苦旱 其二

· 韩淲

林热江浑其奈何,冷菰寒玉漫诗歌。
南游禹穴古能几,北望神州兵又多。
畎亩乏财愁折帛,仓场储粟仰秋禾。
幽泉坎井徒争汲,尽日骄阳过碧萝。

简要说明

这首诗围绕苦旱之景展开,抒发了诗人对当下局势的感慨。诗中既描绘了干旱带来的酷热、水源短缺等景象,也表达了对百姓因旱灾而面临经济困境的忧虑,同时提及战乱频仍的现状,展现出诗人对社会民生的关切。

逐句注释

  • “林热江浑其奈何,冷菰寒玉漫诗歌”:
    • 字词:“林热”,树林因干旱而燥热;“江浑”,江水浑浊;“冷菰寒玉”,“菰”是一种水生植物,“寒玉”可能代指清凉的事物,这里指在炎热中对清凉的幻想;“漫”,徒然。
    • 句意:树林燥热,江水浑浊,对此又能怎么办呢?只能徒然地在诗中幻想冷菰寒玉般的清凉。
  • “南游禹穴古能几,北望神州兵又多”:
    • 字词:“禹穴”,相传为大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山;“神州”,指中原地区。
    • 句意:到南方去游览禹穴这样的古迹,这样的雅事能有几回呢?向北遥望中原大地,却只见战乱频繁。
  • “畎亩乏财愁折帛,仓场储粟仰秋禾”:
    • 字词:“畎亩”,田地;“折帛”,宋代赋税的一种,将实物折成钱帛缴纳;“仓场”,储存粮食的场所。
    • 句意:田地里因旱灾缺乏收成,百姓发愁缴纳折帛税;粮仓里储存的粮食只能指望秋天的庄稼了。
  • “幽泉坎井徒争汲,尽日骄阳过碧萝”:
    • 字词:“幽泉坎井”,幽深的泉水和小水井;“汲”,打水;“骄阳”,炽热的太阳;“碧萝”,绿色的藤萝。
    • 句意:人们徒劳地争抢着从幽深的泉水和小水井里打水,而那炽热的太阳一整天都高悬在碧萝之上。

现代译文

树林酷热,江水浑浊,实在让人无可奈何,
只能在诗里徒劳地幻想冷菰寒玉般的清凉。
到南方游览禹穴这样的古迹能有几回呢,
向北遥望中原,却只见战乱频频。
田地里缺乏收成,百姓发愁折帛税的缴纳,
粮仓里的存粮只能指望秋天的庄稼。
人们徒劳地争抢着从幽泉和小井里汲水,
炽热的太阳一整天都挂在碧萝之上。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方被金朝等政权占据,社会动荡不安,战乱频繁。同时,诗中所写的干旱灾害也给百姓生活带来了极大的困扰。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在旱灾发生期间,诗人目睹社会现状,有感而发创作此诗,表达对百姓生活和国家局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“林热江浑”的酷热现实与“冷菰寒玉”的清凉幻想形成对比,突出了干旱带来的酷热难耐;“南游禹穴”的雅事与“北望神州兵又多”的战乱现实对比,体现出诗人对国家局势的担忧。
    • 借景抒情:通过描写“幽泉坎井徒争汲,尽日骄阳过碧萝”等干旱之景,抒发了百姓在旱灾下的无奈和诗人对百姓遭遇的同情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出干旱的景象和社会现状,如“畎亩乏财愁折帛,仓场储粟仰秋禾”,直白地写出了百姓的困境和对秋天收成的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。酷热干旱的自然景象与战乱频仍、百姓困苦的社会景象相互交织,让读者深刻感受到诗人内心的忧虑和对社会现实的批判。

常见问题

《苦旱 其二》的作者和朝代是什么?

《苦旱 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《苦旱 其二》主要写了什么?

这首诗围绕苦旱之景展开,抒发了诗人对当下局势的感慨。诗中既描绘了干旱带来的酷热、水源短缺等景象,也表达了对百姓因旱灾而面临经济困境的忧虑,同时提及战乱频仍的现状,展现出诗人对社会民生的关切。

《苦旱 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方被金朝等政权占据,社会动荡不安,战乱频繁。同时,诗中所写的干旱灾害也给百姓生活带来了极大的困扰。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在旱灾发生期间,诗人目睹社会现状,有感而发创作此诗,表达对百姓生活和国家局势的忧虑。

《苦旱 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“林热江浑”的酷热现实与“冷菰寒玉”的清凉幻想形成对比,突出了干旱带来的酷热难耐;“南游禹穴”的雅事与“北望神州兵又多”的战乱现实对比,体现出诗人对国家局势的担忧。 借景抒情 :通过描写“幽泉坎井徒争汲,尽日骄阳过碧萝”等干旱之景,抒发了百姓在旱灾下的无奈和诗人对百姓遭遇的同情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多...