苦旱 其五

· 韩淲

去年水溢愁无地,今岁旱干唯告天。
润泽且为南亩计,清凉终作北窗眠。
师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇。
上郭桥头看竞祷,大霞宫顶记曾迁。

简要说明

这首诗围绕苦旱这一主题展开,描述了去年水灾、今年旱灾的艰难处境,表达了人们对雨水的期盼,还引用经典典故增添文化内涵,最后提及上郭桥头人们竞相祈祷以及大霞宫顶的往事,展现出在旱灾之下人们的无奈与祈愿。

逐句注释

  • “去年水溢愁无地,今岁旱干唯告天”:
    • 字词:“溢”,泛滥;“告天”,向老天祈祷。
    • 句意:去年洪水泛滥,人们愁于没有安身之地,今年又遭遇干旱,只能向老天祈祷。
  • “润泽且为南亩计,清凉终作北窗眠”:
    • 字词:“润泽”,指雨水滋润;“南亩”,农田;“北窗眠”,表示闲适的生活。
    • 句意:希望雨水能滋润农田,让庄稼有好收成,之后人们能有清凉的环境,过上闲适的生活。
  • “师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇”:
    • 字词:“师兴而雨”,《春秋传》中记载军队出征时下雨的典故;“星有好风”,《洪范篇》中关于星辰喜好风雨的记载。
    • 句意:引用《春秋传》和《洪范篇》中的典故,说明降雨与自然规律、人事有关。
  • “上郭桥头看竞祷,大霞宫顶记曾迁”:
    • 字词:“竞祷”,竞相祈祷;“记曾迁”,记得曾经有过迁移。
    • 句意:在郭桥头上看到人们竞相祈祷降雨,还记得大霞宫顶曾经有过迁移的事情。

现代译文

去年洪水泛滥让人愁得无处安身,
今年天干地旱只能向老天苦苦祈愿。
希望雨水能滋润农田保障收成,
之后清凉时节能闲适地安睡北窗。
《春秋传》记载军队出征时会降雨,
《洪范篇》提到星辰有喜好风雨的规律。
在郭桥头上看着人们竞相祈祷,
还记得大霞宫顶曾经发生过迁移。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害频发等问题。这首诗创作于当地遭遇旱灾之时,诗中通过去年水灾与今年旱灾的对比,反映出百姓生活受自然灾害影响的艰难处境,也体现出人们在旱灾面前的无奈以及对雨水降临的强烈期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“去年水溢愁无地,今岁旱干唯告天”,将去年的水灾和今年的旱灾进行对比,突出了百姓生活在自然灾害下的不稳定和艰难,增强了情感的表达。
    • 用典:颔联“师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇”引用了《春秋传》和《洪范篇》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借典故表达降雨与自然、人事的关系,增添了诗歌的厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“去年水溢”“今岁旱干”等表述,直白地描绘出灾害的情况,让读者能真切感受到百姓的困境。
  • 意境营造:通过对人们在郭桥头上竞相祈祷的场景描写,营造出一种在旱灾之下人们无奈又急切盼望雨水的氛围,同时回忆大霞宫顶的迁移,增添了一种历史的沧桑感和生活的无常感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《苦旱 其五》的作者和朝代是什么?

《苦旱 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《苦旱 其五》主要写了什么?

这首诗围绕苦旱这一主题展开,描述了去年水灾、今年旱灾的艰难处境,表达了人们对雨水的期盼,还引用经典典故增添文化内涵,最后提及上郭桥头人们竞相祈祷以及大霞宫顶的往事,展现出在旱灾之下人们的无奈与祈愿。

《苦旱 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害频发等问题。这首诗创作于当地遭遇旱灾之时,诗中通过去年水灾与今年旱灾的对比,反映出百姓生活受自然灾害影响的艰难处境,也体现出人们在旱灾面前的无奈以及对雨水降临的强烈期盼。

《苦旱 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“去年水溢愁无地,今岁旱干唯告天”,将去年的水灾和今年的旱灾进行对比,突出了百姓生活在自然灾害下的不稳定和艰难,增强了情感的表达。 用典 :颔联“师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇”引用了《春秋传》和《洪范篇》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借典故表达降雨与自然、人事的关系,增添了诗歌的厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...