苦旱 其三

· 韩淲

孤坐焦心气不苏,炎风畏景逼头颅。
涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区。
𫄨绤纵施衣复汗,简编虽近墨难濡。
人嘲褦襶交游绝,头白昏昏发懒梳。

简要说明

这首诗围绕苦旱这一主题展开,描绘了诗人在干旱天气下的种种痛苦感受和所见之景,表达了诗人因干旱而焦心忧虑的情绪,以及在这样的环境中孤独、窘迫的生活状态。

逐句注释

  • “孤坐焦心气不苏,炎风畏景逼头颅”:
    • 字词:“焦心”,心情焦灼;“苏”,同“苏”,苏醒、缓解;“炎风”,炎热的风;“畏景”,可怕的日光。
    • 句意:独自坐着心情焦灼,气息都难以舒缓,炎热的风和可怕的日光直逼着头颅。
  • “涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”:
    • 字词:“涧流”,山涧的水流;“萍实”,传说中的一种果实;“园圃”,菜园、果园;“芋区”,种植芋头的地方。
    • 句意:山涧的水流已经干涸,连萍实都见不到了,菜园果园全都荒芜,找不到种芋头的地方。
  • “𫄨绤纵施衣复汗,简编虽近墨难濡”:
    • 字词:“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指轻薄的夏衣;“简编”,书籍;“濡”,沾湿。
    • 句意:即使穿上轻薄的夏衣,衣服还是被汗水湿透,虽然书籍就在身边,但因为天气炎热,墨水都难以蘸湿毛笔。
  • “人嘲褦襶交游绝,头白昏昏发懒梳”:
    • 字词:“褦襶”,指不懂事、不合时宜的人;“交游”,交往的朋友。
    • 句意:被人嘲笑是不懂事的人,交往的朋友也断绝了,头发花白,头脑昏沉,连头发都懒得梳理。

现代译文

独自坐着心情焦灼,气息难以舒缓,
炎热的风和可怕的日光直逼着头颅。
山涧的水流已经干涸,不见萍实踪迹,
菜园果园全都荒芜,种芋之地难寻。
即便穿上轻薄夏衣,汗水依旧湿透衣衫,
书籍就在身旁,却因炎热墨水难蘸毛笔。
遭人嘲笑不懂事理,交往的朋友都断绝了,
头发花白头脑昏沉,连头发都懒得梳理。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在遭遇严重干旱时所作。干旱不仅给自然环境带来极大破坏,如涧流干涸、园圃荒芜,也严重影响了人们的生活,诗人自身也在这样的环境中备受煎熬,从而写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”,直接描绘出干旱导致山涧断流、园圃荒芜的景象,用简洁的语言勾勒出旱灾的严重程度,给人以直观的感受。
    • 细节描写:“𫄨绤纵施衣复汗,简编虽近墨难濡”通过描写穿上轻薄衣服仍大汗淋漓、因炎热墨水难蘸毛笔等细节,生动地表现出天气的酷热和诗人在干旱环境下的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情境。如“孤坐焦心”“头白昏昏”等表述,直白地展现出诗人孤独、焦虑、疲惫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、压抑、孤独的意境。从诗人独自焦心而坐,到周围环境的荒芜破败,再到人际交往的断绝,都烘托出干旱给人带来的痛苦和生活的艰难,使读者能深刻感受到诗人在苦旱中的心境。

常见问题

《苦旱 其三》的作者和朝代是什么?

《苦旱 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《苦旱 其三》主要写了什么?

这首诗围绕苦旱这一主题展开,描绘了诗人在干旱天气下的种种痛苦感受和所见之景,表达了诗人因干旱而焦心忧虑的情绪,以及在这样的环境中孤独、窘迫的生活状态。

《苦旱 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在遭遇严重干旱时所作。干旱不仅给自然环境带来极大破坏,如涧流干涸、园圃荒芜,也严重影响了人们的生活,诗人自身也在这样的环境中备受煎熬,从而写下此诗来抒发自己的感受。

《苦旱 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”,直接描绘出干旱导致山涧断流、园圃荒芜的景象,用简洁的语言勾勒出旱灾的严重程度,给人以直观的感受。 细节描写 :“𫄨绤纵施衣复汗,简编虽近墨难濡”通过描写穿上轻薄衣服仍大汗淋漓、因炎热墨水难蘸毛笔等细节,生动地表现出天气的酷热和诗人在干旱环境下的痛苦与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...