这首诗描绘了冬日连续多日降雪后的景象,展现了严寒的天气状况。诗人一方面刻画了雪景中的楼台和城市人们的艰难处境,另一方面表达了对农家的关切,认为这场雪有利于消灭蝗虫、促进麦苗生长,反映出对农业生产的期望。
十六日
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
简要说明
逐句注释
- “雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜”:
- 字词:“暗”,使……昏暗;“埋”,覆盖。
- 句意:雪连续下了三天,使得烟雾都变得昏暗;雪停之后的三天,大地被冰霜所覆盖。
- “尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳”:
- 字词:“尽道”,都说;“腊尽”,腊月将尽;“回阳”,阳气回升。
- 句意:都说春天来了冰雪就会解冻,却没想到腊月快过完了阳气还没有回升。
- “楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵”:
- 字词:“瞩望”,远望;“驱驰”,奔走;“殆”,几乎。
- 句意:远远望去楼台依然被积雪覆盖,在城市中奔走的人几乎要被冻僵。
- “辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长”:
- 字词:“击壤”,古代的一种游戏,这里表示欢快的心情;“遗蝗”,残留的蝗虫。
- 句意:辛苦的农家应该感到高兴,因为这场雪能把残留的蝗虫冻死在地下,有利于麦苗的生长。
现代译文
雪纷纷扬扬下了三天,让烟雾都变得昏暗,
雪停后的三天,大地被冰霜重重复盖。
都说春天到了冰雪就会消融,
却没想到腊月快过完了,阳气还未回转。
远远望去,楼台依旧被积雪层层堆积,
在城市中奔波的人们几乎要被冻僵。
辛苦的农家应该感到欣喜,
这场雪能冻死蝗虫,让麦苗茁壮成长。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,是在腊月时节。当时连续多日降雪,天气极为寒冷,诗人在这样的环境下观察到雪景以及人们的生活状况,同时联想到雪对农业生产的影响,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人们认为春天应解冻的常规认知与“腊尽未回阳”的实际情况形成对比,突出了天气的反常寒冷。同时,城市中人们“驱驰殆欲僵”的艰难与农家因雪利于农事而可能产生的欢快心情形成对比,丰富了诗歌的情感层次。
- 虚实结合:“雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜”“楼台瞩望犹如积”是对眼前雪景的实写,而“遗蝗入地麦青长”则是诗人基于雪对农业的益处进行的虚写,虚实结合,既描绘了现实景象,又表达了对未来农事的期望。
- 语言特色:语言直白朴实,如“尽道”“不疑”等口语化表达,使诗歌通俗易懂,易于理解。但在直白之中又蕴含着对生活的细致观察和思考。
- 意境营造:通过对连续降雪、冰霜覆盖、楼台积雪等景象的描写,营造出一种寒冷、萧索的冬日意境。同时,诗的结尾提到农家因雪而可能产生的欢快心情,又为这寒冷的意境增添了一抹温暖和希望。
常见问题
《十六日》的作者和朝代是什么?
《十六日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十六日》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日连续多日降雪后的景象,展现了严寒的天气状况。诗人一方面刻画了雪景中的楼台和城市人们的艰难处境,另一方面表达了对农家的关切,认为这场雪有利于消灭蝗虫、促进麦苗生长,反映出对农业生产的期望。
《十六日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,是在腊月时节。当时连续多日降雪,天气极为寒冷,诗人在这样的环境下观察到雪景以及人们的生活状况,同时联想到雪对农业生产的影响,从而创作了此诗。
《十六日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将人们认为春天应解冻的常规认知与“腊尽未回阳”的实际情况形成对比,突出了天气的反常寒冷。同时,城市中人们“驱驰殆欲僵”的艰难与农家因雪利于农事而可能产生的欢快心情形成对比,丰富了诗歌的情感层次。 虚实结合 :“雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜”“楼台瞩望犹如积”是对眼前雪景的实写,而“遗蝗入地麦青长”则是诗人基于雪对农业的益处进行的虚...