文
纸帘垂落,竹炉置于室内深处,
炉火明亮,灯光青幽,窗外寒气侵入。
只需让诗歌从我手中吟咏而出,
不必反复思量去询问他人想法。
天气寒冷多年不见飞雪飘落,
地面稍暖连日来阴云却积聚不散。
在那万径千山人迹罕至之处,
凭借着脚力,吟咏着归隐的心愿。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个寒冷且阴云密布的日子里,诗人独处室内,有感于天气状况以及自身心境而创作。连年无雪、连日积阴的天气或许也暗示了当时社会环境的压抑,诗人借此抒发了自己对现实的不满以及归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了室内寒冷的环境,营造出一种孤寂的氛围,同时也衬托出诗人专注自我、不随流俗的心境。后两联借天气状况和“万径千山”的景象,抒发了想要归隐的情感,景与情自然融合。
- 对比:“天寒频岁无飞雪,地暖连朝有积阴”一句中,“天寒”与“地暖”形成对比,突出了天气的反常,也可能暗示了社会现实的矛盾与不合理。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“但可吟哦经我手,不须斟酌问它心”直白地表达了诗人坚持自我的态度。
- 意境营造:通过对室内环境、室外天气以及“万径千山”等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有归隐意味的意境。使读者能够感受到诗人在现实中的无奈以及对超脱尘世的向往。
常见问题
《下帘兀坐咏雪》的作者和朝代是什么?
《下帘兀坐咏雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《下帘兀坐咏雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在纸帘低垂、竹炉相伴的室内环境中独自吟咏的情景。诗中表达了诗人专注于自我吟咏创作,不随波逐流的心境。同时,也提及了天气久寒无雪、连日阴霾的状况,最后借“万径千山”之景抒发了想要归隐的情思。
《下帘兀坐咏雪》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个寒冷且阴云密布的日子里,诗人独处室内,有感于天气状况以及自身心境而创作。连年无雪、连日积阴的天气或许也暗示了当时社会环境的压抑,诗人借此抒发了自己对现实的不满以及归隐的想法。
《下帘兀坐咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了室内寒冷的环境,营造出一种孤寂的氛围,同时也衬托出诗人专注自我、不随流俗的心境。后两联借天气状况和“万径千山”的景象,抒发了想要归隐的情感,景与情自然融合。 对比 :“天寒频岁无飞雪,地暖连朝有积阴”一句中,“天寒”与“地暖”形成对比,突出了天气的反常,也可能暗示了社会现实的矛盾与不合理。 语言特色 :语言平实自然,...