十四日竹居玩月

· 韩淲

柳垂田水浸篱桥,月上苍茫影动摇。
秋不为他人事改,时间徒自客魂销。
歌声感耳如何夕,酒力熏心匪一朝。
推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧。

简要说明

这首诗描绘了作者在十四日竹居赏月的情景,通过对秋夜景色的描写,抒发了时光流逝、客居他乡的感慨,以及听歌饮酒后复杂的心境,最后以秋风侵鬓的感受强化了这种怅惘之情。

逐句注释

  • “柳垂田水浸篱桥,月上苍茫影动摇”:
    • 字词:“浸”,淹没、浸泡;“苍茫”,空阔辽远、没有边际的样子。
    • 句意:柳树低垂在田水边,水淹没了篱桥,月亮升起在苍茫的夜空中,月光下的影子摇晃不定。
  • “秋不为他人事改,时间徒自客魂销”:
    • 字词:“徒自”,白白地;“客魂销”,客居他乡的人黯然神伤。
    • 句意:秋天不会因为他人的事情而改变,时间却白白地让客居他乡的人黯然神伤。
  • “歌声感耳如何夕,酒力熏心匪一朝”:
    • 字词:“感耳”,传入耳中引起感触;“匪一朝”,不是一天两天。
    • 句意:歌声传入耳中,这是怎样的一个夜晚啊,酒力熏染内心也不是一天两天了。
  • “推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“萧萧”,稀疏、清冷的样子。
    • 句意:推开枕头醒来,四面都起风了,凉意侵袭着双鬓,头发显得稀疏而清冷。

现代译文

柳树低垂在田水边,水浸没了篱桥,
月亮升起在苍茫的夜空,影子摇晃不定。
秋天不会因他人之事而改变,
时间却白白让客居的我黯然神伤。
歌声入耳,这是怎样的一个夜晚呀,
酒力熏心也不是一天两天了。
推开枕头醒来,四面风声起,
凉意侵袭双鬓,头发稀疏又清冷。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客魂销”等表述可以推测,可能是他客居他乡时所作。当时他在竹居赏月,面对秋夜之景,联想到自己的人生境遇和时光流逝,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了柳垂田水、月上苍茫的秋夜之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发客居之愁做铺垫。结尾以“推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧”的秋风侵人景象,进一步烘托出诗人内心的凄凉与怅惘。
    • 对比衬托:“秋不为他人事改”,将秋的永恒不变与人事的无常、时光的流逝形成对比,衬托出诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出秋夜的景色和诗人的心境。如“月上苍茫影动摇”一句,用简洁的语言勾勒出了月光下朦胧的景象,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从开篇的秋夜之景,到中间对时光和客居的感慨,再到结尾的秋风凉意,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《十四日竹居玩月》的作者和朝代是什么?

《十四日竹居玩月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十四日竹居玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在十四日竹居赏月的情景,通过对秋夜景色的描写,抒发了时光流逝、客居他乡的感慨,以及听歌饮酒后复杂的心境,最后以秋风侵鬓的感受强化了这种怅惘之情。

《十四日竹居玩月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客魂销”等表述可以推测,可能是他客居他乡时所作。当时他在竹居赏月,面对秋夜之景,联想到自己的人生境遇和时光流逝,有感而发写下此诗。

《十四日竹居玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了柳垂田水、月上苍茫的秋夜之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发客居之愁做铺垫。结尾以“推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧”的秋风侵人景象,进一步烘托出诗人内心的凄凉与怅惘。 对比衬托 :“秋不为他人事改”,将秋的永恒不变与人事的无常、时光的流逝形成对比,衬托出诗人对时光易逝、人生无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然...