这首诗围绕一场雨展开,描写了举行醮事时降雨的情景,展现了这场雨给百姓带来的喜悦,赞颂了郡守祈雨的诚意,还表达了对郡守的美好祝愿,最后以清净的禅意景象收尾。
初十夜雨十一日大雨呈赵守
醮事初严雨已倾,神车西上百川盈。
坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚。
欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣。
郁攸洗净余氛后,开士画传禅月清。
坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚。
欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣。
郁攸洗净余氛后,开士画传禅月清。
简要说明
逐句注释
- “醮事初严雨已倾,神车西上百川盈”:
- 字词:“醮事”,指道教设坛祭祷的仪式;“初严”,刚开始庄重严肃地进行;“神车”,可能指祭祀仪式中象征神灵的车驾;“盈”,满。
- 句意:醮事刚刚庄重严肃地开始,雨就倾盆而下,象征神灵的车驾西去的时候,众多河流都涨满了水。
- “坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚”:
- 字词:“坐令”,致使,使得;“三农”,指从事春耕、夏耘、秋收的农民;“邦侯”,指郡守。
- 句意:这场雨使得田间的农民们十分欢喜,亲眼见证了郡守祈雨的一片诚意。
- “欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣”:
- 字词:“追锋”,一种轻便快速的驿车;“禁近”,指宫廷中接近皇帝的地方;“眉寿”,长寿。
- 句意:郡守因祈雨成功而受到人们的欢呼,有望乘坐追锋车回到宫廷中接近皇帝的地方任职,还能带来福气,使父母长寿获得荣耀。
- “郁攸洗净余氛后,开士画传禅月清”:
- 字词:“郁攸”,指火气,这里可能泛指空气中不好的气息;“开士”,对僧人的尊称;“禅月”,可能指代一种清净、空灵的意境。
- 句意:这场雨洗净了空气中不好的气息后,僧人所画的传达出禅月般清净的意境。
现代译文
醮事刚开始庄重进行,雨就倾盆而下,
神车西去时众多河流都已涨满了水。
这场雨让田间的农民们满心欢喜,
亲眼见证了郡守祈雨的一片赤诚。
郡守因祈雨成功受欢呼,有望入朝任职,
福气还能让父母长寿尽享荣耀。
雨洗净了空气中的污浊气息后,
僧人所画展现出禅月般的清净意境。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时农业生产很大程度上依赖自然降雨。郡守举行醮事祈雨,正逢降雨,解决了农田的干旱问题,给百姓带来了希望。韩淲写下此诗,既记录了这一事件,也对郡守的祈雨行为进行了赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了醮事与降雨的情景,后几句则抒发了对郡守的赞美和祝福之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然。
- 联想与想象:“欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣”,由郡守祈雨成功联想到他会得到朝廷重用,还能为父母带来福气,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和事件的经过。如“坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚”,简洁地表现出了雨给农民带来的喜悦和对郡守诚意的肯定。
- 意境营造:诗的最后一句“郁攸洗净余氛后,开士画传禅月清”营造出一种清净、空灵的意境,在前面叙事和抒情的基础上,给人一种清新、超脱的感觉,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《初十夜雨十一日大雨呈赵守》的作者和朝代是什么?
《初十夜雨十一日大雨呈赵守》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《初十夜雨十一日大雨呈赵守》主要写了什么?
这首诗围绕一场雨展开,描写了举行醮事时降雨的情景,展现了这场雨给百姓带来的喜悦,赞颂了郡守祈雨的诚意,还表达了对郡守的美好祝愿,最后以清净的禅意景象收尾。
《初十夜雨十一日大雨呈赵守》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时农业生产很大程度上依赖自然降雨。郡守举行醮事祈雨,正逢降雨,解决了农田的干旱问题,给百姓带来了希望。韩淲写下此诗,既记录了这一事件,也对郡守的祈雨行为进行了赞颂。
《初十夜雨十一日大雨呈赵守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了醮事与降雨的情景,后几句则抒发了对郡守的赞美和祝福之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然。 联想与想象 :“欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣”,由郡守祈雨成功联想到他会得到朝廷重用,还能为父母带来福气,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和事...