雨思

· 韩淲

寂寂无人倍觉秋,雨声风色骤还收。
高林背日孤城脚,细草堆烟古渡头。
中夜荒鸡刘石舞,上林飞雁子卿愁。
相看篱菊岩花后,华发清尊可罢休。

简要说明

这首诗以雨景为切入点,描绘了秋夜孤寂之景,融入了历史典故所蕴含的情感,表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨,以及对自身境遇的无奈与哀愁。

逐句注释

  • “寂寂无人倍觉秋,雨声风色骤还收”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“倍觉秋”,更能感觉到秋意;“骤还收”,突然停止。
    • 句意:周围寂静无人,更让人深切感受到秋意,风雨声突然就停止了。
  • “高林背日孤城脚,细草堆烟古渡头”:
    • 字词:“背日”,背着阳光,即处于阴暗处;“堆烟”,形容烟雾像堆积起来一样。
    • 句意:高大的树林在阳光照不到的孤城脚下,细草笼罩在古渡头堆积的烟雾之中。
  • “中夜荒鸡刘石舞,上林飞雁子卿愁”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“荒鸡”,半夜啼叫的鸡;“刘石舞”,指祖逖和刘琨听到荒鸡啼叫就起床舞剑的典故;“上林飞雁”,典出苏武牧羊,汉使假称汉武帝在上林苑射得大雁,雁足系有苏武书信,以此迫使匈奴放回苏武;“子卿”,苏武的字。
    • 句意:半夜听到荒鸡啼叫,让人想起祖逖和刘琨闻鸡起舞的故事,看到上林苑飞来的大雁,又想到了苏武的哀愁。
  • “相看篱菊岩花后,华发清尊可罢休”:
    • 字词:“篱菊岩花”,篱笆边的菊花和岩石旁的花;“华发”,花白的头发;“清尊”,清酒。
    • 句意:看过篱笆边的菊花和岩石旁的花后,面对花白的头发和清酒,这忧愁又怎能停止呢。

现代译文

四周寂静无人,秋意格外浓烈,
风雨声突然就戛然而止。
高大树林在孤城阴暗的角落,
细草笼罩着古渡头的烟雾。
半夜荒鸡啼叫,忆起刘琨祖逖舞剑,
上林苑飞来大雁,好似带着苏武的哀愁。
看过篱笆菊花和岩石边的花朵,
面对白发和清酒,忧愁怎可罢休。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权对峙,政治局势动荡不安。韩淲一生仕途不顺,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他借景抒情,融入历史典故,表达自己在这样的时代背景下,空有壮志却无法实现的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘石舞”和“上林飞雁”两个典故。“刘石舞”体现了诗人对祖逖、刘琨等有志之士的向往,渴望像他们一样有所作为;“上林飞雁”则借苏武的遭遇,表达了自己身处困境、壮志难酬的哀愁,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:前两联描绘了秋夜雨后的寂静之景,如“高林背日孤城脚,细草堆烟古渡头”,通过对孤城、高林、细草、古渡等景物的描写,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为后面情感的抒发奠定了基础。
  • 语言特色:语言较为典雅,注重字词的雕琢。如“寂寂”“骤还收”“堆烟”等词语,生动地描绘出了环境的特点和变化,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前两联的写景与后两联的用典抒情相结合,将自然之景与历史情感融为一体,让读者深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈,以及对时光和命运的感慨。

常见问题

《雨思》的作者和朝代是什么?

《雨思》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨思》主要写了什么?

这首诗以雨景为切入点,描绘了秋夜孤寂之景,融入了历史典故所蕴含的情感,表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨,以及对自身境遇的无奈与哀愁。

《雨思》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权对峙,政治局势动荡不安。韩淲一生仕途不顺,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他借景抒情,融入历史典故,表达自己在这样的时代背景下,空有壮志却无法实现的苦闷与无奈。

《雨思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘石舞”和“上林飞雁”两个典故。“刘石舞”体现了诗人对祖逖、刘琨等有志之士的向往,渴望像他们一样有所作为;“上林飞雁”则借苏武的遭遇,表达了自己身处困境、壮志难酬的哀愁,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :前两联描绘了秋夜雨后的寂静之景,如“高林背日孤城脚,细草堆烟古渡头”,通过对孤城、高林、细草、古渡等景物的描写,营造出一...