留连三宿将出山社雨甚至二十一日

· 韩淲

社瓮同倾酒易深,留连风雨为沈吟。
兴言大抵多怀旧,何事如斯直至今。
下榻新窗还抵掌,扶舆旧隠只关心。
归寻来路村村柳,余霭春空日半阴。

简要说明

这首诗围绕诗人在山中流连三宿即将出山的经历展开,描述了与友人饮酒、畅谈怀旧之事,表达了对过往的怀念以及对旧隐之地的牵挂,最后以归途中所见的春日景象收尾,流露出一种悠然又略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “社瓮同倾酒易深”:
    • 字词:“社瓮”,社日祭神用的酒坛;“倾”,倒酒;“深”,这里指酒意浓厚。
    • 句意:和友人一同在社日打开酒坛倒酒,不知不觉就有了深深的酒意。
  • “留连风雨为沈吟”:
    • 字词:“留连”,留恋,舍不得离开;“沉吟”,深思,这里有感慨之意。
    • 句意:因风雨而留恋山中,不禁陷入感慨之中。
  • “兴言大抵多怀旧”:
    • 字词:“兴言”,发言,说话;“大抵”,大致,大多。
    • 句意:交谈之中,大多都是在怀念过去的事情。
  • “何事如斯直至今”:
    • 字词:“何事”,为什么;“如斯”,如此。
    • 句意:为什么这样的情怀一直延续到现在呢。
  • “下榻新窗还抵掌”:
    • 字词:“下榻”,指住宿;“抵掌”,击掌,形容交谈时情绪激动。
    • 句意:在新窗边住宿,和友人交谈时还激动地击掌。
  • “扶舆旧隠只关心”:
    • 字词:“扶舆”,指车轿,这里代指出行;“旧隐”,过去隐居的地方。
    • 句意:即使出行在外,心中也只牵挂着过去隐居的地方。
  • “归寻来路村村柳,余霭春空日半阴”:
    • 字词:“归寻”,回去寻找;“余霭”,残留的云雾;“日半阴”,太阳被云层半遮着。
    • 句意:沿着来时的路回去,看到村村都有柳树,春天的天空中还有残留的云雾,太阳半隐半现。

现代译文

和友人一同打开社日的酒坛倒酒,
不知不觉就有了深深的酒意。
因风雨而留恋山中,陷入感慨。
交谈大多都是在怀念过去的事,
为何这样的情怀一直延续至今。
在新窗边住宿,和友人交谈甚欢。
即便出行在外,心中只牵挂旧隐。
沿着来时的路回去,村村都有柳树,
春天的天空残留云雾,太阳半隐半现。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“留连三宿将出山”可以推测,他在山中停留了三日后即将出山。社日是古代祭祀土地神的日子,诗中提到“社瓮”,说明当时正值社日前后。诗人在山中与友人相聚,饮酒畅谈,触发了对过往的怀念和对旧隐之地的牵挂,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分主要是叙事和抒情,通过描写与友人饮酒、交谈等情景,抒发了怀旧之情和对旧隐的牵挂。后半部分“归寻来路村村柳,余霭春空日半阴”则是写景,将诗人悠然又略带怅惘的心境融入到春日的景象之中,情景交融,韵味悠长。
    • 对比衬托:“下榻新窗还抵掌”展现了与友人在新环境中交谈的热烈场景,而“扶舆旧隠只关心”则突出了对旧隐之地的牵挂,通过新与旧的对比,更加强化了诗人对过去的怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“社瓮同倾酒易深”“留连风雨为沉吟”等句子,简洁直白,却生动地描绘出当时的情景和心境。
  • 意境营造:诗的最后一句“归寻来路村村柳,余霭春空日半阴”营造出一种清幽、朦胧的意境。“村村柳”增添了春日的生机,而“余霭”和“日半阴”又给画面蒙上了一层淡淡的愁绪,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《留连三宿将出山社雨甚至二十一日》的作者和朝代是什么?

《留连三宿将出山社雨甚至二十一日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《留连三宿将出山社雨甚至二十一日》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在山中流连三宿即将出山的经历展开,描述了与友人饮酒、畅谈怀旧之事,表达了对过往的怀念以及对旧隐之地的牵挂,最后以归途中所见的春日景象收尾,流露出一种悠然又略带怅惘的情感。

《留连三宿将出山社雨甚至二十一日》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“留连三宿将出山”可以推测,他在山中停留了三日后即将出山。社日是古代祭祀土地神的日子,诗中提到“社瓮”,说明当时正值社日前后。诗人在山中与友人相聚,饮酒畅谈,触发了对过往的怀念和对旧隐之地的牵挂,于是写下此诗。

《留连三宿将出山社雨甚至二十一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分主要是叙事和抒情,通过描写与友人饮酒、交谈等情景,抒发了怀旧之情和对旧隐的牵挂。后半部分“归寻来路村村柳,余霭春空日半阴”则是写景,将诗人悠然又略带怅惘的心境融入到春日的景象之中,情景交融,韵味悠长。 对比衬托 :“下榻新窗还抵掌”展现了与友人在新环境中交谈的热烈场景,而“扶舆旧隠只关心”则突出了对旧隐之地的牵挂,通过新...