和仲达雪诗

· 韩淲

屋上未融寒尚力,山头微积冻难开。
照窗浑似月侵夜,落酒只疑酥满杯。
䔩䔩剡溪粘短棹,重重庾岭压疏梅。
新诗韵度慰岑寂,仰叹吾人殊有才。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人先描绘了屋上、山头的积雪之景,接着通过比喻写出雪映照窗户和落入酒杯的独特感受,还运用典故描绘了剡溪和庾岭的雪景,最后表达了对友人仲达诗歌韵度的赞赏。

逐句注释

  • “屋上未融寒尚力,山头微积冻难开”:
    • 字词:“寒尚力”,寒冷的力量还很强大;“冻难开”,积雪冻结难以消融。
    • 句意:屋上的雪还没有融化,寒冷的威力依旧强劲,山头略微堆积了一些雪,冻结着难以化开。
  • “照窗浑似月侵夜,落酒只疑酥满杯”:
    • 字词:“浑似”,完全好像;“月侵夜”,月光照进夜晚;“酥”,这里形容雪的洁白细腻。
    • 句意:雪映照在窗户上,完全就像月光在夜晚照进屋里一样,雪花落入酒杯中,只让人怀疑是酥油满杯。
  • “䔩䔩剡溪粘短棹,重重庾岭压疏梅”:
    • 字词:“䔩䔩”,形容雪纷纷扬扬的样子;“剡溪”,在浙江嵊州,东晋王子猷雪夜访戴逵的故事就发生在这里;“短棹”,短桨,代指小船;“庾岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,岭上多梅花;“疏梅”,稀疏的梅花。
    • 句意:纷纷扬扬的大雪粘在剡溪的小船上,重重的积雪压着庾岭上稀疏的梅花。
  • “新诗韵度慰岑寂,仰叹吾人殊有才”:
    • 字词:“韵度”,诗歌的韵味和格调;“岑寂”,寂静;“吾人”,这里指仲达。
    • 句意:仲达新写的诗韵味格调让人在寂静中得到慰藉,我不禁仰叹仲达实在是有才。

现代译文

屋上的积雪尚未消融,寒冷依旧肆虐,
山头只微微积了些雪,冻结着难以化开。
雪光照进窗户,就像月光洒进这寒夜,
雪花落入酒杯,仿佛酥油满满地盛在杯中。
纷纷扬扬的大雪粘住了剡溪的小船,
重重的积雪压弯了庾岭稀疏的梅花。
你的新诗韵味格调慰藉了这份寂静,
我不禁仰叹你实在是才华出众。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他和友人仲达的雪诗而作。具体创作时间难以精确考证,但当时应该是下雪天,友人仲达先写了关于雪的诗,韩淲读了之后,有感而发写下此诗进行唱和,以表达对雪景的感受和对友人诗歌的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“照窗浑似月侵夜,落酒只疑酥满杯”,将雪映照窗户比作月光照进夜晚,把雪花落入酒杯比作酥油满杯,生动形象地写出了雪的皎洁和给人的独特感受。
    • 用典:“䔩䔩剡溪粘短棹,重重庾岭压疏梅”运用了剡溪访戴和庾岭梅花的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了雪景的特点。如“䔩䔩”一词,形象地写出了雪纷纷扬扬的状态。同时,用词精准,“粘”“压”等字,使雪景更加立体可感。
  • 意境营造:通过对屋上、山头、窗户、酒杯、剡溪、庾岭等不同场景的雪景描写,营造出一种清冷、寂静而又富有诗意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对雪景的喜爱和对友人诗歌才华的赞赏之情。

常见问题

《和仲达雪诗》的作者和朝代是什么?

《和仲达雪诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和仲达雪诗》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,诗人先描绘了屋上、山头的积雪之景,接着通过比喻写出雪映照窗户和落入酒杯的独特感受,还运用典故描绘了剡溪和庾岭的雪景,最后表达了对友人仲达诗歌韵度的赞赏。

《和仲达雪诗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他和友人仲达的雪诗而作。具体创作时间难以精确考证,但当时应该是下雪天,友人仲达先写了关于雪的诗,韩淲读了之后,有感而发写下此诗进行唱和,以表达对雪景的感受和对友人诗歌的赞赏。

《和仲达雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“照窗浑似月侵夜,落酒只疑酥满杯”,将雪映照窗户比作月光照进夜晚,把雪花落入酒杯比作酥油满杯,生动形象地写出了雪的皎洁和给人的独特感受。 用典 :“䔩䔩剡溪粘短棹,重重庾岭压疏梅”运用了剡溪访戴和庾岭梅花的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出了雪景的特点。如“䔩䔩”一词,形象...