夜半闻雨声清甚

· 韩淲

雨声催我梦华胥,清气于人便有余。
惟适之安非素隠,不容何病是闲居。
茶烟未了归真觉,香雾初横切太虚。
却忆华山陈处士,惘然推枕听阶除。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜半听闻雨声后的一系列感受与思绪。从雨声入梦,到体悟清气,再到借茶烟、香雾营造的意境引发哲思,最后联想到华山陈处士,表达了诗人在闲居中的心境与对某种超脱境界的向往。

逐句注释

  • “雨声催我梦华胥”:
    • 字词:“华胥”,典故出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国,后用来指代梦境、理想的国度。
    • 句意:雨声催促着我进入了美好的梦境。
  • “清气于人便有余”:
    • 字词:“清气”,指清新的空气或氛围所带来的精神感受。
    • 句意:这清新的气息对人来说益处多多。
  • “惟适之安非素隐”:
    • 字词:“惟适之安”,即只求安适;“素隐”,故意隐居以博取名声。
    • 句意:只求安适自在,并非是故意隐居以获取名声。
  • “不容何病是闲居”:
    • 字词:“不容”,不被容纳;“病”,担忧、忧虑。
    • 句意:不被世俗容纳又有什么可担忧的呢,这不过是悠闲的隐居生活罢了。
  • “茶烟未了归真觉”:
    • 字词:“茶烟”,煮茶时冒出的烟雾;“真觉”,佛教用语,指真正的觉悟。
    • 句意:煮茶的烟雾还未消散,我已回归到真正的觉悟之中。
  • “香雾初横切太虚”:
    • 字词:“香雾”,这里可能指焚香产生的烟雾;“太虚”,指天空、宇宙。
    • 句意:焚香产生的烟雾刚刚弥漫开来,仿佛切断了天空。
  • “却忆华山陈处士”:
    • 字词:“华山陈处士”,指陈抟,五代宋初著名道教学者、隐士,隐居于华山。
    • 句意:这时又回忆起隐居华山的陈处士。
  • “惘然推枕听阶除”:
    • 字词:“惘然”,失意的样子;“阶除”,台阶。
    • 句意:带着些许失意推开枕头,聆听台阶上的雨声。

现代译文

夜半的雨声催我进入了美好的梦境,
清新的气息让我精神格外舒畅。
只求安适自在并非刻意隐居,
不被世俗容纳又何必为此忧伤。
煮茶的烟雾未散我已悟得真谛,
焚香的雾气横空仿佛切断穹苍。
此时又忆起华山的陈处士,
我失意地推开枕头倾听台阶雨声响。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。韩淲一生仕途不顺,长期隐居于上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。在夜半听闻雨声的情境下,他将自己在闲居中的感悟与对人生的思考融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦华胥”“华山陈处士”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的心境与追求。
    • 情景交融:通过描写夜半雨声、茶烟、香雾等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人的情感融入其中。如“茶烟未了归真觉,香雾初横切太虚”,既描绘了画面,又传达出诗人在这种情境下的心灵感悟。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“催”“切”等动词的使用,生动地展现了事物的动态与诗人的感受。同时,诗句对仗较为工整,如“茶烟未了归真觉,香雾初横切太虚”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从雨声入梦到回忆陈处士,诗人的思绪在现实与虚幻之间游走,使读者感受到他在闲居中的超脱与对某种理想境界的向往。诗的前半部分侧重于内心感受的表达,后半部分通过联想进一步深化意境,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《夜半闻雨声清甚》的作者和朝代是什么?

《夜半闻雨声清甚》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夜半闻雨声清甚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜半听闻雨声后的一系列感受与思绪。从雨声入梦,到体悟清气,再到借茶烟、香雾营造的意境引发哲思,最后联想到华山陈处士,表达了诗人在闲居中的心境与对某种超脱境界的向往。

《夜半闻雨声清甚》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。韩淲一生仕途不顺,长期隐居于上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。在夜半听闻雨声的情境下,他将自己在闲居中的感悟与对人生的思考融入诗中。

《夜半闻雨声清甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦华胥”“华山陈处士”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的心境与追求。 情景交融 :通过描写夜半雨声、茶烟、香雾等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人的情感融入其中。如“茶烟未了归真觉,香雾初横切太虚”,既描绘了画面,又传达出诗人在这种情境下的心灵感悟。 语言特色 :语言...