连日暖甚

· 韩淲

日暖既愁添疾病,霜寒将恐坏收成。
石田未必仓箱足,人境还须气体平。
薄晚闭窗危膝坐,崇朝开户放身行。
一冬饥饱浑闲事,安得淮南草木生。

简要说明

这首诗围绕天气变化展开,表达了诗人对生活的多重忧虑。既担心连日温暖增添疾病,又忧虑霜寒损害收成,体现出对百姓生计和自身健康的关切,最后以期望淮南草木生长,表达了对生机与美好未来的期盼。

逐句注释

  • “日暖既愁添疾病,霜寒将恐坏收成”:
    • 字词:“既”,已经;“将恐”,恐怕。
    • 句意:连日的温暖天气已经让人发愁会增添疾病,而霜寒天气又恐怕会破坏农作物的收成。
  • “石田未必仓箱足,人境还须气体平”:
    • 字词:“石田”,多石而贫瘠的田地;“仓箱”,指盛粮食的器具,这里代指粮食储备;“人境”,人间;“气体”,指人的身体状况。
    • 句意:贫瘠的田地不一定能有充足的粮食储备,生活在人间还得身体康健才行。
  • “薄晚闭窗危膝坐,崇朝开户放身行”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“危膝坐”,正襟危坐;“崇朝”,从天亮到早饭时,形容时间短,这里指早晨。
    • 句意:傍晚时关上窗户正襟危坐,早晨打开房门出去活动身体。
  • “一冬饥饱浑闲事,安得淮南草木生”:
    • 字词:“浑闲事”,全是小事;“安得”,怎么能够。
    • 句意:整个冬天的饥饱问题还算小事,怎么能够让淮南的草木生长起来呢。

现代译文

连日温暖让人发愁增添疾病,
霜寒天气又怕破坏了收成。
贫瘠的田地难有充足存粮,
生活中还得保持身体健康。
傍晚关上窗户正襟而坐,
早晨打开房门出去走走。
一冬的饥饱权当小事一桩,
怎样才能让淮南草木生长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时可能经历了天气的异常变化,温暖和霜寒交替出现,影响了农业生产和人们的健康。诗人有感于此,表达了对生活和社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“日暖”与“霜寒”对比,体现天气变化的无常;“饥饱浑闲事”与对淮南草木生长的期盼对比,突出诗人更关注的是生机与希望,而非个人一时的饥饱。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过对天气影响的描述,如日暖添病、霜寒坏收成等,抒发了诗人对百姓生活和社会现状的忧虑之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达深刻的情感。如“一冬饥饱浑闲事”直白地表达出对饥饱问题的看淡,而“安得淮南草木生”则用朴素的语言传达出对生机的渴望。
  • 意境营造:营造出一种忧虑而又充满期盼的意境。前几句描绘出因天气变化带来的生活困境,让人感受到压抑和担忧;最后一句“安得淮南草木生”则透露出对美好未来的期盼,使整首诗的意境有了一丝希望的曙光。

常见问题

《连日暖甚》的作者和朝代是什么?

《连日暖甚》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《连日暖甚》主要写了什么?

这首诗围绕天气变化展开,表达了诗人对生活的多重忧虑。既担心连日温暖增添疾病,又忧虑霜寒损害收成,体现出对百姓生计和自身健康的关切,最后以期望淮南草木生长,表达了对生机与美好未来的期盼。

《连日暖甚》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时可能经历了天气的异常变化,温暖和霜寒交替出现,影响了农业生产和人们的健康。诗人有感于此,表达了对生活和社会现状的忧虑。

《连日暖甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“日暖”与“霜寒”对比,体现天气变化的无常;“饥饱浑闲事”与对淮南草木生长的期盼对比,突出诗人更关注的是生机与希望,而非个人一时的饥饱。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过对天气影响的描述,如日暖添病、霜寒坏收成等,抒发了诗人对百姓生活和社会现状的忧虑之情。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语表达深刻的情感。如“一...