经月少雨无雷连日方闻之

· 韩淲

雨阴经月未闻雷,风驾浓云电倏开。
天尽荧荧横屋去,地高殷殷下檐来。
浪明潮海琼瑶碎,声撼山林翠碧堆。
暑气便回梅气润,老农无复虑田莱。

简要说明

这首诗描绘了久雨无雷之后终于迎来雷雨的景象,生动展现了雷雨的壮观声势,如闪电、雷声、浪潮等,最后点明雷雨带来的积极影响,消除了暑气,带来湿润,让老农不再担忧农田,表达了对这场及时雨的欣喜之情。

逐句注释

  • “雨阴经月未闻雷,风驾浓云电倏开”:
    • 字词:“经月”,经过一个月;“倏”,忽然。
    • 句意:阴雨持续了一个月都没听到雷声,大风裹挟着浓厚的云层,忽然间闪电划破云层。
  • “天尽荧荧横屋去,地高殷殷下檐来”:
    • 字词:“荧荧”,形容闪电微弱的光;“殷殷”,形容雷声低沉。
    • 句意:天边微弱的闪电横着掠过屋顶,地势高处低沉的雷声从屋檐下传来。
  • “浪明潮海琼瑶碎,声撼山林翠碧堆”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容海浪溅起的水花;“翠碧堆”,指山林中翠绿的树木。
    • 句意:浪涛明亮,如同美玉破碎,声音震撼着山林中翠绿的树木。
  • “暑气便回梅气润,老农无复虑田莱”:
    • 字词:“梅气”,梅雨季节的湿润空气;“田莱”,荒地,这里指农田。
    • 句意:暑气消散,取而代之的是梅雨季节般的湿润,老农再也不用担忧农田的情况了。

现代译文

阴雨连绵一个月都没听到雷声,
大风推着浓云,闪电突然划破天际。
天边微弱的电光横着掠过屋顶,
高处低沉的雷声从屋檐下传来。
浪涛明亮如美玉破碎般绚烂,
声音震撼着翠绿的山林。
暑气消退,迎来梅雨般的湿润,
老农再也不用为农田发愁了。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。当时农业生产依赖自然降水,久雨无雷对农田庄稼生长不利,可能导致干旱等问题。这首诗创作时,当地已经经历了一个月的阴雨但无雷声的天气,农民们对此颇为担忧。而这场雷雨的到来解决了干旱隐患,诗人有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对闪电“荧荧”、浪涛“浪明”等视觉景象的描写,又有对雷声“殷殷”、浪声“声撼”等听觉感受的刻画,全方位地展现了雷雨的壮观景象,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“浪明潮海琼瑶碎”将浪涛比作美玉破碎,形象地描绘出浪涛溅起时的明亮与绚烂,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“荧荧”“殷殷”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也准确地描绘出闪电和雷声的特点。
  • 意境营造:通过对雷雨景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。前六句极力渲染雷雨的声势,后两句则笔锋一转,点明雷雨带来的积极影响,将自然景象与人们的生活紧密联系起来,使整首诗富有生活气息和现实意义。

常见问题

《经月少雨无雷连日方闻之》的作者和朝代是什么?

《经月少雨无雷连日方闻之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《经月少雨无雷连日方闻之》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨无雷之后终于迎来雷雨的景象,生动展现了雷雨的壮观声势,如闪电、雷声、浪潮等,最后点明雷雨带来的积极影响,消除了暑气,带来湿润,让老农不再担忧农田,表达了对这场及时雨的欣喜之情。

《经月少雨无雷连日方闻之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。当时农业生产依赖自然降水,久雨无雷对农田庄稼生长不利,可能导致干旱等问题。这首诗创作时,当地已经经历了一个月的阴雨但无雷声的天气,农民们对此颇为担忧。而这场雷雨的到来解决了干旱隐患,诗人有感于此而创作此诗。

《经月少雨无雷连日方闻之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对闪电“荧荧”、浪涛“浪明”等视觉景象的描写,又有对雷声“殷殷”、浪声“声撼”等听觉感受的刻画,全方位地展现了雷雨的壮观景象,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“浪明潮海琼瑶碎”将浪涛比作美玉破碎,形象地描绘出浪涛溅起时的明亮与绚烂,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言生动形象,用词精准。如“荧荧”“殷殷”等叠词的使用,增强...