这首诗围绕苦旱这一现象展开,表达了诗人对旱灾危害的深刻认识。既关注到了田家的生计,更上升到国家层面,体现出旱灾对兵食、民生的严重影响。同时,诗人也表明了自己虽隐居但心系灾情,相信向山川祈雨会有灵验的态度。
苦旱 其一
望云渴雨验朝霞,不但田家更国家。
兵食固难资宝货,民饥岂为用泥沙。
一邱一壑自栖遁,百巧百穷谁富奢。
水旱是天祈是我,山川灵响本无差。
兵食固难资宝货,民饥岂为用泥沙。
一邱一壑自栖遁,百巧百穷谁富奢。
水旱是天祈是我,山川灵响本无差。
简要说明
逐句注释
- “望云渴雨验朝霞”:
- 字词:“望云渴雨”,形容盼望下雨的急切心情;“验朝霞”,根据朝霞来判断天气情况,民间有“朝霞不出门”等说法,这里可能是通过朝霞来期望能有降雨的征兆。
- 句意:急切盼望下雨,还根据朝霞来判断是否会有雨。
- “不但田家更国家”:
- 字词:“田家”,指农民家庭;“更”,还,进一步。
- 句意:旱灾影响的不只是农民家庭,对国家也有重大影响。
- “兵食固难资宝货”:
- 字词:“兵食”,军队的粮食供给;“固”,本来;“资”,依靠;“宝货”,财宝货物。
- 句意:军队的粮食供给本来就难以依靠财宝货物来解决(强调旱灾下粮食的重要性)。
- “民饥岂为用泥沙”:
- 字词:“民饥”,百姓饥饿;“岂为”,难道是因为。
- 句意:百姓饥饿难道是因为用泥沙来充当食物(表达旱灾导致百姓无粮可食的困境)。
- “一邱一壑自栖遁”:
- 字词:“一邱一壑”,指隐居的地方;“栖遁”,隐居遁世。
- 句意:自己在山水之间隐居生活。
- “百巧百穷谁富奢”:
- 字词:“百巧”,指各种巧计、手段;“百穷”,各种穷困的状况;“富奢”,富有奢侈。
- 句意:即便用尽各种巧计还是摆脱不了穷困,又有谁能在这种情况下保持富有奢侈呢。
- “水旱是天祈是我”:
- 字词:“水旱”,指水灾和旱灾;“祈”,祈祷。
- 句意:水灾和旱灾是上天造成的,而祈祷求雨是我的行为。
- “山川灵响本无差”:
- 字词:“灵响”,神灵的回应;“无差”,没有差错。
- 句意:相信向山川祈祷,神灵会给予回应,不会有差错。
现代译文
急切盼望下雨,还依据朝霞来判断雨情,
旱灾影响的不只是农家,对国家也危害深重。
军队的粮食供给难以靠财宝来保障,
百姓饥饿可不能用泥沙来充粮。
我在山水间隐居过着平淡的时光,
用尽巧计也摆脱不了穷困,谁又能富贵安享。
水旱灾害由上天决定,而我会虔诚地祈望,
相信山川神灵定会给予灵验的回响。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。旱灾是当时常见的自然灾害之一,严重影响着农业生产和百姓生活。韩淲虽隐居山林,但心系天下。这首诗创作于旱灾发生之时,诗人看到旱灾给田家以及国家带来的危害,有感而发写下此诗,表达对灾情的关切和对降雨的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗歌开篇从个人盼雨写起,进而提到旱灾对田家、国家的影响,从个体到群体,从民间到国家,层层深入,突出了旱灾危害的严重性。
- 对比:“一邱一壑自栖遁”描绘出诗人隐居的闲适状态,与“百巧百穷谁富奢”中百姓和社会的穷困形成对比,体现出诗人虽隐居却对社会现实的关注。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“望云渴雨验朝霞”“民饥岂为用泥沙”等语句,直接表达出盼雨的急切和对旱灾危害的深刻认识,使诗歌具有很强的现实感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、关切的意境。诗人通过对旱灾现象的描述和对百姓、国家命运的思考,让读者感受到旱灾下社会的艰难和诗人内心的沉重,同时“山川灵响本无差”又透露出一丝对解决旱灾的希望。
常见问题
《苦旱 其一》的作者和朝代是什么?
《苦旱 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《苦旱 其一》主要写了什么?
这首诗围绕苦旱这一现象展开,表达了诗人对旱灾危害的深刻认识。既关注到了田家的生计,更上升到国家层面,体现出旱灾对兵食、民生的严重影响。同时,诗人也表明了自己虽隐居但心系灾情,相信向山川祈雨会有灵验的态度。
《苦旱 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。旱灾是当时常见的自然灾害之一,严重影响着农业生产和百姓生活。韩淲虽隐居山林,但心系天下。这首诗创作于旱灾发生之时,诗人看到旱灾给田家以及国家带来的危害,有感而发写下此诗,表达对灾情的关切和对降雨的期盼。
《苦旱 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗歌开篇从个人盼雨写起,进而提到旱灾对田家、国家的影响,从个体到群体,从民间到国家,层层深入,突出了旱灾危害的严重性。 对比 :“一邱一壑自栖遁”描绘出诗人隐居的闲适状态,与“百巧百穷谁富奢”中百姓和社会的穷困形成对比,体现出诗人虽隐居却对社会现实的关注。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“望云渴雨验朝霞”“民饥岂为用泥...