立秋后一日闻雨

· 韩淲

秋来便觉雨萧萧,凉入西风百虑销。
夜静竹窗声自起,昼闲松院影长摇。
苦无车马能来往,却有樵渔破寂寥。
涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥。

简要说明

这首诗描绘了立秋后一日闻雨的情景,展现了秋日雨后的清幽景象。诗人通过对自然景色和生活场景的描写,表达了远离尘世喧嚣、享受宁静闲适生活的心境,以及在这份宁静中消除烦恼、内心平和的情感。

逐句注释

  • “秋来便觉雨萧萧,凉入西风百虑销”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“百虑”,众多的忧虑。
    • 句意:秋天来了就感觉雨淅淅沥沥地下着,西风带来凉意,让我心中的众多忧虑都消散了。
  • “夜静竹窗声自起,昼闲松院影长摇”:
    • 字词:“声”,指雨声;“昼闲”,白天闲暇时。
    • 句意:夜晚寂静,竹窗外雨声自然响起;白天闲暇,松院里松树的影子长久地摇曳着。
  • “苦无车马能来往,却有樵渔破寂寥”:
    • 字词:“车马”,代指世俗的人际交往;“樵渔”,砍柴的人和渔夫。
    • 句意:遗憾没有世俗的车马往来打扰,不过有砍柴的人和渔夫打破这份寂静。
  • “涧水已添流渐远,市尘浑不过浮桥”:
    • 字词:“涧水”,山涧中的溪水;“市尘”,城市的喧嚣和尘埃。
    • 句意:山涧里的水因为下雨增多了,水流渐渐远去,城市的喧嚣和尘埃完全到不了浮桥这边。

现代译文

秋天一来就感觉细雨纷纷,
西风吹来凉意,心中忧虑全消。
夜晚寂静,竹窗外雨声自然响起,
白天闲暇,松院里树影长久地摇晃。
可惜没有世俗车马往来,
幸好有樵夫渔夫打破这份寂静。
山涧的水增多了,流向远方,
城市的喧嚣尘埃完全到不了浮桥旁。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,但他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但应是他隐居期间所作。立秋过后的这场雨引发了他的创作灵感,他通过描绘雨后的景象,表达自己远离尘世、安于隐居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“夜静竹窗声自起”是动态描写,突出雨夜中雨声的清晰,“昼闲松院影长摇”是静态描写,展现出松院的宁静。动静结合,营造出一种清幽的氛围。
    • 对比衬托:用“苦无车马能来往”的寂寥,衬托出“却有樵渔破寂寥”的意外之喜,体现出诗人对这种质朴、自然生活的喜爱。同时,以“市尘浑不过浮桥”将城市的喧嚣与自己所处的宁静环境进行对比,更突出了隐居生活的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“秋来便觉雨萧萧”“凉入西风百虑销”等句,用简洁的语言描绘出秋日雨后的感受,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:整首诗通过对秋雨、竹窗、松院、涧水、浮桥等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。诗人将自己的情感融入到这些景物之中,使读者能深刻感受到他在隐居生活中的闲适与平和。

常见问题

《立秋后一日闻雨》的作者和朝代是什么?

《立秋后一日闻雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《立秋后一日闻雨》主要写了什么?

这首诗描绘了立秋后一日闻雨的情景,展现了秋日雨后的清幽景象。诗人通过对自然景色和生活场景的描写,表达了远离尘世喧嚣、享受宁静闲适生活的心境,以及在这份宁静中消除烦恼、内心平和的情感。

《立秋后一日闻雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,但他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但应是他隐居期间所作。立秋过后的这场雨引发了他的创作灵感,他通过描绘雨后的景象,表达自己远离尘世、安于隐居生活的心境。

《立秋后一日闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“夜静竹窗声自起”是动态描写,突出雨夜中雨声的清晰,“昼闲松院影长摇”是静态描写,展现出松院的宁静。动静结合,营造出一种清幽的氛围。 对比衬托 :用“苦无车马能来往”的寂寥,衬托出“却有樵渔破寂寥”的意外之喜,体现出诗人对这种质朴、自然生活的喜爱。同时,以“市尘浑不过浮桥”将城市的喧嚣与自己所处的宁静环境进行对比,更突出了隐居生活的...